ابن الإنترنت البار: قصة آرون سوارتز

«»д «б≈д —д  «б»«—: ё’… ¬—жд ”ж«— “

: —ћг…
[e-mail] √”«г… ќ«бѕ
@MohannadNaj ж гедѕ дћ«—

жћѕ ёж«днд ў«бг…Ї

°еб нћ» Џбнд« √д дўб  Ќ  ≈г— е«

√г нћ» Џбнд« √д д”Џм б Џѕнбе«
°ждЎнЏе«° ≈бм √д ддћЌ Ён ”Џнд«

√г √де нћ» Џбнд« √д д ћ«ж“е« г—…р ж«Ќѕ…њ

ед—н ѕнЁѕ Ћж—ж

ЏхЋ— Џбм «бгƒ”шц” «б‘—ня бгжёЏ «б —Ёне ж«б√ќ»«— «б«ћ г«Џн… "—нѕн " гн «

»«б √янѕ я«д гЏћ“…° —џг √де бг ндў— ≈бм дЁ”е я–бя

бг няхд √»ѕ«р г Ќг”«р »‘√д »ѕЅ √Џг«б  ћ«—н… жћдн «бг«б

ед«я ‘Џж— Џгнё »«бќ”«—… Ён "е«нб«дѕ »«—я" г”ёЎ —√” ¬—жд ”ж«— “

Ќнд нжѕшЏ «бЏ‘ш«ё √Ќѕ √бгЏ Џёжб «б≈д —д

д«‘Ўж «бЌ«”ж» ж«бж’жб «бгЁ жЌ Ён Ќцѕ«ѕ Џбм е–е «бќ”«—…

”нхё«б бя ≈–«  ЌѕЋ  гЏ «б–нд нЏ—Ёжде √де нгбя д»«е… гхѕе‘…

ё б е «бЌяжг…° ж ≈г ¬н  н ќ«д  яб г»«ѕ∆е« «б√”«”н…

√—«ѕж« √д нћЏбж« где Џ»—… бб¬ќ—нд° Ќ”д«њ

бѕм «бЌяжг«  —џ»… г ЏЎш‘… бб”нЎ—…

я«д нхЁ —÷ √д нж«ће 35 Џ«г«р Ён «б”ћд жгбнжд ѕжб«— џ—«г… г«бн…

гг« нЋн— «б ”«ƒб«  Ќжб Ќг«” «б«ѕЏ«Ѕ «бЏ«г° »б ёѕ √ёжб: ”жЅ ”бжяе

еб ”»ё ждў—  Ён е–« «б√г— »Џнде ж ж’шб  ≈бм √н «” д «ћ« њ

√Ћд«Ѕ д‘√ н° яг«  Џ—Ё° »ѕ√  Ён «” нЏ«»

√д яб «б√‘н«Ѕ «бгЌнЎ… »н° ж«б н √ќ»—дн «бд«” √де«

гд Ў»«∆Џ «б√гж—° ж√де« нћ» √д  яжд ѕ«∆г«р ея–«

√де« бг  яхд Ў»нЏнш… √»ѕ«р. я«д  √‘н«Ѕ гд «бггяд √д   џнш—

ж«б√ег √де« я«д  √‘н«Ѕ ќ«Ў∆… жнћ» √д   џнш—

.жЏдѕг« √ѕ—я  е–« бг няд бн √д √ —«ћЏ

г—Ќ»«р »яг Ён жё  ё—«Ѕ… «бё’’

«”г «бя «»: »«ѕндџ жд Ён «бгЏ—÷

Ќ”д«р° жхбцѕ Ён е«нб«дѕ »«—я жд‘√ ед«

√ м ¬—жд гд Џ«∆б…  ÷г Ћб«Ћ… ≈ќж… ябег ггнш“нд жџн— Џ«ѕншнд

! «б’дѕжё ндёб» Џбняг

бг дяхд ябд«° яг«  Џ—Ё.. б”д« «б√ЎЁ«б «б√Ё÷б  ’—Ё«р

Џ—Ё° Ћб«Ћ… √жб«ѕ нѕж—жд Ён «б√дЌ«Ѕ ѕ«∆г«р° н”»»жд «бг‘«яб

«б√г: б« б« б«.. ¬—жд!њ
¬—жд: г«–«њ

бяд°  ж’шб  бЌёнё…: ¬—жд  Џбшг янЁ н Џбг гд– ”д г»яш—… ћѕ«р

! ж«Ќѕ° «Ћднд° Ћб«Ћ…° √—»Џ…° ќг”…° ” …° ”»Џ…° Ћг«дн…°  ”Џ…° Џ‘—…

.Ўё° Ўё

гд ед«яњ

! ¬—жд

гд ¬—ждњ

! ¬—жд «б—ћб «бў—нЁ

.Џу—цЁ г« н—нѕе° жя«д ѕ«∆г«р н—нѕ √д нЌёёе

.я«д ѕ«∆г«р нЌёшё г« н—нѕе

бг няхд бЁ÷жбе де«н…

е–е ’ж—… бг«  »ѕж Џбне «бяж«я»

жяб яжя» бе —г“

е–« —г“ ЏЎ«—ѕ° —г“ «б“е—…° —г“ «б√—÷
—г“ «бг—нќ° —г“ «бг‘ —н

Ён нжгт г« ё«б б”ж“«д

" г« еж е–« «б —Ёне «бЏ«∆бн «бЌ— ж”Ў е«нб«дѕ »«—я "

«б —Ёне «бЏ«∆бн «бЌ— ж”Ў е«нб«дѕ »«—я

бёѕ я«д Џг—е Ћб«Ћ ”дж«  –бя «бжё

"ё«б : "г« «б–н   ЌѕшЋ Џдењ

" ё«б: " «дў—н° е–« «бгя ж» ед« Џбм «бЋб«ћ…

"«б —Ёне «бЏ«∆бн «бЌ— ж”Ў е«нб«дѕ »«—я"

«дѕе‘  ћѕ«р гд √де н” ЎнЏ «бё—«Ѕ…

" «бё’…  ”гм: " Џнѕ «бЁ’Ќ Џдѕ Џ«∆б н

бнб… Џнѕ «бЁ’Ќ гќ бЁ… Џд џн—е« гд «ббн«бн

√ –яш— Џдѕг« яд« Ён гя »… ћ«гЏ… ‘ня«џж

”Ќ» х я «»«р гд Џбм «б—Ё° я«д гЎ»жЏ«р гд– 1900  ё—н»«р

" ж√—н це ≈н«е жёб  бе: "  Џ—Ё √д е–« ЁЏб«р гя«д«р џн— Џ«ѕн

яд« ћгнЏ«р √ЎЁ«б«р Ё÷жбншнд° бяд ¬—жд
я«д ЁЏб«р нЌ» «б Џбшхг жнЌ» «б ѕ—н”

«бнжг ”жЁ дё—√ «бЌ—жЁ «б√»ћѕн… гд «б√ќн— ≈бм «б√жб

√ –яш— √де Џ«ѕ ≈бм «бгд“б »Џѕ √жб ѕ—” бе Ён «бћ»—

" ё«б бн " джЌ° ѕЏдн √Џбшгуя «бћ»—

" Ёёб : "г« еж «бћ»—њ

жя«д ѕ«∆г«р Џбм е–« «бЌ«б

«б¬д √÷џЎ Џбм «б“—° ÷џЎ «б“—

ея–«° «б¬д  бёш  «б√г—° «б¬д √’»Ќ  ж—ѕн…

(Џдѕг« я«д Џг—е ”д нд √ж Ћб«Ћ ”дж« ° ж Џ—шЁе (»ж»
Џбм √ће“… «бЌ«”ж»

«дё÷ш Џбне« я«бгћджд

...

