El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz

0:25 - 0:31
0:50 - 0:54

El cofundador de la web social de notícies i entreteniment Reddit ha estat trobat mort.
0:54 - 0:58

Havia sigut un noi prodigi, malgrat que mai es va considerar a ell mateix com a tal.
0:58 - 1:01

Estava totalment desmotivat
1:02 - 1:05

per començar nous negocis i guanyar diners.
1:05 - 1:08

Hi havia un profund sentiment de pèrdua aquesta nit a Highland Park, la llar d'Aaron Swartz,
1:10 - 1:15

els éssers més estimats han dit adéu a una de les llums més brillants d'Internet.
1:15 - 1:18

La llibertat, l'accés obert, l'activisme dels ordinadors està de dol per la pèrdua.
1:18 - 1:22

"Un intel·lecte increïble," si ho parles amb qualsevol que el conegués.
1:22 - 1:25

Va ser mort pel govern, i el MIT va trair tots els seus principis bàsics.
1:25 - 1:30
1:30 - 1:33

El govern té un desig insaciable de control.
1:35 - 1:39
1:39 - 1:43
1:43 - 1:50
1:50 - 1:55
1:57 - 2:02
2:02 - 2:06
2:06 - 2:09
2:09 - 2:12
2:12 - 2:14
2:24 - 2:28
2:28 - 2:33
2:33 - 2:36
2:36 - 2:39
2:39 - 2:42
2:42 - 2:44
2:44 - 2:48
2:48 - 2:51
2:51 - 2:53
2:53 - 2:56
2:56 - 3:01
3:01 - 3:06
3:06 - 3:09
3:09 - 3:11
3:11 - 3:12
3:12 - 3:15
3:15 - 3:17
3:18 - 3:22
3:22 - 3:27
3:27 - 3:33
3:33 - 3:37
3:37 - 3:40
3:40 - 3:43
3:43 - 3:45
3:45 - 3:46
3:46 - 3:50
3:50 - 3:55
3:55 - 3:59
4:00 - 4:05
4:05 - 4:09
4:09 - 4:12
4:12 - 4:16
4:16 - 4:23
4:23 - 4:27
4:27 - 4:31
4:31 - 4:35
4:35 - 4:39
4:39 - 4:41
4:41 - 4:43
4:43 - 4:49
4:49 - 4:52
4:52 - 4:56
4:56 - 5:00
5:00 - 5:04
5:04 - 5:09
5:09 - 5:13
5:13 - 5:16
5:16 - 5:18
5:18 - 5:22
5:22 - 5:24
5:26 - 5:30
5:30 - 5:33
5:35 - 5:39
5:39 - 5:42
5:42 - 5:44
5:47 - 5:51
5:51 - 5:54
5:54 - 5:58
5:58 - 6:02
6:02 - 6:06
6:06 - 6:09
6:09 - 6:13
6:13 - 6:16
6:16 - 6:20
6:20 - 6:23
6:24 - 6:31
6:31 - 6:35
6:35 - 6:39
6:39 - 6:43
6:43 - 6:46
6:46 - 6:52
6:52 - 6:58
6:58 - 7:01
7:01 - 7:07
7:07 - 7:10
7:10 - 7:13
7:13 - 7:17
7:17 - 7:20
7:21 - 7:26
7:26 - 7:30
7:34 - 7:38
7:38 - 7:40
7:40 - 7:43
7:44 - 7:48
7:48 - 7:51
7:51 - 7:56
7:56 - 7:58
7:58 - 8:00
8:00 - 8:02
8:03 - 8:08
8:08 - 8:11
8:11 - 8:17
8:17 - 8:21
8:21 - 8:25
8:25 - 8:29
8:29 - 8:32
8:32 - 8:37
8:37 - 8:43
8:43 - 8:46
8:46 - 8:47
8:47 - 8:50
8:50 - 8:54
8:54 - 8:59
8:59 - 9:06
9:06 - 9:08
9:08 - 9:11
9:11 - 9:14
9:14 - 9:18
9:18 - 9:22
9:22 - 9:27
9:27 - 9:30
9:36 - 9:40
9:40 - 9:45
9:45 - 9:51
9:51 - 9:54
9:54 - 9:59
9:59 - 10:02
10:02 - 10:05
10:05 - 10:07
10:07 - 10:10
10:10 - 10:16
10:16 - 10:18
10:18 - 10:21
10:21 - 10:25
10:25 - 10:29
10:29 - 10:31
10:31 - 10:35
10:35 - 10:39
10:39 - 10:42
10:45 - 10:48
10:48 - 10:53
10:53 - 10:56
10:56 - 10:58
10:59 - 11:04
11:04 - 11:09
11:09 - 11:13
11:13 - 11:16
11:19 - 11:23
11:23 - 11:28
11:28 - 11:30
11:30 - 11:35
11:35 - 11:37
11:37 - 11:41
11:41 - 11:45
11:45 - 11:49
11:49 - 11:53
11:53 - 11:57
11:57 - 12:01
12:01 - 12:05
12:05 - 12:08
12:08 - 12:11
12:11 - 12:15
12:15 - 12:19
12:19 - 12:24
