Return to Video

El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz

  • 0:00 - 0:10
    Existeixen lleis injustes: hauríem d'acontentar-nos en obeir-les
  • 0:10 - 0:17
    o hauríem de treballar i corregir-les,
    i llavors sí complir-les fins a tenir èxit,
  • 0:17 - 0:24
    o hauríem de transgredir-les des del principi?
  • 0:24 - 0:31
    Henry David Thoreau
  • 0:50 - 0:54
    El cofundador de la web social de notícies i entreteniment Reddit ha estat trobat mort.
  • 0:58 - 1:01
    Havia sigut un noi prodigi, malgrat que mai es va considerar a ell mateix com a tal.
  • 1:02 - 1:05
    Estava totalment desmotivat
  • 1:05 - 1:08
    per començar nous negocis i guanyar diners.
  • 1:10 - 1:15
    Hi havia un profund sentiment de pèrdua aquesta nit a Highland Park, la llar d'Aaron Swartz,
  • 1:15 - 1:18
    els éssers més estimats han dit adéu a una de les llums més brillants d'Internet.
  • 1:18 - 1:22
    La llibertat, l'accés obert, l'activisme dels ordinadors està de dol per la pèrdua.
  • 1:22 - 1:25
    "Un intel·lecte increïble," si ho parles amb qualsevol que el conegués.
  • 1:25 - 1:30
    Va ser mort pel govern, i el MIT va trair tots els seus principis bàsics.
  • 1:30 - 1:33
    Volien un càstig exemplar, d'acord?
  • 1:35 - 1:39
    El govern té un desig insaciable de control.
  • 1:39 - 1:43
    Hauria hagut d'estar empresonat 35 anys i d'entregar un milió de dòlars de fiança.
  • 1:43 - 1:50
    Es plantegen qüestions de zel processal,
    i jo diria que fins i tot de mala conducta.
  • 1:50 - 1:54
    Ha mirat bé aquest tema i hi ha trobat cap conclusió?
  • 1:58 - 2:02
    Mentre creixia, poc a poc vaig anar adonant-me
    que totes les coses del meu voltant
  • 2:02 - 2:06
    que la gent m'havia dit que eren d'allò més naturals,
    les coses com havien sigut fins llavors,
  • 2:06 - 2:09
    no eren de cap manera naturals,
    hi havia coses que podien de canviar
  • 2:09 - 2:12
    i hi havia les coses més importants
    que eren errònies i també havien de canviar,
  • 2:12 - 2:14
    i una vegada me'n vaig adonar,
    no hi va haver marxa enrere.
  • 2:24 - 2:28
    Benvinguts al temps de lectura.
  • 2:28 - 2:33
    El títol del llibre és "Paddington at the Fair" (Paddington a la Fira).
  • 2:33 - 2:36
    Bé, ell va néixer a Highland Park i va créixer allí.
  • 2:36 - 2:39
    Aaron venia d'una família amb tres
    germans, tots extremadament brillants.
  • 2:39 - 2:42
    "Oh, la caixa s'està bolcant a sobre vostre..."
  • 2:42 - 2:44
    "Sou lliures..."
  • 2:44 - 2:48
    Així que érem, ja saps,
    no érem els nens més ben educats.
  • 2:48 - 2:51
    Tres nens corrent tota l'estona,
    causant problemes.
  • 2:51 - 2:53
    "Ei, no, no, no!"
  • 2:53 - 2:56
    - Aaron!
    - Què?
  • 2:56 - 3:01
    -
  • 3:01 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:11 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:17
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:27
  • 3:27 - 3:33
  • 3:33 - 3:37
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 4:00 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
  • 4:09 - 4:12
  • 4:12 - 4:16
  • 4:16 - 4:23
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:49
  • 4:49 - 4:52
  • 4:52 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:09 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:22
  • 5:22 - 5:24
  • 5:26 - 5:30
  • 5:30 - 5:33
  • 5:35 - 5:39
  • 5:39 - 5:42
  • 5:42 - 5:44
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:54 - 5:58
  • 5:58 - 6:02
  • 6:02 - 6:06
  • 6:06 - 6:09
  • 6:09 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