°ябд« я«д бѕнд« Ќж«”н»° бяд ¬—жд ЁЏб«р «дћ–» ≈бне«
ЁЏб«р «дћ–» ≈бм «б≈д —д

дў— ≈бм «бЌ«”ж»њ

б««.. янЁ я«д.. √гн° бг«–« б« ‘нЅ нЏгбњ

.»ѕ√ «б»—гћ… гд ”д г»яш—… ћѕ«р

√ –яш— √жб »—д«гћ я » е гЏе я«д Џбм «б»н”я

жя«д  бЏ»… Ќ—» дћжг »”нЎ… ћѕ«р

ћб” гЏн Ён ё»ж «бгд“б «б–н я«д «бЌ«”ж» Ёне

б”«Џ«  б»—гћ… е–е «ббЏ»…

г‘яб н «б н «” г—ш  гЏе° я«д 
√дн бг √—ѕ ≈дћ«“ ‘нЅ

бяд »«бд”»… бе° я«д ед«я ѕ«∆г«р г« нгяд ≈дћ«“е

ед«я ѕжг« г« нгяд бб»—гћ… √д  Ќбше

«бЎ—нё… «б н я«д нЁяш— »е« ¬—жд ° √д «б»—гћ… ”Ќ—

√дя  ” ЎнЏ гд ќб«бе« ≈дћ«“ г« б« н” ЎнЏ «б≈д”«д «бЏ«ѕн ЁЏбе

’дЏ ¬—жд ће«“ ’—«Ё ¬бн° »«” ќѕ«г г«яд ж‘
ж’дѕжё «бж—ё «бгёжм - «бя— жд

Ён √Ќѕ «б”днд Ён нжг «бе«бжнд° бг √Џ—Ё «б‘яб «б–н √—нѕ «б дяшх— »е

«Џ ёѕ √де ”няжд ЁЏб«р √г—«р —«∆Џ«р бж «— ѕн  √д«

джЏе «бгЁ÷б гд «бЌ«”ж» ж«б–н я«д жё е« ¬н г«я «б√’бн

√Џдн° я«д ня—е «б дяшх— Ён нжг «бе«бжнд

бяде √Ќ» √д нёдЏ «б¬ќ—нд бн— ѕж« «б√‘н«Ѕ «б н нжѕ √д н—«е«

! ед« «бгёѕшцг ¬—жд°  жёшЁ
ен« н« √’Ќ«»° «дў—ж« ббя«гн—«

The Info :’дЏ гжёЏ« «”ге

ЌнЋ »»”«Ў…° н” ЎнЏ «бд«” √д нѕжшдж« гЏбжг«

ЁгЋб«р° √д« г √яѕ √д ед«я ‘ќ’с г« нЏ—Ё «бяЋн—
..Џд «б–е»° ж«б√ж—«ё «б–е»н…

бг«–« б« ня »жд Џде Ён е–« «бгжёЏњ

Ћг н” ЎнЏ «б¬ќ—нд Ён жё т б«Ќё бнё—√ж«  бя «бгЏбжг«

жнЏѕшбж« «бгЏбжг«  «бгя ж»… ≈–« ўдшж« √де« ”н∆…

б« нќ бЁ яЋн—«р Џд жнян»нѕн«° ’ЌнЌњ

е–« я«д ё»б √д  »ѕ√ жнян»нѕн«

жЎж—е ‘ќ’ Џг—е 12 Џ«г

Ён џ—Ё е° »дЁ”е

нЏгб Џбм е–« «бќ«ѕг «б’џн— »«” ќѕ«г  ёдн… ёѕнг…

я«д  б”«д Ќ«б √Ќѕ гЏбшгне

е–е Ёя—… я«—Ћн…° б« нгядя √д  ”гЌ б√н ‘ќ’ "

√д ня » «бгж”жЏ…

«б”»» «б—∆н”н бжћжѕ »«ЌЋнд Џбгннд бѕнд« еж я «»… гЋб е–е «бя » бд«

" янЁ √гядя √д  √ н »Ёя—… я«—Ћн… гЋб е–е њ

" √д« ж√ќн «б¬ќ— яд« я√дд« дёжб: "√же° √д   Џ—Ё

°дЏг° жнян»нѕн« ћнѕ…° бяд я«д бѕнд« е–« Ён гд“бд«
гд– ќг” ”днд г÷

Ё«“ »г”«»ё… «бгѕ—”… "the info.org" гжёЏ ¬—жд

ArsDigita  ёѕге« ‘—я…  ’гнг гж«ёЏ ≈д —д  гё—е« я«г»—нѕћ

ArsDigita –е»д« ябд« ≈бм я«г»—нѕћ Џдѕг« Ё«“ »ћ«∆“…

ж яг«  Џ—Ё° бг няд бѕнд«  ’ж— Џг« я«д нёжг »е ¬—жд

я«д гд «бж«÷Ќ √д «бћ«∆“… ЁЏб«р гег…

ж”—нЏ«р г« √’»Ќ ¬—жд г‘«—я«р Ён гћ гЏ«  «б»—гћ… Џбм «б≈д —д

Ћг Ён ’н«џ… √ѕ«… ћѕнѕ… ббжн»

√ м ≈бнш жя«д нёжб: »цд° ед«я ‘нЅс —«∆Џ Ќё«р √Џгб Џбне «б¬д

!√д   жѕ √д  Џ—Ёе

Ёёб : дЏг° г« ежњ

RSS жё«б: «”ге

RSS ж»Џѕе« »ѕ√ н‘—Ќ бн г« еж «б№

Ёёб : бг«–« е–« гЁнѕ«р ¬—ждњ еб ед«я √н гжёЏ
н” ќѕгењ бг«–« ”√—џ» Ён √д √” ќѕгењ

RSS я«д ед«я гћгжЏ… »—нѕн… б√‘ќ«’ нЏгбжд Џбм

»‘яб Џ«г° жя«д » бя «бгћгжЏ… ‘ќ’ «”ге: ¬—жд ”ж«— “ XML ж

жя«д  д«Ё”н«р бяд ‘ѕнѕ «б–я«Ѕ° жбѕне «бЏѕнѕ гд «б√Ёя«— «бћнѕ…

жбг няд н√ ц √»ѕ«р ≈бм «ббё«Ѕ«  «б н я«д  жће«р бжће° жя«д нё«б бе

г м ” √ н ≈бм е–е «ббё«Ѕ«  «бг»«‘—… жће«р бжћењ

жя«д нёжб:  Џ—цЁ° б« √ўд √д √гн ” ”гЌ бн
»–бя° »бџ  «б—«»Џ… Џ‘—… гƒќ—«р

б–бя я«д  —ѕ… ЁЏбег «б√жбм° Ќ”д«р°  Џ—Ё

е–« «б‘ќ’° “гнбд« е–« «б–н яд« дЏгб гЏе Ўж«б «б”д…

я«д Џг—е 13 ”д… Џдѕг« яд« дЏгб гЏе ж«б¬д »бџ «б—«»Џ… Џ‘—

"!ж—ѕ… ЁЏбег «бЋ«дн… я«д : " »Ќё «ббе джѕ ЁЏб« √д дб ён »е

"  Џ—Ё° " е–« √г— џн— г√бжЁ

RSS я«д ћ“Ѕр« гд «ббћд… «б н ’«џ

г« я«д нёжг »е° еж «бг”«Џѕ Ён »д«Ѕ еняб… «бд’ «б ‘Џ»н «бЌѕнЋ

RSS °ж«бћ“Ѕ «б–н я«д нЏгб Џбне

я«д √ѕ«…  гяшцдуя гд «бЌ’жб Џбм гбќш’«

гд гЌ жм г« нћ—н Џбм ’ЁЌ«  «бжн» «б√ќ—м

«б√яЋ— ‘нжЏ«р° √дя ” ” ќѕге« ббгѕжшд«

ёѕ няжд бѕня 10 √ж 20 гѕжшд…  жѕ √д  ё—√е«

же–« гбќш’ г« нЌѕЋ RSS  ” ќѕг «б џ–н… «б—ћЏн… бб№
Џбм  бя «б’ЁЌ«

б д‘∆ ё«∆г… гжЌшѕ… »«б√‘н«Ѕ «б н  ћ—н

я«д ¬—жд ЁЏб«р ’џн—«р° бяде Ёег «б ёдн…

ж—√м √де« бг  яд гя гб…° ж»ЌЋ Џд Ќбжб бнћЏбе« √Ё÷б

»ѕ√  √ге »«’ЎЌ«»е Џбм Ў«∆—«  б‘ня«џж° ж—«Ёёд«е дЌд ≈бм ”«д Ё—«д”н”яж

ёгд« » Џ—нЁе б√‘ќ«’ гЋн—нд бб«е г«г ббдё«‘ гЏег

жяд« г Џћш»нд гд Џ«ѕ« е «бџ–«∆н… «бџ—н»…

н√яб ЁёЎ «бЎЏ«г «б√»н÷° ЁёЎ гЋб« «б—“ «бг»ќ—

жбн” «б—“ «бгёбн° б√де бг няхд ЎЏ«г«р √»н÷ »г« Ёне «бяЁ«н…

ж«бќ»“ «б√»н÷° жея–«

ж√д ° ЁЏб«р   Џћш» гд джЏн… «бдё«‘ «б–н нЌ’б

«б–н нќ—ћ гд б”«д ЎЁб ’џн—

нќЎ— Џбм »«бя √д е–« «бЎЁб ”н»бџ г»бџ«
г« бг нё бе г—÷ «б√”ё—»жЎ

¬—жд° ѕж—я «б¬д

√Џ ёѕ «б¬д √д «бЁ—ё √де б« нгядя √д  ’дЏ ‘—я«  гЋб г« ё«б «бѕя ж—

б« нгядя √д  ’дЏ ‘—я«  еѕЁе« гЋб«

" ен« бд»Џ «бгж«ѕ «бџ–«∆н… ббяб«» Џ»— «б≈д —д ° Џ»— «беж« Ё «бќбжн… "