12:24 - 12:28
12:28 - 12:32
12:32 - 12:38
12:38 - 12:43
12:44 - 12:47
12:47 - 12:53
12:53 - 12:57
12:57 - 13:00
13:02 - 13:06
13:06 - 13:09
13:09 - 13:13
13:13 - 13:18
13:18 - 13:23
13:23 - 13:26
13:29 - 13:34
13:34 - 13:37
13:43 - 13:47
13:47 - 13:49
13:49 - 13:54
13:54 - 13:59
13:59 - 14:05
14:05 - 14:09
14:09 - 14:14
14:14 - 14:17
14:17 - 14:21
14:21 - 14:24
14:24 - 14:30
14:30 - 14:32
14:32 - 14:36
14:36 - 14:40
14:40 - 14:43
14:43 - 14:46
14:47 - 14:51
14:51 - 14:57
14:58 - 15:00
15:00 - 15:03
15:04 - 15:06
15:06 - 15:12
15:12 - 15:16
15:16 - 15:20
15:20 - 15:23
15:23 - 15:29
15:29 - 15:30
15:30 - 15:33
15:33 - 15:37
15:37 - 15:41
15:41 - 15:47
15:47 - 15:57
15:58 - 16:01
16:01 - 16:06
16:07 - 16:11
16:11 - 16:16
16:16 - 16:20
16:20 - 16:22
16:22 - 16:26
16:26 - 16:32
16:32 - 16:35
16:41 - 16:46
16:46 - 16:52
16:52 - 16:56
16:57 - 17:01
17:01 - 17:05
17:05 - 17:08
17:08 - 17:13
17:13 - 17:21
17:21 - 17:26
17:26 - 17:29
17:29 - 17:36
17:36 - 17:40
17:40 - 17:43
17:43 - 17:47
17:47 - 17:50
17:50 - 17:55
17:55 - 17:59
17:59 - 18:05
18:05 - 18:10
18:12 - 18:18
18:18 - 18:21
18:21 - 18:25
18:25 - 18:30
18:30 - 18:34
18:34 - 18:38
18:38 - 18:40
18:40 - 18:44
18:44 - 18:50
18:53 - 19:01
19:01 - 19:08
19:08 - 19:12
19:12 - 19:19
19:19 - 19:25
19:25 - 19:30
19:30 - 19:34
19:34 - 19:37
19:37 - 19:41
19:41 - 19:43
19:43 - 19:47
19:47 - 19:51
19:51 - 19:54
19:54 - 20:00
20:00 - 20:03
20:05 - 20:11
20:11 - 20:15
20:15 - 20:19
20:19 - 20:22
20:24 - 20:27
20:27 - 20:29
20:29 - 20:34
20:34 - 20:36
20:36 - 20:42
20:43 - 20:48
20:48 - 20:50
20:50 - 20:52
20:52 - 20:55
20:55 - 20:58
20:58 - 21:01
21:01 - 21:04
21:04 - 21:09
21:09 - 21:11
21:11 - 21:16
21:16 - 21:18
21:18 - 21:21
21:21 - 21:25
21:25 - 21:29
21:29 - 21:31
21:31 - 21:34
21:34 - 21:38
21:38 - 21:41
21:45 - 21:50
21:50 - 21:54
21:54 - 21:57
21:57 - 21:59
21:59 - 22:02
22:05 - 22:11
22:11 - 22:15
22:15 - 22:18
22:18 - 22:22
22:22 - 22:24
22:24 - 22:28
22:28 - 22:30
22:33 - 22:38
22:38 - 22:42
22:42 - 22:47
22:47 - 22:50
22:50 - 22:54
22:54 - 22:56
22:56 - 22:58
23:01 - 23:05
23:05 - 23:08
23:09 - 23:16
23:16 - 23:23
23:23 - 23:31
23:31 - 23:36
23:36 - 23:43
23:43 - 23:46
23:46 - 23:50
23:50 - 23:54
23:54 - 23:57
23:58 - 24:02
24:02 - 24:07
24:07 - 24:13
24:15 - 24:18
24:18 - 24:22
24:22 - 24:26
24:26 - 24:29
24:29 - 24:35
24:36 - 24:40
24:41 - 24:45
24:45 - 24:51
24:51 - 24:56
24:56 - 24:58
24:58 - 25:01
25:01 - 25:02
25:02 - 25:05
25:05 - 25:08
25:10 - 25:14
25:14 - 25:17
25:24 - 25:28
25:29 - 25:35
25:35 - 25:39
25:39 - 25:43
25:43 - 25:49
25:49 - 25:53
25:53 - 25:59
26:03 - 26:05
26:05 - 26:07
26:09 - 26:12
26:14 - 26:18
26:18 - 26:24
26:25 - 26:29
26:29 - 26:33
26:34 - 26:37
26:37 - 26:41
26:46 - 26:54
26:54 - 26:58
26:58 - 27:02
27:04 - 27:11
27:12 - 27:17
27:17 - 27:24
27:25 - 27:28
27:28 - 27:34
27:34 - 27:37
27:37 - 27:44
27:44 - 27:47
27:47 - 27:50
27:53 - 27:58
28:00 - 28:02
28:02 - 28:05
28:05 - 28:08
28:08 - 28:11