  • 6:24 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:39
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:52
  • 6:52 - 6:58
  • 6:58 - 7:01
  • 7:01 - 7:07
  • 7:07 - 7:10
  • 7:10 - 7:13
  • 7:13 - 7:17
  • 7:17 - 7:20
  • 7:21 - 7:26
  • 7:26 - 7:30
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:40
  • 7:40 - 7:43
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:02
  • 8:03 - 8:08
  • 8:08 - 8:11
  • 8:11 - 8:17
  • 8:17 - 8:21
  • 8:21 - 8:25
  • 8:25 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:37
  • 8:37 - 8:43
  • 8:43 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:50
  • 8:50 - 8:54
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:22
  • 9:22 - 9:27
  • 9:27 - 9:30
  • 9:36 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:45 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:16
  • 10:16 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:21 - 10:25
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:42
  • 10:45 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:59 - 11:04
  • 11:04 - 11:09
  • 11:09 - 11:13
  • 11:13 - 11:16
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:30
  • 11:30 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
  • 11:53 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:15
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:24
  • 12:24 - 12:28
  • 12:28 - 12:32
  • 12:32 - 12:38
  • 12:38 - 12:43
  • 12:44 - 12:47
  • 12:47 - 12:53
  • 12:53 - 12:57
  • 12:57 - 13:00
  • 13:02 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:13
  • 13:13 - 13:18
  • 13:18 - 13:23
  • 13:23 - 13:26
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:37
  • 13:43 - 13:47
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:54
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:05
  • 14:05 - 14:09
  • 14:09 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:21
  • 14:21 - 14:24
  • 14:24 - 14:30
  • 14:30 - 14:32
  • 14:32 - 14:36
  • 14:36 - 14:40
  • 14:40 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:51
  • 14:51 - 14:57
  • 14:58 - 15:00
  • 15:00 - 15:03
  • 15:04 - 15:06
  • 15:06 - 15:12
  • 15:12 - 15:16
  • 15:16 - 15:20
  • 15:20 - 15:23
  • 15:23 - 15:29
  • 15:29 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:37
  • 15:37 - 15:41
  • 15:41 - 15:47
  • 15:47 - 15:57
  • 15:58 - 16:01
  • 16:01 - 16:06
  • 16:07 - 16:11
  • 16:11 - 16:16
  • 16:16 - 16:20
  • 16:20 - 16:22
  • 16:22 - 16:26
  • 16:26 - 16:32
  • 16:32 - 16:35
  • 16:41 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:52 - 16:56
  • 16:57 - 17:01
  • 17:01 - 17:05
  • 17:05 - 17:08
  • 17:08 - 17:13
  • 17:13 - 17:21
  • 17:21 - 17:26
  • 17:26 - 17:29
  • 17:29 - 17:36
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:43
  • 17:43 - 17:47
  • 17:47 - 17:50
  • 17:50 - 17:55
  • 17:55 - 17:59
  • 17:59 - 18:05
  • 18:05 - 18:10
  • 18:12 - 18:18
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:30
  • 18:30 - 18:34
  • 18:34 - 18:38
  • 18:38 - 18:40
  • 18:40 - 18:44
  • 18:44 - 18:50
  • 18:53 - 19:01
  • 19:01 - 19:08
  • 19:08 - 19:12
  • 19:12 - 19:19
  • 19:19 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:30 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:43 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:54
  • 19:54 - 20:00
  • 20:00 - 20:03
  • 20:05 - 20:11
  • 20:11 - 20:15
  • 20:15 - 20:19
  • 20:19 - 20:22
  • 20:24 - 20:27
  • 20:27 - 20:29
  • 20:29 - 20:34
  • 20:34 - 20:36
  • 20:36 - 20:42
  • 20:43 - 20:48
  • 20:48 - 20:50
  • 20:50 - 20:52
  • 20:52 - 20:55