бяд б« н“«б ед«я «бяЋн— гд «б√Ёя«— «бг» я—…

√Џ ёѕ° ≈–« бг  —м –бя «б«» я«— Ёёѕ няжд —√”я гѕЁжд« Ён «б —«» Ќё«

я«д г ёг’« ‘ќ’н… "«бЎ«б» «бг гнш“" ЌнЋ я«д б”«д Ќ«бе:

" √д« √–ям гдя° жб√дн √–ям гдя "

" √д« √Ё÷б гдя° ж√д« √” ЎнЏ √д √хгбн Џбня г«  ЁЏбе "

≈де «г ѕ«ѕ бяжде джЏ«р г« гЋб ..  ж—»н

≈–« ћгЏ  яб е–е «бЌж«”н» »»Џ÷е«
Ё” Ќб г‘«яб я»н—…

гЋб: «б»ЌЋ Џд Ё÷«∆ннд° √ж гЌ«жб… Џб«ћ «б”—Ў«д

IRC √жб г—… «б ён  »е Ён «б№
ѕ—ѕ‘… «б »«ѕб Џбм «б≈д —д ° бг няхд ЁёЎ ня » «б√яж«ѕ

»б я«д √н÷«р нЌг” «бд«” Џбм Ќб «бг‘«яб° я«д дёЎ… ж’б

Ќ—я… «бЋё«Ё… «бЌ—… √ќ–  яЋн—«р гд «е г«ге

°√ўд √д ¬—жд я«д нЌ«жб √д н’бЌ «бЏ«бг
я«д нЌ«жб ≈’б«Ќе

я«д  бѕне ‘ќ’н… ёжн… ћѕ«р

ж«б н° »«б √янѕ° ЌЎг  »Џ÷ «бя»—н«Ѕ √Ќн«д«р

бг няд г— «Ќ«р »«б÷—ж—… гЏ «бЏ«бг «б–н Ќжбе

ж«бЏ«бг бн” г— «Ќ«р гЏе

–е» ¬—жд ≈бм «бгѕ—”… «бЋ«джн…° ж я«д  ЁЏб«р  ÷ћ—е «бгѕ—”…

бг  Џћ»е «бгѕ—”…° жбг нЏћ»е √ншт гд «бЁ’жб «б н  Џбшг Ёне«

бг нЏћ» »«бгѕ—ш”нд

Џ—Ё ¬—жд ЁЏб«р янЁ нЌ’б Џбм «бгЏбжг…

я«д б”«д Ќ«б ¬—жд " б« √Ќ «ћ √д √–е» ≈бм
" еƒб«Ѕ «бгЏбшгнд б√ Џбг «бЏгбн«  «бедѕ”н…

нгяддн ЁёЎ √д √ё—√ я «»«р Џд «бЏгбн«  «бедѕ”н…

жб” х »Ќ«ћ… бб–е«» ≈бм гЏбшг √Џ—Ё гд
ќб«бе —ж«н е еж бб «—нќ «б√г—нян

бѕнш ед« Ќж«бн Ћб«Ћ… г’дшЁ«   «—нќн… √” ЎнЏ ЁёЎ √д √ё—√е«

ж√д« б” х ге г«р »е–«° √д« ге г »«бжн»

бёѕ яд х гхЌ»Ў«р ћѕ«р гд «бгѕ—”…

ж«Џ ёѕ ° √д «бгЏбшгнд бг н ёдж« г« н ЌѕшЋж« Џде

жя«дж« г ”шбЎнд ж»«ЌЋнд Џд «б”нЎ—…° «бж«ћ»« 
«бгд“бн… я«д  гћ—ѕ Ќћ… г“нЁ…

бћЏб «бЎб«» г –г—нд

ж≈ћ»«—ег Џбм «бён«г »г« н‘џбег

ж»ѕ√  ё—«Ѕ… «бЏѕнѕ гд «бя » Џд  «—нќ «б Џбнг

жянЁ  Ўжш— е–« «бдў«г «б Џбнгн

ж г« ен »ѕ«∆бе° ж«бЎ—ё «б н ” гяшд «бд«” ЁЏб«р гд «б Џбшг

»ѕб« гд √д н ён√ «бгЏбг «бЌё«∆ё бн ћ—Џе« «бЎб«»

же–« «бджЏ гд «б≈Ќ»«Ў «б–н ё«ѕ дн ≈бне «бгѕ—”…° ћЏбдн
√х”«∆б «бяЋн— гд «б√‘н«Ѕ

жгд– »ѕ√  Ён «б ‘яня Ён жг”«∆б… «бгѕ—”…° √’»Ќ 
√х”«∆б «бгћ гЏ «б–н »дм «бгѕ—”…

ж √‘я ж√х”«∆цб «бЏгбн«  «б ћ«—н… «б н »хдн  «бгѕ—”… б√ћбе«

ж √‘я ж√х”«∆цб «бЌяжг… «б н° ё«г  » д’н» е–е «б»дн… ябе«

ж«Ќѕ… гд «бгж«÷нЏ «б н я«д ‘џжЁ«р »е«° я«д : Ќёжё «бд‘—

жќ«’…р Ён  бя «б√н«г «бг»я—…

бЎ«бг« я«д  Ќёжё «бд‘— Џ»∆«р Џбм ’д«Џ… «бд‘— жЏбм «бё—«Ѕ

бяде« бг  яхд Џ»∆«р б« нхЎ«ё

»б я«д  гдўжг… гЏёжб жћжѕе« б÷г«д  гжнб «бд«”

«б√г— «б–н Џ«‘е ћнб ¬—жд еж –бя «б’ѕ«г

»нд дў«г Ќёжё «бд‘— «бЏ нё

ж»нд е–« «б‘нЅ «бгѕе‘ «бћѕнѕ «б–н дхЌ«жб √д д»дне° «б≈д —д  ж«бжн»

Ќ’б «’Ўѕ«г »нд е–нд жг« д ћ Ёж÷м

Ћг «б ём »Џѕ –бя »√” «– «бё«джд Ён е«—Ё—ѕ: бж—«д” бн”нћ

ж«б–н я«д жё е« н Ќѕшм ё«джд Ќёжё «бд‘— Ён «бгЌяг… «бЏбн«

¬—жд ”ж«— “ «б’џн—° –е» ≈бм ж«‘дЎд
бб«” г«Џ ≈бм ћб”«  «бгЌяг… «бЏбн«

√д« ¬—жд ”ж«— “° ж√д« ед« бб«” г«Џ
≈бм (≈бѕ—ѕ) .. б√—м «бЌћћ «б н нёѕшге« ≈бѕ—ѕ

бг«–« ”«Ё—  ≈бм ед« гд ‘ня«џж° жёЎЏ  яб –бя
«бЎ—нё° б—ƒн… Ќћћ √бѕ—ѕњ

! е–« «б”ƒ«б √яЋ— ’Џж»…

«б”»».. б« √Џ—Ё.. √д« г‘жшё ћѕ«р б√—м «бгЌяг… «бЏбн«

ќ«’…р Ён гЋб е–е «бё÷н… «б н бе« «Џ »«—

бн”нћ я«д √н÷«р Ён Ў—нёе ≈бм  Џ—нЁ ћѕнѕ бЌёжё «бд‘— Џбм «б≈д —д

я«д   ”гшм: «бг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн

≈–«р я«д  «бЁя—… «бг»”шЎ… ббг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн ен √д  ЏЎн «бд«”° «бгх»ѕЏнд

Ў—нё… »”нЎ… бн÷Џж« Џб«г…р Џбм ≈»ѕ«Џ« ег

‘н— ≈бм «бЌ—н«  «б н  √ н гЏе«

" Ё≈–« я«д  яб г«  ѕж— Ќжбе Ќёжё «бд‘— √д: "яб «бЌёжё гЌЁжў…

" Ё«бг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн дгж–ћс б√д " »Џ÷ «бЌёжё гЌЁжў…

" √—нѕ Ў—нё… »”нЎ… б√ёжб бя: " е–« г« нгядя √д  ёжг »е »Џгбн

жЌ м жбж я«д  ед«я »Џ÷ «б√гж— «б√ќ—м "
" ж«б н  Ќ «ћ ≈бм ≈–дн ё»б √д  ёжг »е«

жя«д ѕж— ¬—жд Ёне«° «бћ“Ѕ «бг Џбё »«бЌ«”ж»

гЋб: янЁ  »дн е–е «б—ќ’

»ЌнЋ  »ѕж »”нЎ… жгЁежг… жгя ж»… »‘яб
” ЎнЏ «б¬б«  √д  Џ«бће

жя«д б”«д Ќ«бег: бг«–« бѕня е–« «бЎЁб –ж «бќг”… Џ‘— Џ«г«р

бня х» гж«’Ё«  —ќ’… «бг‘«Џ «б≈»ѕ«Џнњ

√б«  Џё ѕ √д е–« ”няжд ќЎ√р Ё«ѕЌ«рњ

жя«д б”«д Ќ«б б«—н: " «бќЎ√ «б√я»— «б–н ёѕ
" дёжг »е° √д б« д’џн бе–« «бЎЁб

бг няд Ўжбе Ќ м н”гЌ бе »√д нЏбж Џбм «бгд»—

бг няхд ггяд«  Ќ—ня «бгд»—

б–« я«д «б√г— гЌ—ћ«° ЁЌнд нёжг »Ё Ќ
‘«‘… ће«“е° б« н” ЎнЏ √Ќѕ √д н—м жћее

Џдѕг« д√ н ≈бм гжёЏд« ед«

няжд бѕнд« Џѕѕс гд «б —«ќн’