28:11 - 28:15
28:15 - 28:20
28:20 - 28:24
28:24 - 28:30
28:30 - 28:35
28:35 - 28:40
28:40 - 28:44
28:44 - 28:49
28:49 - 28:54
28:54 - 28:59
28:59 - 29:01
29:01 - 29:06
29:07 - 29:11
29:11 - 29:15
29:15 - 29:21
29:21 - 29:27
29:27 - 29:33
29:33 - 29:39
29:39 - 29:43
29:46 - 29:53
29:54 - 29:59
30:00 - 30:03
30:03 - 30:07
30:09 - 30:15
30:15 - 30:23
30:23 - 30:27
30:27 - 30:32
30:32 - 30:37
30:37 - 30:44
30:44 - 30:49
30:49 - 30:55
30:55 - 30:58
30:58 - 31:04
31:04 - 31:07
31:07 - 31:12
31:12 - 31:18
31:19 - 31:26
31:26 - 31:30
31:35 - 31:40
31:40 - 31:43
31:43 - 31:47
31:47 - 31:50
31:50 - 31:55
31:55 - 32:01
32:02 - 32:08
32:08 - 32:12
32:12 - 32:17
32:17 - 32:21
32:21 - 32:25
32:25 - 32:29
32:29 - 32:32
32:32 - 32:35
32:35 - 32:39
32:40 - 32:43
32:43 - 32:48
32:48 - 32:52
32:52 - 32:53
32:53 - 32:58
33:00 - 33:04
33:04 - 33:06
33:06 - 33:09
33:09 - 33:13
33:13 - 33:19
33:19 - 33:25
33:25 - 33:32
33:32 - 33:38
33:38 - 33:43
33:43 - 33:48
33:49 - 33:52
33:52 - 33:57
33:57 - 34:04
34:04 - 34:10
34:10 - 34:15
34:15 - 34:19
34:20 - 34:26
34:27 - 34:31
34:31 - 34:34
34:34 - 34:39
34:40 - 34:46
34:47 - 34:52
34:52 - 34:55
34:57 - 35:05
35:05 - 35:09
35:10 - 35:15
35:15 - 35:19
35:19 - 35:24
35:26 - 35:30
35:30 - 35:35
35:35 - 35:40
35:40 - 35:43
35:43 - 35:48
35:48 - 35:52
35:52 - 35:55
35:55 - 35:58
35:58 - 36:02
36:02 - 36:04
36:04 - 36:09
36:09 - 36:16
36:16 - 36:22
36:22 - 36:25
36:25 - 36:31
36:31 - 36:37
36:37 - 36:41
36:41 - 36:47
36:47 - 36:49
36:49 - 36:53
36:53 - 36:58
36:58 - 37:01
37:01 - 37:04
37:04 - 37:06
37:06 - 37:13
37:13 - 37:18
37:18 - 37:21
37:22 - 37:26
37:26 - 37:31
37:32 - 37:36
37:36 - 37:39
37:39 - 37:44
37:44 - 37:51
37:51 - 37:57
37:57 - 38:02
38:02 - 38:09
38:09 - 38:15
38:15 - 38:19
38:19 - 38:23
38:23 - 38:27
38:27 - 38:32
38:32 - 38:40
38:40 - 38:43
38:43 - 38:48
38:48 - 38:53
38:53 - 38:59
38:59 - 39:02
39:02 - 39:07
39:07 - 39:13
39:14 - 39:18
39:18 - 39:21
39:22 - 39:29
39:29 - 39:30
39:30 - 39:34
39:34 - 39:41
39:41 - 39:45
39:45 - 39:47
39:47 - 39:50
39:50 - 39:55
39:55 - 39:58
39:58 - 40:00
40:01 - 40:07
40:07 - 40:12
40:12 - 40:14
40:14 - 40:20
40:21 - 40:23
40:23 - 40:27
40:27 - 40:31
40:31 - 40:36
40:36 - 40:39
40:39 - 40:41
40:41 - 40:44
40:44 - 40:47
40:47 - 40:52
40:52 - 40:56
40:56 - 40:59
40:59 - 41:02
41:02 - 41:09
41:09 - 41:14
41:14 - 41:18
41:18 - 41:20
41:20 - 41:22
41:22 - 41:27
41:27 - 41:30
41:30 - 41:34
41:34 - 41:40
41:40 - 41:43
41:43 - 41:47
41:47 - 41:51
41:51 - 41:57
41:57 - 42:02
42:03 - 42:06
42:06 - 42:09
42:11 - 42:15
42:15 - 42:20
42:20 - 42:24
42:24 - 42:26
42:26 - 42:30
42:30 - 42:36
42:38 - 42:42
42:42 - 42:46
42:53 - 42:57
43:06 - 43:11
43:11 - 43:15
43:15 - 43:22
43:37 - 43:42
43:42 - 43:45
43:45 - 43:48
43:49 - 43:54
43:55 - 43:58
43:58 - 44:03
44:03 - 44:06
44:08 - 44:15
44:15 - 44:18
44:18 - 44:24
44:28 - 44:34
44:34 - 44:38
44:38 - 44:43
44:43 - 44:46
44:47 - 44:49
44:50 - 44:56
44:57 - 45:01
45:02 - 45:07
45:07 - 45:11