  • 20:55 - 20:58
  • 20:58 - 21:01
  • 21:01 - 21:04
  • 21:04 - 21:09
  • 21:09 - 21:11
  • 21:11 - 21:16
  • 21:16 - 21:18
  • 21:18 - 21:21
  • 21:21 - 21:25
  • 21:25 - 21:29
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:34
  • 21:34 - 21:38
  • 21:38 - 21:41
  • 21:45 - 21:50
  • 21:50 - 21:54
  • 21:54 - 21:57
  • 21:57 - 21:59
  • 21:59 - 22:02
  • 22:05 - 22:11
  • 22:11 - 22:15
  • 22:15 - 22:18
  • 22:18 - 22:22
  • 22:22 - 22:24
  • 22:24 - 22:28
  • 22:28 - 22:30
  • 22:33 - 22:38
  • 22:38 - 22:42
  • 22:42 - 22:47
  • 22:47 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:54 - 22:56
  • 22:56 - 22:58
  • 23:01 - 23:05
  • 23:05 - 23:08
  • 23:09 - 23:16
  • 23:16 - 23:23
  • 23:23 - 23:31
  • 23:31 - 23:36
  • 23:36 - 23:43
  • 23:43 - 23:46
  • 23:46 - 23:50
  • 23:50 - 23:54
  • 23:54 - 23:57
  • 23:58 - 24:02
  • 24:02 - 24:07
  • 24:07 - 24:13
  • 24:15 - 24:18
  • 24:18 - 24:22
  • 24:22 - 24:26
  • 24:26 - 24:29
  • 24:29 - 24:35
  • 24:36 - 24:40
  • 24:41 - 24:45
  • 24:45 - 24:51
  • 24:51 - 24:56
  • 24:56 - 24:58
  • 24:58 - 25:01
  • 25:01 - 25:02
  • 25:02 - 25:05
  • 25:05 - 25:08
  • 25:10 - 25:14
  • 25:14 - 25:17
  • 25:24 - 25:28
  • 25:29 - 25:35
  • 25:35 - 25:39
  • 25:39 - 25:43
  • 25:43 - 25:49
  • 25:49 - 25:53
  • 25:53 - 25:59
  • 26:03 - 26:05
  • 26:05 - 26:07
  • 26:09 - 26:12
  • 26:14 - 26:18
  • 26:18 - 26:24
  • 26:25 - 26:29
  • 26:29 - 26:33
  • 26:34 - 26:37
  • 26:37 - 26:41
  • 26:46 - 26:54
  • 26:54 - 26:58
  • 26:58 - 27:02
  • 27:04 - 27:11
  • 27:12 - 27:17
  • 27:17 - 27:24
  • 27:25 - 27:28
  • 27:28 - 27:34
  • 27:34 - 27:37
  • 27:37 - 27:44
  • 27:44 - 27:47
  • 27:47 - 27:50
  • 27:53 - 27:58
  • 28:00 - 28:02
  • 28:02 - 28:05
  • 28:05 - 28:08
  • 28:08 - 28:11
  • 28:11 - 28:15
  • 28:15 - 28:20
  • 28:20 - 28:24
  • 28:24 - 28:30
  • 28:30 - 28:35
  • 28:35 - 28:40
  • 28:40 - 28:44
  • 28:44 - 28:49
  • 28:49 - 28:54
  • 28:54 - 28:59
  • 28:59 - 29:01
  • 29:01 - 29:06
  • 29:07 - 29:11
  • 29:11 - 29:15
  • 29:15 - 29:21
  • 29:21 - 29:27
  • 29:27 - 29:33
  • 29:33 - 29:39
  • 29:39 - 29:43
  • 29:46 - 29:53
  • 29:54 - 29:59
  • 30:00 - 30:03
  • 30:03 - 30:07
  • 30:09 - 30:15
  • 30:15 - 30:23
  • 30:23 - 30:27
  • 30:27 - 30:32
  • 30:32 - 30:37
  • 30:37 - 30:44
  • 30:44 - 30:49
  • 30:49 - 30:55
  • 30:55 - 30:58
  • 30:58 - 31:04
  • 31:04 - 31:07
  • 31:07 - 31:12
  • 31:12 - 31:18
  • 31:19 - 31:26
  • 31:26 - 31:30
  • 31:35 - 31:40
  • 31:40 - 31:43
  • 31:43 - 31:47
  • 31:47 - 31:50
  • 31:50 - 31:55
  • 31:55 - 32:01
  • 32:02 - 32:08
  • 32:08 - 32:12
  • 32:12 - 32:17
  • 32:17 - 32:21
  • 32:21 - 32:25
  • 32:25 - 32:29
  • 32:29 - 32:32
  • 32:32 - 32:35
  • 32:35 - 32:39
  • 32:40 - 32:43
  • 32:43 - 32:48
  • 32:48 - 32:52
  • 32:52 - 32:53
  • 32:53 - 32:58
  • 33:00 - 33:04
  • 33:04 - 33:06
  • 33:06 - 33:09
  • 33:09 - 33:13
  • 33:13 - 33:19
  • 33:19 - 33:25
  • 33:25 - 33:32
  • 33:32 - 33:38
  • 33:38 - 33:43
  • 33:43 - 33:48
  • 33:49 - 33:52
  • 33:52 - 33:57
  • 33:57 - 34:04
  • 34:04 - 34:10
  • 34:10 - 34:15
  • 34:15 - 34:19
  • 34:20 - 34:26
  • 34:27 - 34:31
  • 34:31 - 34:34
  • 34:34 - 34:39
  • 34:40 - 34:46
  • 34:47 - 34:52
  • 34:52 - 34:55
  • 34:57 - 35:05
  • 35:05 - 35:09
  • 35:10 - 35:15
  • 35:15 - 35:19
  • 35:19 - 35:24
  • 35:26 - 35:30
  • 35:30 - 35:35
  • 35:35 - 35:40
  • 35:40 - 35:43
  • 35:43 - 35:48
  • 35:48 - 35:52
  • 35:52 - 35:55
  • 35:55 - 35:58
  • 35:58 - 36:02
  • 36:02 - 36:04
  • 36:04 - 36:09
  • 36:09 - 36:16
  • 36:16 - 36:22
  • 36:22 - 36:25
  • 36:25 - 36:31
  • 36:31 - 36:37