жен  хЏЎня ё«∆г… »«бќн«—«  гЏ ‘—Ќ бг«  Џдне

жЁяш—д« Ён Ћб«Ћ… √дж«Џ гд «б√”∆б…

еб  —нѕ √д  ‘ —Ў «бд”»…њ

еб  —нѕ √д  ”гЌ »«б«” ќѕ«г «б ћ«—н бЏгбяњ

еб  —нѕ √д  ”гЌ »«б Џѕнб«  Џбм Џгбяњ

! яд  гдѕе‘…р

гдѕе‘…  г«г«р гд √д еƒб«Ѕ «бя»«— нЏ«гбжде
жндў—жд ≈бне я√де ж«Ќѕс гдег

жёЁ ¬—жд √г«г ё«Џ… ћг«ен—н… гбн∆… »«бд«”

ж»ѕ√ Ён «бЌѕнЋ Џд «бгд’… «б н √д‘√е« ббг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн

°жябег я«дж« н” гЏжд ≈бне

жяд х √ћб” »«бќбЁ жб”«д Ќ«бн
" еж гћ—шѕ ЎЁб° бг«–« н” гЏжд ≈бнењ "

бядег я«дж« н’џжд ≈бне

Ќ”д«р б« √Џ ёѕ √ддн Ёег е« »«бя«гб

»—џг √д «бдёш«ѕ ё«бж« √д «б—ќ’… б«  ёжг »«бяЋн— б÷г«д
Ќ’жб «бЁд«днд Џбм √гж«б гё«»б √Џг«бег

≈б« √д дћ«Ќ «бг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн я«д е«∆б«р

Ќ«бн«р° Ён гжёЏ (Ёбця—) бжЌѕе° √яЋ— гд 200 гбнжд ‘ќ’
н” ќѕгжд джЏ«р гд √дж«Џ —ќ’… «бг‘«Џ «б≈»ѕ«Џн

я«д г”«ег«р »ёѕ—« е «б ёдн…

жбяде«° бг  яхд гћ—ѕ г”√б…  ёдн… »«бд”»… бе

я«д ¬—жд ня х» »’—«Ќ… Ён гѕжд е «б‘ќ’н…

√Ёяш— »Џхгё Ён «б√гж—° ж√—нѕ гд «б¬ќ—нд √д нёжгж« »–бя

√Џгб Џбм √Ёя«— ж√ Џбшг гд «бд«”. б« √Ќ» √д дхё’н «бд«”

√Ќ» √д  яжд √Џг«бн я«гб…  г«г«р° бядн
бд √ѕЏ –бя нёЁ Ён Ў—нё д‘—е« ббд«”

»«” Ћд«Ѕ «б Џбнг ж«б —Ёне° бд √÷ншЏ жё н Џбм г« бд няжд бе √Ћ—

√”Џм б√д √яжд ’ѕнё«р ббћгнЏ° бядн ЁЏб«р
√я—е √д б«  √ќ–дн Џбм гЌгб «бћѕ

б« √Ќгб ÷џ«∆д (≈де« бн”  –«  Ё«∆ѕ…)° жбядн √ Џбшг гд  ћ«—»н

√—нѕ √д √ћЏб «бЏ«бг гя«д«р √Ё÷б

Ён 2004 џ«ѕ— ”ж«— “ е«нб«дѕ »«—я ж«дќ—Ў Ён ћ«гЏ… ” «дЁж—ѕ

я«д  бѕне яб √дж«Џ «б е«» «бёжбжд° жя«д  г“Џћ… ћѕ«р

жяд« ёбёнд Џбне гд √д б« н√ќ– √ѕжн е

√ѕќб «бг” ‘Ём° жя«д н√ќ–  ‘янб… гд «б√ѕжн… яб нжг

жж«Ќѕ гд е–е «б√ѕжн… я«д  (Ќ»ж» «б” —жнѕ) ж«б н  »Ўшц∆ дгжше ж

ж ћЏбе н‘Џ— √де гќ бЁ Џд √ншт гд «бЎб«ш» «б¬ќ—нд

я«д ¬—жд° яг« √Џ ёѕ° Ён ћ«гЏ… ” «дЁж—ѕ гƒеб«р ббгдЌ «бѕ—«”н…

ж”—нЏ«р г« жћѕ дЁ”е° Ён »—д«гћ я√де ћбн” √ЎЁ«б° ббЎб«»
«бг Ёжшёнд Ён «бЋ«джн…

ж«б–нд нЁ —÷ √д няждж« ќб«б √—»Џ… ”дж«  ё«ѕ…
Ён гћ«б«  «б’д«Џ… жгд √Џбм ж«Ќѕ Ён «бг∆…

ж√Џ ёѕ √д яб –бя ћЏб «б√г— б« нхЎ«ё »«бд”»… бе

жЁн 2005 ж»Џѕ ”д… ж«Ќѕ… Ён «бябн…

Џх—ц÷ Џбм ”ж«— “ гд’» Ён ‘—я… д«‘∆…

Y Combinator :»ён«ѕ… »жб ћ—«е«г° «”ге«

" я«д б”«д Ќ«бе: " √еб«р° √д« Џдѕн Ёя—… бгжёЏ ≈д —д

ж√Џћ» »жб ћ—«е«г бѕ—ћ е ћЏб е нёжб

дЏг° »«б √янѕ! .. Ё —я ¬—жд «бѕ—«”…° ж«д ёб ≈бм е–е «б‘ё…

≈–«р я«д  е–е ен ‘ё… ¬—жд «б н я«д нЏн‘ Ёне«

бѕнш –я—н«  яЋн—… Џд ж«бѕн жеж нќ»—дн Џд гѕм
’Џж»… «бЌ’жб Џбм Џёѕ ≈нћ«—

б√д ¬—жд бг  яхд бѕне √гж«б° ж«д”Ќ» гд «бябн…

Џ«‘ ¬—жд Ён г« еж «б¬д џ—Ё… «бгЏн‘…

ж »Џ÷ «бгб’ё«  г —жя… Ён гя«де« гд– я«д нЏн‘ ¬—жд ед«

ж«бгя »….. я«д ед«я «бг“нѕ гд «бя ».. бяд° √яЋ—е« я«д б¬—жд

"infogami" :я«д н”гм Y Combinator гжёЏ ¬—жд Ён ‘—я…
√ѕ«…  ” ќѕг б»д«Ѕ гж«ёЏ «б≈д —д

Џ«д  гд √ћб «бЌ’жб Џбм г” ќѕгнд "infogami" жбяд

жЁн де«н… «бгЎ«Ё° ÷гш ”ж«— “ ‘—я е

Y CombinatorгЏ г‘—жЏ ¬ќ— б№

я«д г‘—жЏ« »—∆«”… ” нЁ ежЁг«д ж√бя” √же«днд° н”гм: —нѕн

гд ед«я »ѕ√д«° гд  ё—н»«р б« ‘нЅ.. б« г” ќѕгнд
б« √гж«б° жб« д’ »—гћн гя ж»

жнжг«р »Џѕ нжг° дгм гжёЏ «бжн» бн’»Ќ –« ‘Џ»н… ÷ќг…

жбг  ўе— √н Џб«г«  Џбм √д ед«я  —«ћЏ

°Ён «б»ѕ«н… бѕнд« √бЁ г” ќѕг° »Џѕе« 10 ¬б«Ё
»Џѕе« 20 √бЁ° жея–«.. ≈де ЁёЎ гѕе‘

√’»Ќ —нѕн  ÷ќг«р.. жя«д я√де гб ём «бгежж”нд Џбм «б≈д —д

ед«я «бяЋн— гд «бЌ” «бЁя«ен° жед«я «бяЋн— гд «бЁд

жед«я° ЁёЎ° «бяЋн— гд «бд«” «б–нд  ѕЁшёж« Џбм «бгжёЏ

жћЏбж« е–« «бгжёЏ «бгжёЏ «б—∆н”н бг «»Џ… «б√ќ»«— «б н  егег яб ’»«Ќ

Џбм г” жм г«° я«д —нѕн  джЏ« гд «б дўнг ббЁж÷м.. б–«
Ёгд д«Ќн… еж гя«д н д«ё‘ Ёне «бд«”

√ќ»«— «бнжг° «б яджбжћн«° «б”н«”н… ж«бё÷«н«.. жгЏ –бя
[я«д ед«я «бгж«ѕ џн— «б¬гд… ббЏгб [≈»«Ќн…