45:11 - 45:16
45:16 - 45:19
45:19 - 45:22
45:22 - 45:24
45:24 - 45:29
45:30 - 45:35
45:36 - 45:38
45:38 - 45:42
45:42 - 45:47
45:47 - 45:50
45:50 - 45:53
45:54 - 45:57
45:57 - 46:02
46:02 - 46:05
46:05 - 46:10
46:10 - 46:16
46:17 - 46:25
46:25 - 46:30
46:30 - 46:33
46:33 - 46:37
46:37 - 46:41
46:41 - 46:46
46:54 - 46:56
46:56 - 46:58
46:58 - 47:04
47:04 - 47:07
47:09 - 47:14
47:15 - 47:19
47:19 - 47:22
47:22 - 47:24
47:24 - 47:28
47:28 - 47:31
47:31 - 47:36
47:36 - 47:39
47:39 - 47:43
47:43 - 47:46
47:46 - 47:48
47:48 - 47:50
47:50 - 47:51
47:52 - 47:56
47:56 - 48:00
48:00 - 48:03
48:03 - 48:07
48:07 - 48:13
48:19 - 48:24
48:24 - 48:28
48:31 - 48:35
48:36 - 48:42
48:42 - 48:47
48:49 - 48:53
48:54 - 48:56
48:57 - 49:00
49:01 - 49:05
49:05 - 49:07
49:07 - 49:11
49:11 - 49:14
49:14 - 49:18
49:18 - 49:22
49:22 - 49:28
49:28 - 49:31
49:37 - 49:40
49:40 - 49:43
49:43 - 49:46
49:46 - 49:48
49:48 - 49:52
49:52 - 49:57
49:57 - 49:59
49:59 - 50:02
50:02 - 50:06
50:06 - 50:10
50:10 - 50:13
50:13 - 50:17
50:18 - 50:21
50:21 - 50:25
50:26 - 50:31
50:31 - 50:33
50:33 - 50:36
50:36 - 50:40
50:40 - 50:44
50:44 - 50:48
50:48 - 50:53
50:53 - 50:56
50:56 - 51:00
51:00 - 51:02
51:02 - 51:04
51:04 - 51:06
51:06 - 51:10
51:10 - 51:15
51:15 - 51:21
51:21 - 51:25
51:25 - 51:28
51:28 - 51:33
51:33 - 51:37
51:38 - 51:43
51:43 - 51:46
51:46 - 51:51
51:51 - 51:56
51:57 - 52:04
52:04 - 52:07
52:07 - 52:12
52:18 - 52:22
52:22 - 52:26
52:26 - 52:28
52:28 - 52:33
52:35 - 52:39
52:39 - 52:43
52:43 - 52:46
52:46 - 52:50
52:50 - 52:54
52:54 - 52:58
53:01 - 53:04
53:04 - 53:07
53:07 - 53:12
53:12 - 53:15
53:15 - 53:18
53:18 - 53:21
53:21 - 53:25
53:25 - 53:28
53:29 - 53:32
53:32 - 53:36
53:37 - 53:43
53:43 - 53:45
53:45 - 53:48
53:48 - 53:53
53:53 - 53:56
53:56 - 53:58
53:58 - 54:02
54:02 - 54:04
54:04 - 54:07
54:07 - 54:11
54:11 - 54:15
54:15 - 54:19
54:19 - 54:23
54:23 - 54:26
54:26 - 54:27
54:27 - 54:33
54:33 - 54:35
54:35 - 54:39
54:39 - 54:42
54:42 - 54:45
54:45 - 54:48
54:48 - 54:54
54:54 - 54:57
54:57 - 55:01
55:01 - 55:04
55:04 - 55:07
55:07 - 55:10
55:10 - 55:13
55:13 - 55:18
55:18 - 55:24
55:25 - 55:29
55:29 - 55:33
55:33 - 55:35
55:35 - 55:38
55:39 - 55:43
55:43 - 55:46
55:46 - 55:50
55:50 - 55:52
55:53 - 55:57
55:57 - 56:00
56:00 - 56:04
56:04 - 56:06
56:06 - 56:09
56:09 - 56:13
56:13 - 56:16
56:16 - 56:18
56:18 - 56:21
56:21 - 56:24
56:24 - 56:25
56:25 - 56:30
56:30 - 56:35
56:35 - 56:38
56:38 - 56:40
56:40 - 56:42
56:42 - 56:45
56:45 - 56:50
56:50 - 56:53
56:53 - 56:56
56:56 - 57:01
57:01 - 57:06
57:06 - 57:09
57:09 - 57:13
57:13 - 57:15
57:15 - 57:19
57:19 - 57:20
57:20 - 57:23
57:23 - 57:28
57:28 - 57:33
57:34 - 57:37
57:37 - 57:40
57:40 - 57:43
57:43 - 57:47
57:48 - 57:52
57:52 - 57:57
57:57 - 58:02
58:02 - 58:06
58:06 - 58:11
58:12 - 58:16
58:16 - 58:20
58:20 - 58:25
58:25 - 58:29
58:29 - 58:34
58:34 - 58:38
58:38 - 58:40
58:40 - 58:44
58:44 - 58:48
58:48 - 58:51
58:51 - 58:55
58:55 - 58:57
58:57 - 59:01