  • 36:37 - 36:41
  • 36:41 - 36:47
  • 36:47 - 36:49
  • 36:49 - 36:53
  • 36:53 - 36:58
  • 36:58 - 37:01
  • 37:01 - 37:04
  • 37:04 - 37:06
  • 37:06 - 37:13
  • 37:13 - 37:18
  • 37:18 - 37:21
  • 37:22 - 37:26
  • 37:26 - 37:31
  • 37:32 - 37:36
  • 37:36 - 37:39
  • 37:39 - 37:44
  • 37:44 - 37:51
  • 37:51 - 37:57
  • 37:57 - 38:02
  • 38:02 - 38:09
  • 38:09 - 38:15
  • 38:15 - 38:19
  • 38:19 - 38:23
  • 38:23 - 38:27
  • 38:27 - 38:32
  • 38:32 - 38:40
  • 38:40 - 38:43
  • 38:43 - 38:48
  • 38:48 - 38:53
  • 38:53 - 38:59
  • 38:59 - 39:02
  • 39:02 - 39:07
  • 39:07 - 39:13
  • 39:14 - 39:18
  • 39:18 - 39:21
  • 39:22 - 39:29
  • 39:29 - 39:30
  • 39:30 - 39:34
  • 39:34 - 39:41
  • 39:41 - 39:45
  • 39:45 - 39:47
  • 39:47 - 39:50
  • 39:50 - 39:55
  • 39:55 - 39:58
  • 39:58 - 40:00
  • 40:01 - 40:07
  • 40:07 - 40:12
  • 40:12 - 40:14
  • 40:14 - 40:20
  • 40:21 - 40:23
  • 40:23 - 40:27
  • 40:27 - 40:31
  • 40:31 - 40:36
  • 40:36 - 40:39
  • 40:39 - 40:41
  • 40:41 - 40:44
  • 40:44 - 40:47
  • 40:47 - 40:52
  • 40:52 - 40:56
  • 40:56 - 40:59
  • 40:59 - 41:02
  • 41:02 - 41:09
  • 41:09 - 41:14
  • 41:14 - 41:18
  • 41:18 - 41:20
  • 41:20 - 41:22
  • 41:22 - 41:27
  • 41:27 - 41:30
  • 41:30 - 41:34
  • 41:34 - 41:40
  • 41:40 - 41:43
  • 41:43 - 41:47
  • 41:47 - 41:51
  • 41:51 - 41:57
  • 41:57 - 42:02
  • 42:03 - 42:06
  • 42:06 - 42:09
  • 42:11 - 42:15
  • 42:15 - 42:20
  • 42:20 - 42:24
  • 42:24 - 42:26
  • 42:26 - 42:30
  • 42:30 - 42:36
  • 42:38 - 42:42
  • 42:42 - 42:46
  • 42:53 - 42:57
  • 43:06 - 43:11
  • 43:11 - 43:15
  • 43:15 - 43:22
  • 43:37 - 43:42
  • 43:42 - 43:45
  • 43:45 - 43:48
  • 43:49 - 43:54
  • 43:55 - 43:58
  • 43:58 - 44:03
  • 44:03 - 44:06
  • 44:08 - 44:15
  • 44:15 - 44:18
  • 44:18 - 44:24
  • 44:28 - 44:34
  • 44:34 - 44:38
  • 44:38 - 44:43
  • 44:43 - 44:46
  • 44:47 - 44:49
  • 44:50 - 44:56
  • 44:57 - 45:01
  • 45:02 - 45:07
  • 45:07 - 45:11
  • 45:11 - 45:16
  • 45:16 - 45:19
  • 45:19 - 45:22
  • 45:22 - 45:24
  • 45:24 - 45:29
  • 45:30 - 45:35
  • 45:36 - 45:38
  • 45:38 - 45:42
  • 45:42 - 45:47
  • 45:47 - 45:50
  • 45:50 - 45:53
  • 45:54 - 45:57
  • 45:57 - 46:02
  • 46:02 - 46:05
  • 46:05 - 46:10
  • 46:10 - 46:16
  • 46:17 - 46:25
  • 46:25 - 46:30
  • 46:30 - 46:33
  • 46:33 - 46:37
  • 46:37 - 46:41
  • 46:41 - 46:46
  • 46:54 - 46:56
  • 46:56 - 46:58
  • 46:58 - 47:04
  • 47:04 - 47:07
  • 47:09 - 47:14
  • 47:15 - 47:19
  • 47:19 - 47:22
  • 47:22 - 47:24
  • 47:24 - 47:28
  • 47:28 - 47:31
  • 47:31 - 47:36
  • 47:36 - 47:39
  • 47:39 - 47:43
  • 47:43 - 47:46
  • 47:46 - 47:48
  • 47:48 - 47:50
  • 47:50 - 47:51
  • 47:52 - 47:56
  • 47:56 - 48:00
  • 48:00 - 48:03
  • 48:03 - 48:07
  • 48:07 - 48:13
  • 48:19 - 48:24
  • 48:24 - 48:28
  • 48:31 - 48:35
  • 48:36 - 48:42
  • 48:42 - 48:47
  • 48:49 - 48:53
  • 48:54 - 48:56
  • 48:57 - 49:00
  • 49:01 - 49:05
  • 49:05 - 49:07
  • 49:07 - 49:11
  • 49:11 - 49:14
  • 49:14 - 49:18
  • 49:18 - 49:22
  • 49:22 - 49:28
  • 49:28 - 49:31
  • 49:37 - 49:40
  • 49:40 - 49:43
  • 49:43 - 49:46
  • 49:46 - 49:48
  • 49:48 - 49:52
  • 49:52 - 49:57
  • 49:57 - 49:59
  • 49:59 - 50:02
  • 50:02 - 50:06
  • 50:06 - 50:10
  • 50:10 - 50:13
  • 50:13 - 50:17
  • 50:18 - 50:21
  • 50:21 - 50:25
  • 50:26 - 50:31
  • 50:31 - 50:33
  • 50:33 - 50:36
  • 50:36 - 50:40
  • 50:40 - 50:44
  • 50:44 - 50:48
  • 50:48 - 50:53
  • 50:53 - 50:56
  • 50:56 - 51:00
  • 51:00 - 51:02
  • 51:02 - 51:04
  • 51:04 - 51:06
  • 51:06 - 51:10
  • 51:10 - 51:15
  • 51:15 - 51:21
  • 51:21 - 51:25
  • 51:25 - 51:28
  • 51:28 - 51:33
  • 51:33 - 51:37