ж«бгж«ѕ «бг”н∆….. ж»Џ÷ «б√ё”«г жћѕ Ёне« «бг ’ншѕжд гб«–ег

ж»е–« «бгЏдм° —нѕн  я«д гжЎд «бћѕб Ё÷б«р Џд √де

я«д нёЁ Џбм Ќ«Ё… Ёж÷м

√ќ– —нѕн  «е г«г «бгћб… «б‘ен—… яждѕн д«”

ж«б н ёѕшг  Џ—÷«р б‘—«Ѕ «б‘—я…

ягн… я»н—… гд «бг«б

:я»н—… »г« няЁн б ћЏб ж«бѕн н бём √”∆б… гд ё»нб

янЁ нгяддн.. ЌЁў яб е–« «бёѕ— гд «бг«бњ

«бгёѕшг: «бяЋн— гд «бг«бњ
джЌ: «бяЋн— гд «бг«б

—»г«.. √яЋ— гд гбнжд ѕжб«—° бяд б« √Џ—Ё »«б Ќѕнѕ яг

жяг я«д Џг—е »–бя «бжё њ

”Џ… Џ‘—њ Џ‘—ндњ

≈–«р° я«д нћб” Ён е–е «б‘ё…° жег нћб”жд »«бћж«—
Џбм  бя «б√—ня… »–бя «бжё ° нЎж—жд —нѕн

жЏдѕг« »«Џж« —нѕн ° √ё«гж« ЌЁб… я»н—… ж”«Ё—ж« ябег ≈бм я«бнЁж—дн«

Ён «бнжг «б «бн.. ж —яж« «бгЁ« нЌ гЏн

«б√г— я«д г÷Ќя«р.. б же »«Џ ‘—я… д«‘∆…° жябд« «Ё —÷д«
√де ”няжд √џдм ж«Ќѕ Ќжбд«

бяде ё«б: " б«. ”¬ќ– ’дѕжё «б√Ќ–н… «бг—»Џ…
" яџ—Ё…. е–« яб г« √Ќ «ће

я«д »«бя«ѕ √я»— гд ќ“«д…

Ёя—… √д ндЁё √гж«бе Џбм «бгб–ш« °  »ѕж »«бд”»… бе џн— гЌ гб… ≈Ўб«ё«р

" нЁ”ш— –бя »ёжбе: " √д« √Ќ» «бЌн«… Ён «б‘ёё

б–«° бд √дЁё «бяЋн— гд «б√гж«б ббЌ’жб Џбм гя«д
! ћѕнѕ ббЏн‘ Ёне° бд √‘ —н ё’—«

.. ж√д« √Ќ» «— ѕ«Ѕ «бћнд“ ж «бёг’«д

.жб–« √д« бд √дЁё √н √гж«б Џбм «бгб«»”
жея–«. ≈де« Ќё« бн”  √гж—р« гег…

«б‘нЅ «бгег »«бд”»… б”ж«— “ еж  ѕЁшё «бЌ—я…
Ён «б≈д —д  жг« «б–н нћ–» «е г«гд«

Ён «бдў«г «бёѕнг бб»Ћ° яд« »‘яб √”«”н гЌѕжѕнд
»ягн… «бгжћ«  «беж«∆н… «б н д»Ће«

Џ—цЁ..  ” ЎнЏ ЁёЎ √д  »Ћ Џ‘—… ёдж« 
гд ќб«б «бгжћ«  «беж«∆н… бб бЁ“нжд

°√ж Ќ м »«бян»б« .. бѕня 500 ёд«…. √г« Ён «б≈д —д 
«бћгнЏ нгяде √д нгбя ёд«…

.«бћгнЏ нгяде √д нЌ’б Џбм гѕжд…° √ж ’ЁЌ… г«н ”»н”
«бћгнЏ бѕне Ў—нё… бб Џ»н— Џд дЁ”е

жб–бя° г«  —«е «б¬д бн” «б”ƒ«б Џд

гд нгяде √д н’б ≈бм «бгжћ«  «беж«∆н…њ »б «б”ƒ«б: гд «б–н
бѕне «б”нЎ—… Џбм «бЎ—ё «б н  ” ЎнЏ »е« √д  ћѕ «бд«”њ

Џ—цЁ..  ” ЎнЏ √д  —м «б¬д «б”бЎ… г г—я“… Ён гж«ёЏ
гЋб ћжћб. е–« «бджЏ гд Ќ—ш«” «б»ж«»«  «б–нд нќ»—ждя

√нд  —нѕ √д  –е» Ён «б≈д —д . «б–нд
нёѕгжд ≈бня г’«ѕ— «б√ќ»«— ж«бгЏбжг«

" ≈–«р° «б√г— бн”.. " ЁёЎ »Џ÷ «бд«” нх «Ќ бег √д н ЌѕЋж«
«б¬д° «бћгнЏ гх «Ќ бе √д н ЌѕЋ

" Ё«бг”√б…: " гд «б–н ”жЁ нх”гЏњ

»Џѕ √д »ѕ√ «бЏгб Ён ”«д Ё—«д”н”яж
Ён яждѕн д«” ° √ м ≈бм «бгя »

жё«гж« » жЁн— ће«“ Ќ«”ж» бе нЌ жн
е—«Ѕ гЋ»ш « Џбне ж√ќ»—же √де б« нгяде

√д нёжг » д’н» √н ‘нЅ ћѕнѕ Џбне° же–«
нЏдн я«—Ћ… б√н гЎжшц—° ’ЌнЌњ

гд– «бнжг «б√жб я«д н‘ ян гд яб е–е «б√‘н«Ѕ

ћѕ—«д —г«ѕнш…° гя« » —г«ѕнш…° ÷ж÷«Ѕ —г«ѕнш….. гд «бнжг «б√жб
«б–н ўе—  Ёне ед«° »»”«Ў…: бг √” ЎЏ √д √ Ќгбе

Ќнд Ќ«д жё  «бџѕ«Ѕ: √џбё  Џбм дЁ”н
»«» ѕж—… «бгн«е Ќ—Ён« ж»ѕ√  Ён «б»я«Ѕ

б« √” ЎнЏ √д √ ќнб дЁ”н Џ«ёб«р г« ѕ«г
‘ќ’ нЋ—Ћ— Ён √–дн Ўж«б «бжё

Ё÷б«р Џд √д √” ЎнЏ √д √хдћц“ √н Џгб Ќёнён

√н÷«р б« н»ѕж √д √Ќѕ«р ¬ќ— ед« нхдћ“ √Џг«б«р

«бћгнЏ н√ н ѕ«∆г«р ≈бм џ—Ё д« бнѕ—ѕ‘ ждё÷н »Џ÷ «бжё  гЏ«

√ж нѕЏжд« ббЏ» бЏ»… «бЁнѕнж «бћѕнѕ… «б н б« “«б   Ќ  «б ћ—»…

я«д  бѕне ЁЏб«р  ЎбшЏ«  гќ бЁ…° ж«б н бе«
жћшхес ”н«”н. ж гдЎё… ж«ѕн «б”нбняжд
[гдЎё… г‘еж—… »«б‘—я«  «бя»—м Ён гћ«б «бЌ«”ж»]

бн”  бѕне«  бя «бЋё«Ё… «бгжћше… ббд‘«Ў «б ёдн бб√еѕ«Ё «б”н«”н…

я—е ¬—жд «бЏгб бѕм «б‘—я« . «бћгнЏ я—е

«бЏгб бѕм яждѕн д«” ° бяд ¬—жд еж «бжЌнѕ
«б–н бг няхд ё«ѕ—«р √»ѕ«р Џбм  Ќгшбе«

ж»Џѕе« »»”«Ў…° Џ—ш÷ дЁ”е б√д нхЎ—уѕ
Џ»— Џѕг ўеж—е √»ѕ«р ббЏгб° √»ѕ«р

нгяд ж’Ёе« »√де« я«д  де«н… Ёж÷жн…

—Ё÷ яб гд √бя” √же«днд ж” нЁ ежЁг«д
≈ћ—«Ѕ гё«»б«  гЏег бе–« «бЁнбг

—Ё÷ Џ«бг «б√Џг«б

ж«Ќѕ… гд «б√‘н«Ѕ «бгег Ќё«р  –яш—е«

«бќн«— «б–н я«д Џдѕг« ё—ш— ¬—жд джЏ«р г«
гџ«ѕ—… Ћё«Ё… «б»ѕЅ Ён «б√Џг«б

–бя «бќн«— я«д нЏдн √н÷«р √де ”нхџ«ѕ— «б√‘н«Ѕ «б н ћЏб е г‘еж—«р

ж гЌ»ж»«р°  Џ—цЁ.. я«д нќ«Ў— »ќ–б«д «бгЏћ»нд

ж’б ≈бм г« я«д нЁ —÷ √д н’б ≈бне

жя«д бѕне –бя «бжЏн «б–« н° ж«бЏд«ѕ° бнхѕ—ця

√де ’Џѕ ≈бм –бя «бћ»б гд «бе—«Ѕ бнб ёЎ ж—ѕ… ж«Ќѕ…

ж«я ‘Ё Џдѕг« ж’б √де Ёёѕ Ќ«”… «б‘г

ж»ѕб«р гд «бћбж” ед«я ж«б≈’—«— Џбм √д
«б√г— бг няхд »–бя «б”жЅ «б–н н»ѕж Џбне

°жеж Ён ћгнЏ «б√Ќж«б ёѕ Ќ’б Џбм «бж—ѕ…
ё—ш— √д нд“б г—… √ќ—м. «б√г— —«∆Џ ЁЏб«

«бЎ—нё… «б н я«д нЁяш— »е« ¬—жд ° √д «б»—гћ… ”Ќ—

√дя  ” ЎнЏ гд ќб«бе« ≈дћ«“ «б√гж— «б н б« н” ЎнЏ
«б≈д”«д «бЏ«ѕн ЁЏбе«° гд ќб«б ёѕ— я Џбм «б»—гћ…