59:01 - 59:04
59:04 - 59:08
59:08 - 59:12
59:12 - 59:19
59:19 - 59:21
59:21 - 59:28
59:28 - 59:30
59:34 - 59:38
59:40 - 59:45
59:47 - 59:50
59:57 - 60:00
60:01 - 60:07
60:07 - 60:09
60:09 - 60:14
60:15 - 60:19
60:20 - 60:23
60:24 - 60:26
60:26 - 60:28
60:28 - 60:32
60:33 - 60:35
60:36 - 60:41
60:43 - 60:48
60:48 - 60:52
60:53 - 60:57
60:57 - 61:00
61:01 - 61:07
61:08 - 61:12
61:13 - 61:17
61:17 - 61:20
61:20 - 61:25
61:25 - 61:30
61:31 - 61:34
61:34 - 61:39
61:39 - 61:43
61:43 - 61:46
61:46 - 61:50
61:50 - 61:55
61:55 - 61:58
61:58 - 62:00
62:00 - 62:03
62:03 - 62:06
62:06 - 62:11
62:11 - 62:13
62:13 - 62:15
62:15 - 62:19
62:19 - 62:22
62:22 - 62:26
62:26 - 62:28
62:28 - 62:33
62:33 - 62:38
62:38 - 62:41
62:42 - 62:47
62:47 - 62:50
62:50 - 62:52
62:53 - 62:58
62:58 - 63:03
63:04 - 63:11
63:11 - 63:17
63:17 - 63:24
63:25 - 63:30
63:30 - 63:35
63:35 - 63:38
63:38 - 63:42
63:43 - 63:48
63:50 - 63:54
63:55 - 63:58
63:58 - 64:01
64:01 - 64:05
64:07 - 64:09
64:09 - 64:12
64:13 - 64:18
64:18 - 64:22
64:22 - 64:26
64:26 - 64:30
64:31 - 64:34
64:34 - 64:38
64:38 - 64:43
64:43 - 64:48
64:49 - 64:51
64:51 - 64:53
64:56 - 64:58
64:58 - 65:01
65:02 - 65:06
65:06 - 65:13
65:13 - 65:15
65:15 - 65:17
65:17 - 65:20
65:20 - 65:22
65:22 - 65:26
65:27 - 65:30
65:30 - 65:35
65:35 - 65:38
65:38 - 65:41
65:41 - 65:44
65:44 - 65:46
65:46 - 65:50
65:50 - 65:52
65:52 - 65:56
65:57 - 65:58
65:58 - 66:02
66:02 - 66:07
66:07 - 66:10
66:10 - 66:15
66:19 - 66:24
66:25 - 66:27
66:27 - 66:31
66:32 - 66:36
66:36 - 66:40
66:40 - 66:44
66:44 - 66:49
66:49 - 66:53
66:54 - 66:58
66:58 - 67:01
67:02 - 67:06
67:06 - 67:11
67:11 - 67:15
67:15 - 67:19
67:23 - 67:26
67:26 - 67:31
67:31 - 67:36
67:36 - 67:41
67:41 - 67:47
67:47 - 67:51
67:51 - 67:56
67:56 - 68:02
68:02 - 68:06
68:06 - 68:09
68:09 - 68:14
68:15 - 68:21
68:23 - 68:26
68:26 - 68:30
68:31 - 68:36
68:36 - 68:42
68:42 - 68:47
68:47 - 68:53
68:53 - 68:56
68:56 - 69:01
69:02 - 69:05
69:05 - 69:09
69:09 - 69:11
69:12 - 69:14
69:14 - 69:18
69:19 - 69:23
69:24 - 69:29
69:29 - 69:33
69:33 - 69:38
69:39 - 69:44
69:45 - 69:49
69:49 - 69:53
69:53 - 69:57
69:57 - 70:00
70:00 - 70:02
70:02 - 70:07
70:07 - 70:09
70:09 - 70:13
70:13 - 70:16
70:16 - 70:19
70:19 - 70:22
70:22 - 70:25
70:25 - 70:27
70:27 - 70:30
70:31 - 70:32
70:33 - 70:36
70:36 - 70:39
70:39 - 70:44
70:44 - 70:47
70:47 - 70:51
70:51 - 70:56
70:56 - 71:01
71:02 - 71:07
71:07 - 71:13
71:14 - 71:17
71:17 - 71:21
71:21 - 71:27
71:27 - 71:30
71:31 - 71:34
71:34 - 71:39
71:39 - 71:44
71:44 - 71:52
71:52 - 71:56
71:56 - 72:01
72:01 - 72:06
72:06 - 72:08
72:08 - 72:12
72:12 - 72:14
72:15 - 72:19
72:19 - 72:21
72:21 - 72:27
72:28 - 72:34
72:34 - 72:38
72:38 - 72:42
72:42 - 72:45
72:46 - 72:52
72:52 - 72:58
72:58 - 73:02
73:03 - 73:07
73:07 - 73:11
73:11 - 73:13
73:13 - 73:16
73:16 - 73:21
73:21 - 73:24
73:25 - 73:30
73:31 - 73:37
73:37 - 73:41
73:41 - 73:44
73:44 - 73:48
73:48 - 73:53
73:54 - 73:59
74:00 - 74:04