  • 51:38 - 51:43
  • 51:43 - 51:46
  • 51:46 - 51:51
  • 51:51 - 51:56
  • 51:57 - 52:04
  • 52:04 - 52:07
  • 52:07 - 52:12
  • 52:18 - 52:22
  • 52:22 - 52:26
  • 52:26 - 52:28
  • 52:28 - 52:33
  • 52:35 - 52:39
  • 52:39 - 52:43
  • 52:43 - 52:46
  • 52:46 - 52:50
  • 52:50 - 52:54
  • 52:54 - 52:58
  • 53:01 - 53:04
  • 53:04 - 53:07
  • 53:07 - 53:12
  • 53:12 - 53:15
  • 53:15 - 53:18
  • 53:18 - 53:21
  • 53:21 - 53:25
  • 53:25 - 53:28
  • 53:29 - 53:32
  • 53:32 - 53:36
  • 53:37 - 53:43
  • 53:43 - 53:45
  • 53:45 - 53:48
  • 53:48 - 53:53
  • 53:53 - 53:56
  • 53:56 - 53:58
  • 53:58 - 54:02
  • 54:02 - 54:04
  • 54:04 - 54:07
  • 54:07 - 54:11
  • 54:11 - 54:15
  • 54:15 - 54:19
  • 54:19 - 54:23
  • 54:23 - 54:26
  • 54:26 - 54:27
  • 54:27 - 54:33
  • 54:33 - 54:35
  • 54:35 - 54:39
  • 54:39 - 54:42
  • 54:42 - 54:45
  • 54:45 - 54:48
  • 54:48 - 54:54
  • 54:54 - 54:57
  • 54:57 - 55:01
  • 55:01 - 55:04
  • 55:04 - 55:07
  • 55:07 - 55:10
  • 55:10 - 55:13
  • 55:13 - 55:18
  • 55:18 - 55:24
  • 55:25 - 55:29
  • 55:29 - 55:33
  • 55:33 - 55:35
  • 55:35 - 55:38
  • 55:39 - 55:43
  • 55:43 - 55:46
  • 55:46 - 55:50
  • 55:50 - 55:52
  • 55:53 - 55:57
  • 55:57 - 56:00
  • 56:00 - 56:04
  • 56:04 - 56:06
  • 56:06 - 56:09
  • 56:09 - 56:13
  • 56:13 - 56:16
  • 56:16 - 56:18
  • 56:18 - 56:21
  • 56:21 - 56:24
  • 56:24 - 56:25
  • 56:25 - 56:30
  • 56:30 - 56:35
  • 56:35 - 56:38
  • 56:38 - 56:40
  • 56:40 - 56:42
  • 56:42 - 56:45
  • 56:45 - 56:50
  • 56:50 - 56:53
  • 56:53 - 56:56
  • 56:56 - 57:01
  • 57:01 - 57:06
  • 57:06 - 57:09
  • 57:09 - 57:13
  • 57:13 - 57:15
  • 57:15 - 57:19
  • 57:19 - 57:20
  • 57:20 - 57:23
  • 57:23 - 57:28
  • 57:28 - 57:33
  • 57:34 - 57:37
  • 57:37 - 57:40
  • 57:40 - 57:43
  • 57:43 - 57:47
  • 57:48 - 57:52
  • 57:52 - 57:57
  • 57:57 - 58:02
  • 58:02 - 58:06
  • 58:06 - 58:11
  • 58:12 - 58:16
  • 58:16 - 58:20
  • 58:20 - 58:25
  • 58:25 - 58:29
  • 58:29 - 58:34
  • 58:34 - 58:38
  • 58:38 - 58:40
  • 58:40 - 58:44
  • 58:44 - 58:48
  • 58:48 - 58:51
  • 58:51 - 58:55
  • 58:55 - 58:57
  • 58:57 - 59:01
  • 59:01 - 59:04
  • 59:04 - 59:08
  • 59:08 - 59:12
  • 59:12 - 59:19
  • 59:19 - 59:21
  • 59:21 - 59:28
  • 59:28 - 59:30
  • 59:34 - 59:38
  • 59:40 - 59:45
  • 59:47 - 59:50
  • 59:57 - 60:00
  • 60:01 - 60:07
  • 60:07 - 60:09
  • 60:09 - 60:14
  • 60:15 - 60:19
  • 60:20 - 60:23
  • 60:24 - 60:26
  • 60:26 - 60:28
  • 60:28 - 60:32
  • 60:33 - 60:35
  • 60:36 - 60:41
  • 60:43 - 60:48
  • 60:48 - 60:52
  • 60:53 - 60:57
  • 60:57 - 61:00
  • 61:01 - 61:07
  • 61:08 - 61:12
  • 61:13 - 61:17
  • 61:17 - 61:20
  • 61:20 - 61:25
  • 61:25 - 61:30
  • 61:31 - 61:34
  • 61:34 - 61:39
  • 61:39 - 61:43
  • 61:43 - 61:46
  • 61:46 - 61:50
  • 61:50 - 61:55
  • 61:55 - 61:58
  • 61:58 - 62:00
  • 62:00 - 62:03
  • 62:03 - 62:06
  • 62:06 - 62:11
  • 62:11 - 62:13
  • 62:13 - 62:15
  • 62:15 - 62:19
  • 62:19 - 62:22
  • 62:22 - 62:26
  • 62:26 - 62:28
  • 62:28 - 62:33
  • 62:33 - 62:38
  • 62:38 - 62:41
  • 62:42 - 62:47
  • 62:47 - 62:50
  • 62:50 - 62:52
  • 62:53 - 62:58
  • 62:58 - 63:03
  • 63:04 - 63:11
  • 63:11 - 63:17
  • 63:17 - 63:24
  • 63:25 - 63:30
  • 63:30 - 63:35
  • 63:35 - 63:38
  • 63:38 - 63:42
  • 63:43 - 63:48
  • 63:50 - 63:54
  • 63:55 - 63:58
  • 63:58 - 64:01
  • 64:01 - 64:05
  • 64:07 - 64:09
  • 64:09 - 64:12
  • 64:13 - 64:18
  • 64:18 - 64:22
  • 64:22 - 64:26
  • 64:26 - 64:30
  • 64:31 - 64:34
  • 64:34 - 64:38
  • 64:38 - 64:43
  • 64:43 - 64:48
  • 64:49 - 64:51
  • 64:51 - 64:53
  • 64:56 - 64:58
  • 64:58 - 65:01
  • 65:02 - 65:06