б–бя° ≈–« я«д  бѕня ёхжм ”Ќ—н…° еб ” ” ќѕге« ббќн—њ
√г ” ”ќ—е« бћдн ћ»«б гд «б√гж«б бяњ

я«д ”ж«— “ гхбег«р »—ƒн… √Ќѕс гд «б ём »ег Ён ’џ—е

«б—ћб «б–н «ќ —Џ «б‘»я… «бЏдя»ж н… «бЏ«бгн…:  нг »н—д—“ бн

Ён  ”Џндн«  «бё—д «бЏ‘—нд (1990) я«д »н—д—“ бн нЏгб Џбм г«
нгяд «бёжб √де √яЋ— «бг‘«—нЏ —»Ќн… Ён «бё—д «бЏ‘—нд

ж»ѕб«р гд «б«” Ё«ѕ… «б—»Ќн… гд «ќ —«Џ «б‘»я… «бЏдя»ж н…

жЁш—е« гћ«д«р

–бя еж «б”»» «бжЌнѕ бжћжѕ «б‘»я… «бЏдя»ж н… «бнжг

я«д ¬—жд г √Ћ—«р »Џгё » нг

нг »«б √янѕ гд √ж«∆б Џ»«ё—… «б≈д —д  «б»«—“нд° «б–нд
ж Ќ  √н ў—Ё° бг нћЏб –бя гё«»б «бг«б

бг няхд Џбм «б≈Ўб«ё ге г«р »янЁн… «я ”«» гбн«— ѕжб«—

" ёѕ нёжб «бд«”: " √же° бн” ед«я г«б«р нхя ”» гд ед«я

жЌнде« ”нд ћ бѕнд« ‘»я«  жн» ’џн—… яЋн—…° »ѕб«р гд ж«Ќѕ… я»н—…

жб« нгяд √д  дћЌ ‘»я«  «бжн» «б’џн—…

б√де б« нгядя √д   »шЏ «б—ж«»Ў гд ж«Ќѕ… ≈бм √ќ—м

нћ» «б¬д √д няжд бѕня «бя б… «бЌ—ћ…° я«д
е–« «б‘нЅ нћ—н Ён «бяжя» »√”—е

б–бя бг няхд бндћЌ° г« бг няд »≈гя«д «бяжя» »√”—е «бг‘«—я… Ёне

√Џдн.. √‘Џ— »‘Џж— ёжн ћѕ«р √де б« няЁн √д  Џн‘ Ён «бЏ«бг яг« еж

жгћ—ѕ √д  √ќ– г« нхЏЎм бя° ж  ш»Џ «б√‘н«Ѕ «б н нгбне« Џбня «бя»«—

жг« нёжб бя ж«бѕня √д  ЁЏбе° жг« нёжб бя «бгћ гЏ √д  ЁЏбе

√Џ ёѕ √де нћ» Џбня ѕ«∆г«р √д  яжд г ‘яшя«р
жг ”«∆б«р. √д« √Џгб »е–« »«Џ »«—е гжёЁ«р Џбгн«р

√д яб ‘нЅ  Џбшг уе еж гћ—шѕ √г— гƒёш

√де° ѕ«∆г«р ё«»б ббќЎ√ ж«бг”«∆б… ж«б ‘яня ж«бѕЌ÷

ж√д« √Џ ёѕ √д е–« √н÷«р ндЎ»ё Џбм «бгћ гЏ

жЏдѕг« √ѕ—я х √д ед«я° г‘«яб ћ«ѕш… жЌёнён…

г‘«яб √”«”н… √” ЎнЏ √д √ёжг »‘нЅ г« бб Џ«гб гЏе«

бг √—м √н Ў—нё« бд”н«д –бя. бг √—м √н Ў—нё« нћЏбдн б« √ёжг »–бя

яд« бб ж »ѕ√д« Ён ё÷«Ѕ »Џ÷ «бжё  гЏ«р° ягћ—ѕ √’ѕё«Ѕ

гћ—ѕ √д д ЌѕшЋ б”«Џ« т Ён «ббнб

»«б √янѕ я«д нћ» √д √Ёег √де я«д нџ«“бдн

√Џ ёѕ √ддн ≈бм Ќѕшт г« яд х я√ддн

" е–е Ёя—… ”н∆… жг” Ќнб…. ж»«б «бн ”√ ў«е— »√д е–« б« нЌѕЋ "

яг« √д “ж«ћн я«д н Ёяя.. жяд  Џ«бё… гд џн— гя«дт √–е» ≈бне

√’»Ќд« д ‘«—я «б”яд жћб»  «»д н гЏд«

«д ёбд« ≈бм гд“б џн— гЁ—ж‘° я«д ЁЏб«р ћж«р
гх”«бг«р.. жбЁ —… Ўжнб… бг  яхд Ќн« н гх”«бг…

ж«бЌёнё… Ќ м Ќн« е я«д  я–бя

ядш«° ё—н»нд гд »Џ÷ ббџ«н….. гд– »ѕ«н… Џб«ё д« «бЏ«ЎЁн…

яд«.. Џбм  ж«’б ѕ«∆г

бяд яб«д«.. √‘ќ«’ гд «б’Џ» «б Џ«гб гЏег

Ён √Ћд«Ѕ гд«ё‘… бг”б”б: √бн гя»нб

«Џ —Ё √де я«д  бѕне √џдн… «бгёѕг…° ЁћЏб е н‘џбе« бн

я«д  √џдн… "¬б… «” Ћд«∆н…" бЁнжд« ¬»б

ж√Џ ёѕ √де я«д –бя «б‘Џж—° джЏ«р г«° √д  яжд гхЌ«’—«р

е–« «б‘Џж— «б–н я«д   Ќжне «б√џдн…. »«б≈÷«Ё…
≈бм –бя «б‘Џж— »«б√гб° √н÷«р

гд дж«Ќ яЋн—…° я«д ¬—жд г Ё«∆б«р »‘ѕ… »«бЌн«…

Ќ м жбж я«д б« н‘Џ— »–бя

гд «бггяд √де няжд г Ё«∆б«р ћѕ« »‘√д «бЌн«…

¬—жд: г«–«  ЁЏбњ
яжнд: Ёбця— бѕне Ёнѕнже«  «б¬д

жћше ”ж«— “ Ў«ё е ≈бм ”б”б… гд «бг‘«—нЏ «бћѕнѕ…
«б н   ÷гшд «бж’жб ≈бм «бгЏбжг«  «бЏ«г…

:жгд –бя гжёЏ гЌ«”»… √’Ќ«» «бг”ƒжбн… «”ге
Watchdog.net

жг‘—жЏ ¬ќ— н”гм: «бгя »… «бгЁ жЌ…

≈–«р г‘—жЏ "«бгя »… «бгЁ жЌ…" гжёЏ жн»

openlibrary.org жнгядя “н«— е Џ»—
ж«бЁя—… √д няжд ѕбнб«р (жнян) ÷ќг«р

ж√д няжд Ёне ’ЁЌ… бяб я «»

жяб я «» дх‘ц—у Ён √ншц жё т г÷м бе ’ЁЌ… жн»

÷гш яб «бгЏбжг«  Џд «бд«‘—нд

гд »«Џ… «бя »° «бгя »« ° «бё—ш«Ѕ

Ќ  гжёЏ ж«Ќѕ° жгд Ћг нЏЎня —ж«»Ў

б  гяд гд √д  ‘ —не° √ж √д  ” Џн—е° √ж √д   ’ЁшЌе

√Ќ» «бгя »« ° √д« «б–нд ≈–« ёѕгж«

≈бм гѕнд… ћѕнѕ… н»ЌЋжд Ёж—« Џд «бгя »…

е–« еж Ќбг «бгя »… «бгЁ жЌ° »д«Ѕ гжёЏ

нгядя √д  д ёб гд я «» ≈бм я «»° гд ‘ќ’ ≈бм я« »