74:04 - 74:08
74:09 - 74:13
74:13 - 74:15
74:15 - 74:20
74:20 - 74:23
74:23 - 74:25
74:25 - 74:26
74:27 - 74:28
74:28 - 74:31
74:31 - 74:33
74:33 - 74:36
74:36 - 74:38
74:38 - 74:40
74:40 - 74:41
74:41 - 74:42
74:42 - 74:46
74:46 - 74:47
74:47 - 74:52
74:52 - 74:54
74:54 - 74:57
74:57 - 75:02
75:02 - 75:05
75:05 - 75:12
75:12 - 75:15
75:16 - 75:19
75:19 - 75:22
75:22 - 75:26
75:27 - 75:30
75:30 - 75:34
75:35 - 75:39
75:39 - 75:41
75:41 - 75:44
75:44 - 75:46
75:46 - 75:51
75:51 - 75:55
75:55 - 76:00
76:00 - 76:06
76:06 - 76:11
76:11 - 76:16
76:16 - 76:19
76:19 - 76:21
76:21 - 76:25
76:25 - 76:28
76:28 - 76:32
76:32 - 76:34
76:34 - 76:37
76:37 - 76:40
76:40 - 76:45
76:45 - 76:49
76:49 - 76:53
76:53 - 76:59
76:59 - 77:00
77:00 - 77:01
77:01 - 77:03
77:03 - 77:06
77:06 - 77:10
77:11 - 77:14
77:14 - 77:18
77:18 - 77:19
77:19 - 77:23
77:23 - 77:30
77:30 - 77:32
77:32 - 77:35
77:35 - 77:39
77:39 - 77:41
77:41 - 77:43
77:43 - 77:46
77:47 - 77:49
77:49 - 77:50
77:51 - 77:53
77:53 - 77:56
77:56 - 77:59
77:59 - 78:04
78:04 - 78:09
78:09 - 78:11
78:11 - 78:13
78:13 - 78:18
78:18 - 78:21
78:22 - 78:25
78:26 - 78:29
78:30 - 78:32
78:34 - 78:37
78:37 - 78:41
78:41 - 78:44
78:44 - 78:46
78:46 - 78:51
78:51 - 78:53
78:54 - 78:57
78:57 - 79:00
79:00 - 79:01
79:01 - 79:03
79:03 - 79:04
79:04 - 79:08
79:08 - 79:11
79:13 - 79:15
79:15 - 79:19
79:20 - 79:23
79:24 - 79:28
79:28 - 79:31
79:31 - 79:35
79:35 - 79:39
79:40 - 79:43
79:43 - 79:46
79:46 - 79:49
79:49 - 79:51
79:51 - 79:58
79:59 - 80:04
80:04 - 80:07
80:07 - 80:12
80:14 - 80:16
80:16 - 80:18
80:18 - 80:23
80:23 - 80:26
80:27 - 80:30
80:30 - 80:34
80:34 - 80:40
80:41 - 80:45
80:45 - 80:48
80:48 - 80:51
80:51 - 80:55
80:55 - 81:00
81:00 - 81:04
81:04 - 81:06
81:07 - 81:10
81:10 - 81:13
81:13 - 81:16
81:16 - 81:19
81:19 - 81:26
81:26 - 81:30
81:30 - 81:34
81:35 - 81:39
81:39 - 81:46
81:47 - 81:50
81:50 - 81:55
81:55 - 81:58
81:59 - 82:02
82:02 - 82:04
82:05 - 82:10
82:10 - 82:14
82:15 - 82:17
82:17 - 82:20
82:20 - 82:24
82:24 - 82:28
82:28 - 82:32
82:32 - 82:39
82:39 - 82:45
82:47 - 82:54
82:54 - 83:00
83:00 - 83:05
83:05 - 83:09
83:09 - 83:13
83:14 - 83:17
83:17 - 83:20
83:21 - 83:24
83:24 - 83:26
83:27 - 83:30
83:31 - 83:34
83:36 - 83:40
83:41 - 83:42
83:42 - 83:46
83:48 - 83:53
83:53 - 83:57
83:57 - 83:59
83:59 - 84:02
84:02 - 84:04
84:04 - 84:06
84:06 - 84:10
84:10 - 84:13
84:13 - 84:17
84:18 - 84:21
84:21 - 84:24
84:29 - 84:35
84:35 - 84:40
84:41 - 84:46
84:46 - 84:49
84:49 - 84:52
84:52 - 84:55
84:56 - 85:02
85:02 - 85:06
85:07 - 85:10
85:11 - 85:14
85:14 - 85:17
85:17 - 85:19
85:19 - 85:22
85:22 - 85:24
85:24 - 85:28
85:28 - 85:30
85:31 - 85:34
85:34 - 85:38
85:38 - 85:42
85:42 - 85:45
85:45 - 85:49
85:49 - 85:54
85:54 - 86:01
86:01 - 86:05
86:06 - 86:08
86:08 - 86:10
86:11 - 86:14
86:14 - 86:16
86:17 - 86:19
86:19 - 86:22
86:23 - 86:27
86:28 - 86:31
86:31 - 86:33
86:34 - 86:40
86:40 - 86:43
86:43 - 86:47
86:47 - 86:49
86:50 - 86:55
86:55 - 86:58