  • 65:06 - 65:13
  • 65:13 - 65:15
  • 65:15 - 65:17
  • 65:17 - 65:20
  • 65:20 - 65:22
  • 65:22 - 65:26
  • 65:27 - 65:30
  • 65:30 - 65:35
  • 65:35 - 65:38
  • 65:38 - 65:41
  • 65:41 - 65:44
  • 65:44 - 65:46
  • 65:46 - 65:50
  • 65:50 - 65:52
  • 65:52 - 65:56
  • 65:57 - 65:58
  • 65:58 - 66:02
  • 66:02 - 66:07
  • 66:07 - 66:10
  • 66:10 - 66:15
  • 66:19 - 66:24
  • 66:25 - 66:27
  • 66:27 - 66:31
  • 66:32 - 66:36
  • 66:36 - 66:40
  • 66:40 - 66:44
  • 66:44 - 66:49
  • 66:49 - 66:53
  • 66:54 - 66:58
  • 66:58 - 67:01
  • 67:02 - 67:06
  • 67:06 - 67:11
  • 67:11 - 67:15
  • 67:15 - 67:19
  • 67:23 - 67:26
  • 67:26 - 67:31
  • 67:31 - 67:36
  • 67:36 - 67:41
  • 67:41 - 67:47
  • 67:47 - 67:51
  • 67:51 - 67:56
  • 67:56 - 68:02
  • 68:02 - 68:06
  • 68:06 - 68:09
  • 68:09 - 68:14
  • 68:15 - 68:21
  • 68:23 - 68:26
  • 68:26 - 68:30
  • 68:31 - 68:36
  • 68:36 - 68:42
  • 68:42 - 68:47
  • 68:47 - 68:53
  • 68:53 - 68:56
  • 68:56 - 69:01
  • 69:02 - 69:05
  • 69:05 - 69:09
  • 69:09 - 69:11
  • 69:12 - 69:14
  • 69:14 - 69:18
  • 69:19 - 69:23
  • 69:24 - 69:29
  • 69:29 - 69:33
  • 69:33 - 69:38
  • 69:39 - 69:44
  • 69:45 - 69:49
  • 69:49 - 69:53
  • 69:53 - 69:57
  • 69:57 - 70:00
  • 70:00 - 70:02
  • 70:02 - 70:07
  • 70:07 - 70:09
  • 70:09 - 70:13
  • 70:13 - 70:16
  • 70:16 - 70:19
  • 70:19 - 70:22
  • 70:22 - 70:25
  • 70:25 - 70:27
  • 70:27 - 70:30
  • 70:31 - 70:32
  • 70:33 - 70:36
  • 70:36 - 70:39
  • 70:39 - 70:44
  • 70:44 - 70:47
  • 70:47 - 70:51
  • 70:51 - 70:56
  • 70:56 - 71:01
  • 71:02 - 71:07
  • 71:07 - 71:13
  • 71:14 - 71:17
  • 71:17 - 71:21
  • 71:21 - 71:27
  • 71:27 - 71:30
  • 71:31 - 71:34
  • 71:34 - 71:39
  • 71:39 - 71:44
  • 71:44 - 71:52
  • 71:52 - 71:56
  • 71:56 - 72:01
  • 72:01 - 72:06
  • 72:06 - 72:08
  • 72:08 - 72:12
  • 72:12 - 72:14
  • 72:15 - 72:19
  • 72:19 - 72:21
  • 72:21 - 72:27
  • 72:28 - 72:34
  • 72:34 - 72:38
  • 72:38 - 72:42
  • 72:42 - 72:45
  • 72:46 - 72:52
  • 72:52 - 72:58
  • 72:58 - 73:02
  • 73:03 - 73:07
  • 73:07 - 73:11
  • 73:11 - 73:13
  • 73:13 - 73:16
  • 73:16 - 73:21
  • 73:21 - 73:24
  • 73:25 - 73:30
  • 73:31 - 73:37
  • 73:37 - 73:41
  • 73:41 - 73:44
  • 73:44 - 73:48
  • 73:48 - 73:53
  • 73:54 - 73:59
  • 74:00 - 74:04
  • 74:04 - 74:08
  • 74:09 - 74:13
  • 74:13 - 74:15
  • 74:15 - 74:20
  • 74:20 - 74:23
  • 74:23 - 74:25
  • 74:25 - 74:26
  • 74:27 - 74:28
  • 74:28 - 74:31
  • 74:31 - 74:33
  • 74:33 - 74:36
  • 74:36 - 74:38
  • 74:38 - 74:40
  • 74:40 - 74:41
  • 74:41 - 74:42
  • 74:42 - 74:46
  • 74:46 - 74:47
  • 74:47 - 74:52
  • 74:52 - 74:54
  • 74:54 - 74:57
  • 74:57 - 75:02
  • 75:02 - 75:05
  • 75:05 - 75:12
  • 75:12 - 75:15
  • 75:16 - 75:19
  • 75:19 - 75:22
  • 75:22 - 75:26
  • 75:27 - 75:30
  • 75:30 - 75:34
  • 75:35 - 75:39
  • 75:39 - 75:41
  • 75:41 - 75:44
  • 75:44 - 75:46
  • 75:46 - 75:51
  • 75:51 - 75:55
  • 75:55 - 76:00
  • 76:00 - 76:06
  • 76:06 - 76:11
  • 76:11 - 76:16
  • 76:16 - 76:19
  • 76:19 - 76:21
  • 76:21 - 76:25
  • 76:25 - 76:28
  • 76:28 - 76:32
  • 76:32 - 76:34
  • 76:34 - 76:37
  • 76:37 - 76:40
  • 76:40 - 76:45
  • 76:45 - 76:49
  • 76:49 - 76:53
  • 76:53 - 76:59
  • 76:59 - 77:00
  • 77:00 - 77:01
  • 77:01 - 77:03
  • 77:03 - 77:06
  • 77:06 - 77:10
  • 77:11 - 77:14
  • 77:14 - 77:18
  • 77:18 - 77:19
  • 77:19 - 77:23
  • 77:23 - 77:30
  • 77:30 - 77:32
  • 77:32 - 77:35
  • 77:35 - 77:39
  • 77:39 - 77:41
  • 77:41 - 77:43
  • 77:43 - 77:46
  • 77:47 - 77:49
  • 77:49 - 77:50
  • 77:51 - 77:53
  • 77:53 - 77:56
  • 77:56 - 77:59
  • 77:59 - 78:04
  • 78:04 - 78:09
  • 78:09 - 78:11