гд гж÷жЏ ≈бм Ёя—….  –е» гд ќб«б е–е «б‘ћ—… «бя»н—… гд «бгЏ—Ё…

«бгѕЁжд… Ён «бгя »«  («бг«ѕн…) «бя»н—…

Ёгд «б’Џ» «бЏЋж— Џбне«° жбн”  гг«
нгяд «бж’жб ≈бне Џ»— «б≈д —д

≈де ‘нЅ гег ћѕ«р б√д «бя » ен ≈—Ћд« «бЋё«Ён

н—ћЏ «бд«” ≈бм «бя » бнжЋёж« «б√гж—

жн г «» б«Џ –бя ябе гд ё»б ‘—я… я»н—…

≈де джЏс г« √г— гхќнЁ

янЁ нгядя √д  ћб» «бж’жб «бћг«ен—н° ≈бм «бгбян… «бЏ«г…њ

—»г« н»ѕж е–« ж«÷Ќ«р° √дя  гбя ж’жб« Џ«г« ≈бм «бгбян… «бЏ«г…

бяд «бЌёнё… бн”  я–бя. «бгбян… «бЏ«г…
нћ» √д  яжд гћ«дн… ббћгнЏ

бяде« Ён яЋн— гд «б√Ќн«д гЌћж—…

Ќ м √д ед«я «бяЋн— гд Ќ—ш«” «б»ж«»« ° ≈де«
гЋб √д  яжд ед«я Ќѕнё… жЎдн…

бяд нЌнЎ »е« ќдѕё ж»д«ѕё гжћше… гд «б√»—«ћ «бгЌнЎ… »е«

—’ѕ бгд н—џ» Ён √д н√ н ЁЏб«р жн” г Џ »«бгбян… «бЏ«г…

ж«Ќѕ… гд «б√‘н«Ѕ «б н я«д ¬—жд ге г«р »е« «е г«г«р ќ«’«р° я«д

жЁн— «бж’жб «бћг«ен—н ≈бм «бгбян… «бЏ«г…

е–е ж«Ќѕ… гд «б√‘н«Ѕ «б н ћЏб е н ж—шЎ Ён «бяЋн— гд «бг‘«яб

яд х √Ќ«жб √д √ гяшд гд «бж’жб ≈бм ”ћб« 
«бгЌяг… «б« Ќ«ѕн… Ён «бжб«н«  «бг Ќѕ…

PACER :жг« «я ‘Ё е° дў«г«р џ—н»«р нх”гм

гг« нЏдн: «бж’жб «бћг«ен—н ≈бм ”ћб«  «бгЌяг… «бЏбн«
[Public Access to Court Electronic Records]

»ѕ√  Ён «б»ЌЋ Џде«° жжё е« «б ён  »«”г я«—б г«б«гжѕ

«бж’жб ≈бм «бгж«ѕ «бё«дждн… Ён «бжб«н«  «бг Ќѕ…
нЏдн  ћ«—н«р: 10 гбн«— ѕжб«— Ён «б”д…

еж «б‘нЅ «б»џн÷ «б–н б« н’ѕё Ён «бќѕг… «бЌяжгн… PACER

нябшЁ 10 ”д «  гё«»б «б’ЁЌ…° ≈де √яЋ— яжѕ
»—гћн гн  ѕг«џн«р нгядя √д  —«е

б«  ” ЎнЏ «б»ЌЋ° б«  ” ЎнЏ √д  ÷Џ Џб«г… г—ћЏн…
б√н ‘нЅ° жнћ» Џбня √д  гбя »Ў«ё… «∆ г«дн…

же–е ен ”ћб«  Џ«г…° ≈де«° яг«  Џ—цЁжд.. ”ћб« 
е«г… ћѕ«р бгЌ«яг «бгё«ЎЏ«  «б√г—нян…

где«  »ѕ√ ћгнЏ «бѕЏ«жм жё÷«н« «бЌёжё «бгѕдн… «бе«г… бд«

ё÷«н« »—«Ѕ… «б«ќ —«Џ° жћгнЏ √дж«Џ «бё÷«н«° ж«б’ЌЁннд° ж«бЎб«»

PACER ж«бгж«Ўднд° ж«бгЌ«гнд.. ћгнЏег »Ќ«ћ… ≈бм «бж’жб ≈бм
»ндг« Ён яб ќЎж… »е–« «бЎ—нё нЌ«—»ег дў«ге«

«бд«” «б–нд бн”  бѕнег «бгж«—ѕ «бг«бн…° б« н” ЎнЏжд —ƒн… «бё«джд

»«б”ежб… «б н н” ЎнЏ √жб∆я «б–нд нгбяжд
»Ў«ё… √г—ня«д ≈я”»—н” «б–е»н…

≈де« «б÷—н»… «бгЁ—ж÷… Џбм «бж’жб ≈бм «бЏѕ«б…

Џ—цЁ.. «бё«джд еж «бдў«г «б ‘џнбн бѕнгжё—«Ўн д«° жЏбня √д  ѕЁЏ б —«ењ

Џ—цЁ.. е–е бн”  ѕнгжё—«Ўн… гя гб…

PACER ня”»жд Ќж«бн 120 гбнжд ѕжб«— Ён «б”д… Џ»— дў«г

жеж б« нябшцЁ ‘н∆«р ё—н»«р гд –бя° жЁё«р б”ћб«ш ег

Ён «бЌёнё…° ≈де« џн— ё«дждн…

ё«джд "«бЌяжг… «б≈бя —ждн…" бЏ«г 2002 д’ш Џбм
√де нћж“ ббгЌяг… √д   бём г«б«

PACER ЁёЎ »«бёѕ— «б÷—ж—н «бг Ўбш» б”ѕ«ѕ  я«бнЁ  ‘џнб дў«г

public.resource.org »’Ё е гƒ”ш”«р бгжёЏ

PACER г«б«гжѕ √—«ѕ √д нЌ ћш Џбм —”жг

PACER ж»ѕ√ »—д«гћ«р н”гшм: г‘—жЏ ≈Џ«ѕ…  ѕжн—

«б н ё«гж« ”«»ё«р »ѕЁЏ —”жге« PACER ЌнЋ н” ЎнЏ «бд«” —ЁЏ г” дѕ«

≈бм ё«Џѕ… »н«д«  гћ«дн… »ЌнЋ н” ЎнЏ «б¬ќ—нд «” ќѕ«ге«

н Џ—ш÷жд б÷џжЎ PACER я«д «бё«∆гжд Џбм
г Џѕшѕ… гд ё»б √Џ÷«Ѕ «бяждћ—”

жџн—ег Ќжб ≈ «Ќ… «бж’жб «бћг«ен—н. жЏбне ё«гж« »ж÷Џ дў«г

PACER Ён 17 гя »… Ён ћгнЏ √дЌ«Ѕ «б»б«ѕ° нжЁшц— ж’жб«р гћ«дн«р б№

Џ—цЁ.. е–« нЏдн гя »… ж«Ќѕ… Ён яб 22 √бЁ гнб г—»Џ° яг« √ўд

б–бя бг няхд е–« г—нЌ«  г«г«р

ёг х » ‘ћнЏ «бг ЎжшЏнд бб«д÷г«г
ThumbDrive ≈бм г« н”гм:  Џ«ждн…

ж Ќгнб «бг” дѕ«  гд ќб«б  бя «бгя »«  «бЏ«г…
PACER ж—ЁЏе« ≈бм гжёЏ ≈Џ«ѕ…  ѕжн—

≈бм ж«Ќѕ… гд е–е «бгя »«  ThumbDrive √ќ– «бд«”

жЌгбж« «бяЋн— гд «бг” дѕ«  ж√—”бже« бн

√Џдн.. я«д гћ—шѕ ”ќ—н…

ThumbDrive Ён «бЌёнё…° Џдѕг«  ѕќб ≈бм гжёЏ  Џ«ждн…
” ћѕ ”«Ќ— √ж“

жнўе— √ё“«г нџджд Ёнѕнж ябн»

бяд ж»Ў»нЏ… «бЌ«б°  бёшн  гя«бг… е« Ён… гд ” нЁ ‘жб “ ж ¬—жд

" ThumbDrive нёжбжд: " джѕ «б«д÷г«г ≈бм  Џ«ждн…

ж»–бя «бжё ° «б ён  »¬—жд Ён «бгƒ г—

≈д е–« ‘нЅс нћ» √д няжд  Џ«жд«р »нд √‘ќ«’ яЋ—

:Ќ м «б ён  »е ёб  бе

" PACER √Ёяш— Ён «б ѕќшхб Ён г‘яб… "