86:58 - 87:00
87:01 - 87:05
87:07 - 87:11
87:12 - 87:16
87:16 - 87:20
87:20 - 87:24
87:24 - 87:28
87:28 - 87:31
87:31 - 87:34
87:34 - 87:38
87:39 - 87:42
87:43 - 87:46
87:46 - 87:49
87:50 - 87:52
87:52 - 87:57
87:58 - 88:03
88:04 - 88:10
88:10 - 88:15
88:15 - 88:21
88:21 - 88:24
88:25 - 88:28
88:29 - 88:34
88:34 - 88:40
88:40 - 88:44
88:44 - 88:47
88:47 - 88:51
88:53 - 88:56
88:56 - 89:00
89:01 - 89:04
89:04 - 89:08
89:08 - 89:12
89:13 - 89:17
89:17 - 89:19
89:20 - 89:22
89:23 - 89:26
89:26 - 89:29
89:29 - 89:33
89:33 - 89:36
89:36 - 89:39
89:40 - 89:42
89:43 - 89:45
89:47 - 89:51
89:52 - 89:57
89:58 - 90:03
90:03 - 90:08
90:08 - 90:13
90:14 - 90:19
90:19 - 90:23
90:23 - 90:29
90:29 - 90:32
90:33 - 90:36
90:36 - 90:40
90:40 - 90:46
90:48 - 90:51
90:51 - 90:54
90:54 - 90:57
90:57 - 91:02
91:03 - 91:07
91:07 - 91:10
91:10 - 91:15
91:16 - 91:21
91:22 - 91:24
91:24 - 91:27
91:27 - 91:32
91:33 - 91:36
91:37 - 91:39
91:39 - 91:41
91:41 - 91:44
91:44 - 91:48
91:48 - 91:50
91:50 - 91:53
91:53 - 91:57
91:59 - 92:03
92:03 - 92:05
92:05 - 92:07
92:08 - 92:10
92:10 - 92:13
92:13 - 92:17
92:17 - 92:22
92:33 - 92:35
92:35 - 92:39
92:39 - 92:44
92:46 - 92:50
92:50 - 92:52
92:52 - 92:55
92:55 - 92:58
92:58 - 93:02
93:02 - 93:05
93:05 - 93:11
93:11 - 93:14
93:14 - 93:19
93:19 - 93:23
93:24 - 93:27
93:28 - 93:31
93:31 - 93:34
93:34 - 93:37
93:37 - 93:40
93:41 - 93:47
93:47 - 93:50
93:50 - 93:55
93:57 - 94:02
94:02 - 94:04
94:04 - 94:08
94:08 - 94:15
94:15 - 94:17
94:18 - 94:23
94:24 - 94:29
94:29 - 94:32
94:32 - 94:36
94:38 - 94:47
94:47 - 94:51
94:57 - 95:00
95:01 - 95:05
95:08 - 95:09
95:09 - 95:11
95:16 - 95:23
95:23 - 95:25
95:25 - 95:28
95:33 - 95:37
95:38 - 95:43
95:44 - 95:47
95:53 - 95:57
95:57 - 96:04
96:05 - 96:11
96:12 - 96:14
96:17 - 96:21
96:25 - 96:29
96:33 - 96:36
97:15 - 97:20
97:20 - 97:24
97:25 - 97:30
97:30 - 97:32
97:32 - 97:38
97:38 - 97:40
97:40 - 97:44
97:47 - 97:50
97:50 - 97:54
97:56 - 98:01
98:02 - 98:07
98:07 - 98:13
98:15 - 98:18
98:18 - 98:24
98:24 - 98:27
98:27 - 98:29
98:29 - 98:32
98:33 - 98:38
98:38 - 98:44
98:44 - 98:47
98:48 - 98:53
98:53 - 98:56
98:56 - 99:00
99:00 - 99:06
99:06 - 99:12
99:13 - 99:17
99:17 - 99:20
99:20 - 99:22
99:22 - 99:26
99:26 - 99:29
99:30 - 99:33
99:33 - 99:36
99:36 - 99:40
99:41 - 99:45
99:45 - 99:47
99:47 - 99:52
99:52 - 99:56
99:56 - 100:01
100:01 - 100:04
100:04 - 100:07
100:07 - 100:11
100:11 - 100:13
100:13 - 100:16
100:16 - 100:17
100:17 - 100:21
100:21 - 100:23
100:23 - 100:26
100:26 - 100:31
100:34 - 100:37
100:37 - 100:40
100:40 - 100:44
100:44 - 100:49
100:49 - 100:54
100:55 - 101:02
101:02 - 101:08
101:09 - 101:14
101:15 - 101:20
101:20 - 101:23
101:23 - 101:29
101:29 - 101:32
101:35 - 101:36
101:36 - 101:39
101:39 - 101:43
101:43 - 101:49
101:51 - 101:53
101:54 - 102:00
102:00 - 102:04
102:04 - 102:10
102:10 - 102:15
102:15 - 102:20
102:20 - 102:24
102:26 - 102:31
102:33 - 102:34
102:36 - 102:47
102:48 - 102:52
102:52 - 102:57