  • 78:11 - 78:13
  • 78:13 - 78:18
  • 78:18 - 78:21
  • 78:22 - 78:25
  • 78:26 - 78:29
  • 78:30 - 78:32
  • 78:34 - 78:37
  • 78:37 - 78:41
  • 78:41 - 78:44
  • 78:44 - 78:46
  • 78:46 - 78:51
  • 78:51 - 78:53
  • 78:54 - 78:57
  • 78:57 - 79:00
  • 79:00 - 79:01
  • 79:01 - 79:03
  • 79:03 - 79:04
  • 79:04 - 79:08
  • 79:08 - 79:11
  • 79:13 - 79:15
  • 79:15 - 79:19
  • 79:20 - 79:23
  • 79:24 - 79:28
  • 79:28 - 79:31
  • 79:31 - 79:35
  • 79:35 - 79:39
  • 79:40 - 79:43
  • 79:43 - 79:46
  • 79:46 - 79:49
  • 79:49 - 79:51
  • 79:51 - 79:58
  • 79:59 - 80:04
  • 80:04 - 80:07
  • 80:07 - 80:12
  • 80:14 - 80:16
  • 80:16 - 80:18
  • 80:18 - 80:23
  • 80:23 - 80:26
  • 80:27 - 80:30
  • 80:30 - 80:34
  • 80:34 - 80:40
  • 80:41 - 80:45
  • 80:45 - 80:48
  • 80:48 - 80:51
  • 80:51 - 80:55
  • 80:55 - 81:00
  • 81:00 - 81:04
  • 81:04 - 81:06
  • 81:07 - 81:10
  • 81:10 - 81:13
  • 81:13 - 81:16
  • 81:16 - 81:19
  • 81:19 - 81:26
  • 81:26 - 81:30
  • 81:30 - 81:34
  • 81:35 - 81:39
  • 81:39 - 81:46
  • 81:47 - 81:50
  • 81:50 - 81:55
  • 81:55 - 81:58
  • 81:59 - 82:02
  • 82:02 - 82:04
  • 82:05 - 82:10
  • 82:10 - 82:14
  • 82:15 - 82:17
  • 82:17 - 82:20
  • 82:20 - 82:24
  • 82:24 - 82:28
  • 82:28 - 82:32
  • 82:32 - 82:39
  • 82:39 - 82:45
  • 82:47 - 82:54
  • 82:54 - 83:00
  • 83:00 - 83:05
  • 83:05 - 83:09
  • 83:09 - 83:13
  • 83:14 - 83:17
  • 83:17 - 83:20
  • 83:21 - 83:24
  • 83:24 - 83:26
  • 83:27 - 83:30
  • 83:31 - 83:34
  • 83:36 - 83:40
  • 83:41 - 83:42
  • 83:42 - 83:46
  • 83:48 - 83:53
  • 83:53 - 83:57
  • 83:57 - 83:59
  • 83:59 - 84:02
  • 84:02 - 84:04
  • 84:04 - 84:06
  • 84:06 - 84:10
  • 84:10 - 84:13
  • 84:13 - 84:17
  • 84:18 - 84:21
  • 84:21 - 84:24
  • 84:29 - 84:35
  • 84:35 - 84:40
  • 84:41 - 84:46
  • 84:46 - 84:49
  • 84:49 - 84:52
  • 84:52 - 84:55
  • 84:56 - 85:02
  • 85:02 - 85:06
  • 85:07 - 85:10
  • 85:11 - 85:14
  • 85:14 - 85:17
  • 85:17 - 85:19
  • 85:19 - 85:22
  • 85:22 - 85:24
  • 85:24 - 85:28
  • 85:28 - 85:30
  • 85:31 - 85:34
  • 85:34 - 85:38
  • 85:38 - 85:42
  • 85:42 - 85:45
  • 85:45 - 85:49
  • 85:49 - 85:54
  • 85:54 - 86:01
  • 86:01 - 86:05
  • 86:06 - 86:08
  • 86:08 - 86:10
  • 86:11 - 86:14
  • 86:14 - 86:16
  • 86:17 - 86:19
  • 86:19 - 86:22
  • 86:23 - 86:27
  • 86:28 - 86:31
  • 86:31 - 86:33
  • 86:34 - 86:40
  • 86:40 - 86:43
  • 86:43 - 86:47
  • 86:47 - 86:49
  • 86:50 - 86:55
  • 86:55 - 86:58
  • 86:58 - 87:00
  • 87:01 - 87:05
  • 87:07 - 87:11
  • 87:12 - 87:16
  • 87:16 - 87:20
  • 87:20 - 87:24
  • 87:24 - 87:28
  • 87:28 - 87:31
  • 87:31 - 87:34
  • 87:34 - 87:38
  • 87:39 - 87:42
  • 87:43 - 87:46
  • 87:46 - 87:49
  • 87:50 - 87:52
  • 87:52 - 87:57
  • 87:58 - 88:03
  • 88:04 - 88:10
  • 88:10 - 88:15
  • 88:15 - 88:21
  • 88:21 - 88:24
  • 88:25 - 88:28
  • 88:29 - 88:34
  • 88:34 - 88:40
  • 88:40 - 88:44
  • 88:44 - 88:47
  • 88:47 - 88:51
  • 88:53 - 88:56
  • 88:56 - 89:00
  • 89:01 - 89:04
  • 89:04 - 89:08
  • 89:08 - 89:12
  • 89:13 - 89:17
  • 89:17 - 89:19
  • 89:20 - 89:22
  • 89:23 - 89:26
  • 89:26 - 89:29
  • 89:29 - 89:33
  • 89:33 - 89:36
  • 89:36 - 89:39
  • 89:40 - 89:42
  • 89:43 - 89:45
  • 89:47 - 89:51
  • 89:52 - 89:57
  • 89:58 - 90:03
  • 90:03 - 90:08
  • 90:08 - 90:13
  • 90:14 - 90:19
  • 90:19 - 90:23
  • 90:23 - 90:29
  • 90:29 - 90:32
  • 90:33 - 90:36
  • 90:36 - 90:40
  • 90:40 - 90:46
  • 90:48 - 90:51
  • 90:51 - 90:54
  • 90:54 - 90:57
  • 90:57 - 91:02
  • 91:03 - 91:07
  • 91:07 - 91:10
  • 91:10 - 91:15
  • 91:16 - 91:21
  • 91:22 - 91:24
  • 91:24 - 91:27
  • 91:27 - 91:32
  • 91:33 - 91:36
  • 91:37 - 91:39
  • 91:39 - 91:41
  • 91:41 - 91:44
  • 91:44 - 91:48
  • 91:48 - 91:50
  • 91:50 - 91:53
  • 91:53 - 91:57
  • 91:59 - 92:03
  • 92:03 - 92:05
  • 92:05 - 92:07
  • 92:08 - 92:10
  • 92:10 - 92:13
  • 92:13 - 92:17
  • 92:17 - 92:22
  • 92:33 - 92:35
  • 92:35 - 92:39
  • 92:39 - 92:44
  • 92:46 - 92:50
  • 92:50 - 92:52
  • 92:52 - 92:55
  • 92:55 - 92:58
  • 92:58 - 93:02
  • 93:02 - 93:05
  • 93:05 - 93:11
  • 93:11 - 93:14
  • 93:14 - 93:19
  • 93:19 - 93:23
  • 93:24 - 93:27
  • 93:28 - 93:31
  • 93:31 - 93:34
  • 93:34 - 93:37
  • 93:37 - 93:40
  • 93:41 - 93:47
  • 93:47 - 93:50
  • 93:50 - 93:55
  • 93:57 - 94:02
  • 94:02 - 94:04
  • 94:04 - 94:08
  • 94:08 - 94:15
  • 94:15 - 94:17
  • 94:18 - 94:23
  • 94:24 - 94:29
  • 94:29 - 94:32
  • 94:32 - 94:36
  • 94:38 - 94:47
  • 94:47 - 94:51
  • 94:57 - 95:00
  • 95:01 - 95:05
  • 95:08 - 95:09
  • 95:09 - 95:11
  • 95:16 - 95:23
  • 95:23 - 95:25
  • 95:25 - 95:28
  • 95:33 - 95:37
  • 95:38 - 95:43
  • 95:44 - 95:47
  • 95:53 - 95:57
  • 95:57 - 96:04
  • 96:05 - 96:11
  • 96:12 - 96:14
  • 96:17 - 96:21
  • 96:25 - 96:29
  • 96:33 - 96:36
  • 97:15 - 97:20
  • 97:20 - 97:24
  • 97:25 - 97:30
  • 97:30 - 97:32
  • 97:32 - 97:38
  • 97:38 - 97:40
  • 97:40 - 97:44
  • 97:47 - 97:50
  • 97:50 - 97:54
  • 97:56 - 98:01
  • 98:02 - 98:07
  • 98:07 - 98:13
  • 98:15 - 98:18
  • 98:18 - 98:24
  • 98:24 - 98:27
  • 98:27 - 98:29
  • 98:29 - 98:32
  • 98:33 - 98:38
  • 98:38 - 98:44
  • 98:44 - 98:47
  • 98:48 - 98:53
  • 98:53 - 98:56
  • 98:56 - 99:00
  • 99:00 - 99:06
  • 99:06 - 99:12
  • 99:13 - 99:17
  • 99:17 - 99:20
  • 99:20 - 99:22
  • 99:22 - 99:26
  • 99:26 - 99:29
  • 99:30 - 99:33
  • 99:33 - 99:36
  • 99:36 - 99:40
  • 99:41 - 99:45
  • 99:45 - 99:47
  • 99:47 - 99:52
  • 99:52 - 99:56
  • 99:56 - 100:01
  • 100:01 - 100:04
  • 100:04 - 100:07
  • 100:07 - 100:11
  • 100:11 - 100:13
  • 100:13 - 100:16
  • 100:16 - 100:17
  • 100:17 - 100:21
  • 100:21 - 100:23
  • 100:23 - 100:26
  • 100:26 - 100:31
  • 100:34 - 100:37
  • 100:37 - 100:40
  • 100:40 - 100:44
  • 100:44 - 100:49
  • 100:49 - 100:54
  • 100:55 - 101:02
  • 101:02 - 101:08
  • 101:09 - 101:14
  • 101:15 - 101:20
  • 101:20 - 101:23
  • 101:23 - 101:29
  • 101:29 - 101:32
  • 101:35 - 101:36
  • 101:36 - 101:39
  • 101:39 - 101:43
  • 101:43 - 101:49
  • 101:51 - 101:53
  • 101:54 - 102:00
  • 102:00 - 102:04
  • 102:04 - 102:10
  • 102:10 - 102:15
  • 102:15 - 102:20
  • 102:20 - 102:24
  • 102:26 - 102:31
  • 102:33 - 102:34
  • 102:36 - 102:47
  • 102:48 - 102:52
  • 102:52 - 102:57
Title:
El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz
Description:

El film tracta de la història del prodigi de la programació i activista de la informació Aaron Swartz. De l'ajuda de Swartz en el desenvolupament del protocol d'Internet RSS bàsic per al seu projecte Reddit del qual en fou cofundador, les seves empremtes estan a tot l'Internet. Però va ser l'innovador treball de Swartz en la justícia social i l'organització política, combinat amb el seu enfocament agressiu per accedir a la informació que el va atrapar en un malson legal de dos anys. Va ser una batalla que va acabar amb la seva vida a l'edat de 26 anys. La història d'Aaron va tocar una fibra sensible en la gent més enllà de les comunitats de la xarxa en què ell era una celebritat. Aquest film és una història personal sobre el que perdem quan estem sords sobre la tecnologia i la seva relació amb les nostres llibertats civils.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:45:00

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.