Title:: El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:45:00

	Retired user edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Aniol edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Retired user edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Retired user edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Aniol edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Aniol edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Aniol edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
	Aniol edited Catalan subtitles for The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz

Show all

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 30 Edited

Retired user
Revision 29 Uploaded

Aniol
Revision 28 Edited

Retired user
Revision 27 Edited

Retired user
Revision 26 Edited

Aniol
Revision 25 Edited

Aniol
Revision 24 Edited

Aniol
Revision 23 Edited

Aniol
Revision 22 Edited

Aniol
Revision 21 Edited

Aniol
Revision 20 Edited

Aniol
Revision 19 Edited

Aniol
Revision 18 Edited

Aniol
Revision 17 Edited

Aniol
Revision 16 Edited

Aniol
Revision 15 Edited

Aniol
Revision 14 Edited

Aniol
Revision 13 Edited

Aniol
Revision 12 Edited

Aniol
Revision 11 Edited

Aniol
Revision 10 Edited

Aniol
Revision 9 Edited

Aniol
Revision 8 Edited

Aniol
Revision 7 Edited

Aniol
Revision 6 Edited

Aniol
Revision 5 Edited

Aniol
Revision 4 Edited

Aniol
Revision 3 Edited

Aniol
Revision 2 Edited

Aniol
Revision 1 Edited

Aniol

	Revision Number	Author	Created
	30	Retired user
	29	Aniol
	28	Retired user
	27	Retired user
	26	Aniol
	25	Aniol
	24	Aniol
	23	Aniol
	22	Aniol
	21	Aniol
	20	Aniol
	19	Aniol
	18	Aniol
	17	Aniol
	16	Aniol
	15	Aniol
	14	Aniol
	13	Aniol
	12	Aniol
	11	Aniol
	10	Aniol
	9	Aniol
	8	Aniol
	7	Aniol
	6	Aniol
	5	Aniol
	4	Aniol
	3	Aniol
	2	Aniol
	1	Aniol

El noi d'Internet: La història d'Aaron Swartz

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)