‘жб “ я«д »«бЁЏб ёѕ ё«г » Ўжн— »—д«гћ

бё«∆н«р PACER »ЌнЋ нёжг » Ќгнб г” дѕ« 
гд ќб«б √ншт гд  бя «бгя »«

√—«ѕ ”ж«— “ √д нхбён дў—…р Џбне

б–«° ёг х »«Ўб«Џе Џбм «бяжѕ° жбг √яхд √Џ—Ё г« «б–н ”нЌ’б б«Ќё«р

бяд яг« « ш÷Ќ Ёнг« »Џѕ° √де Џбм гѕ«—  бя
«б”«Џ«  «бёбнб… гд –бя «бгƒ г—

я«д нћб” Ён «б“«жн…° жнёжг » Ќ”нд «бяжѕ «б–н я » хе

гёдЏ«р ’ѕнё«р бе нёнг »«бё—» гд ж«Ќѕ… гд  бя «бгя »«

бнѕќб ≈бм «бгя »… жн»ѕ√ Ён  ћ—»… «бяжѕ «б–н ё«г » Ќ”нде

жЁн  бя «ббЌў…° √ѕ—я «бЏ«гбжд Ён «бгЌяг… √д
‘н∆«р г« б« н”н— Џбм г« нх—«г

ж»ѕ√  «б»н«д«  Ён «б ѕЁшё.. ж«б ѕЁшхё.. ж«б ѕЁшхё

PACER ж”—нЏ«р г« я«д ед«я 760 ћнћ« »«н  гд г” дѕ« 
г« нхё«—» 20 гбнжд ’ЁЌ…

»«” ќѕ«г «бгЏбжг«  «бг√ќж–… гд «бж’жб «бгћ«дн
бж«Ќѕ… гд  бя «бгя »«

PACER я«д ”ж«— “ нд“б »‘яб г “«гд ж¬бн дў«г

гяд гд «бЌ’жб Џбм г« нё«—х» 2.7 гбнжд
г” дѕ гд ”ћб«  «бгЌяг… «бЁнѕ—«бн…

ё—н»«р Ќж«бн 20 гбнжд ’ЁЌ… гд «бд’ж’

«б¬д° ”жЁ √Џ —Ё бяг.. √д 20 гбнжд ’ЁЌ… —»г« я«д

г ћ«ж“«р ћѕ«р б жёшЏ«  гд я«дж« нЏгбжд Џбм г‘—жЏ «бж’жб «б ћ—н»н

бяд гЁ«ћ√ д« бб»н—жё—«Ўннд бн”  √г—«р џн— ё«дждн

ё—— ¬—жд жя«—б √д н ЌѕшЋ« ≈бм ’ЌнЁ… днжнж—я  «нг“
Џд г« Ќ’б

Ёд«б «д »«е гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн…

Ё»ѕ√ж« »‘яб  ѕ—нћн Ён г «»Џ… гд“б ж«бѕн ¬—жд Ён ≈бнджн

! бёшн   џ—нѕ… гд ж«бѕ е ё«∆б…р : « ш’б »н

" жя«д б”«д Ќ«бн: " г« «б–н »Ќё «бћЌнг нћ—н ед« њ

.. Ћг Џ—Ё  »«б√г—° жёг х » еѕ∆… ¬—жд°  Џ—цЁ

!жя«д  ж«бѕ… ¬—жд: " гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн…
" гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн…њ

√Ќѕ Џгб«Ѕ гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн… ёЎЏ «бЎ—нё ≈бм гд“бд«
жя«д нЌ«жб √д н—м ≈–« г« я«д ¬—жд гжћжѕ«р Ён џ—Ё е

ж√ –яш— √ддн яд х Ён «бгд“б –бя «бнжг° жяд  √ ”«∆б бг«–«

ёЎЏ  е–е «б”н«—… яб –бя «бЎ—нё ≈бм ‘«—Џ гд“бд« Ћг Џ«ѕ

! е–« џ—н»

ж»Џѕ ќг”… ”дж«  гд –бя° ж√д« √ё—√ Ён гбЁ
:гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн… ёб

! н« ≈бен

я«д –бя Џгнб гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн

Џбм ‘«—Џ гд“бд«

я«д г—Џж»«р° я«д г—Џж»«р »«бя«гб

жя«д ќ«∆Ё«р √яЋ— Џдѕг« « ’б гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн »е

Џбм «бе« Ё гЌ«жбнд «” џЁ«бе

»«бёѕжг ≈бм гёем »ѕжд гЌ«гн

ё«б √де –е» ≈бм «бгд“б жЎ—Ќ дЁ”е г” бён«р Џбм «б”—н—

жя«д н— ћЁ

я‘Ё  Џгбн…  Ќгнб «бг” дѕ«  √н÷«р

«д е«я«  ÷ќг… ббќ’ж’н… Ён г” дѕ«  «бгЌяг…

жЁн де«н… «бгЎ«Ё° «÷Ў—ш  «бгЌ«яг б џнн— ”н«”« е« яд нћ… б–бя

ж√џбё гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн «б Ќёнё гд џн—  жћне √н  ег

жЌ м е–« «бнжг° √ћѕ √де гд «бгхб«Ќуў √д √н ‘ќ’

Ќ м √’џ— гя » д«∆н гд гя« » «б Ќёнё «бЁнѕ—«бн

нЏ ёѕ √д «б«” ќѕ«г «бгд«”» б√гж«б ѕ«ЁЏн «б÷—«∆»

еж «б Ќёнё гЏ «бд«”  Ќ  –—нЏ… «б”—ё… «бћд«∆н…

! б√дег ћЏбж« «бё«джд Џ«г«р жгЁ жЌ«р

янЁ нгядя √д  ѕЏж дЁ”я —ћб ё«дждњ

ж√д   Џ ёѕ √де нгяд √д няжд ед«я ќЎ» Ён е–« «бЏ«бг ябе

≈–« г« ’«— «бё«джд г «Ќ«р жЏ«г«рњ

¬—жд я«д г” Џѕ«р б√д н÷Џ дЁ”е Ён гж÷Џ «бќЎ—

гд √ћб «бг»«ѕ∆ «б н ¬гд »е«

б√де я«д гд“Џћ«р гд «б ё”нг џн— «бЏ«ѕб ббЋ—ж«

ћ«ж“ ”ж«— “ «б ёдн… ж Ќ—я

≈бм Џѕѕ я»н— гд «бё÷«н« «б”н«”н…

–е»  ≈бм «бяждћ—”° жѕЏж е ≈бм

«бЌ÷ж— ж«б ћжшхб ед« ж«бЌ’жб Џбм  ѕ—н» бгѕ… бѕнд«

Ќ м н гяшд гд  Џбшхг.. «бЏгбн… «б”н«”н…

я«д джЏ«р г« н Џ—шЁ Џбм гћ гЏ ћѕнѕ

жге«—«  ћѕнѕ…

жджЏ«р гд  Џбшхг.. «ќ —«ё «б”н«”…

≈де н»ѕж ”ќнЁ«р √д Џгш«б «бгд«ћг Џбнег √д н”ќѕгж« «бгЎ—ё… ѕ«∆г«

Ќ м н ёЎш— «бЏ—ё гд ћ”ѕег ябе

ж√д  ж«ћеег Ќёнё… √дег ≈–«  ћ—ш√ж« Џбм √д н жёшЁж«

бд н” ЎнЏж« √д н÷Џж« ЎЏ«г«р Џбм г«∆ѕ ег Ён  бя «ббнб…

»ндг« √д« √ћдн «бяЋн— ж«бяЋн— гд «б√гж«б яб нжг

ЁёЎ Џ»— «бћбж” жг‘«еѕ… «б бЁ“нжд

жбяд н»ѕж √д «бЏ«бг дЁ”е гЋн—с бб”ќ—н…

б–бя ‘«—я  Ён  √”н” гћгжЏ…  ”гшм

гЁж÷нш… Ќгб… «б џнн— «б ёѕшгн

жг« дЌ«жб «бён«г »е° еж  дўнг «бд«” Џ»— «б≈д —д

«бге гшнд »«б”н«”… «б ёѕшгн…

б»ён«ѕ… «б»бѕ ≈бм « ћ«е √яЋ—  ёѕшгн…

ж«б«д÷г«г гЏ«р

ж«б«д÷г«г ≈бм ё«∆г д« «б»—нѕн… ббг‘«—я… Ён Ќгб« д«

ббг”«Џѕ… Ён Ёж“ г—‘шЌнд  ёѕшгннд Ён «б«д ќ«»«  Џ»— я«гб «б»бѕ

«бгћгжЏ… г”ƒжб… Џд ≈‘Џ«б «бћежѕ «б‘Џ»н…

«б н ё«ѕ  б«д ќ«» ≈бн“«»нЋ ж«—д ≈бм гћб” «б‘нжќ

—»г« я«д нЏ ёѕ √де дў«г«р џ»н«р° бяде

√ м ≈бм ед«° жё«б: √д« »Ќ«ћ… ≈бм √д √Џ—Ё е–« «бдў«г

б√де° гЋб √н дў«г «ћ г«Џн° нгяд «б б«Џ» »е

жбяд ‘џЁе »«бгЏ—Ё… ж«бгя »«

бг н —«ћЏ √ж нёб

»ѕ√ ¬—жд Ён ≈бё«Ѕ дў—… Ё«Ќ’… √яЋ—

Џбм «бгƒ””«  «б н  д‘— гё«б«  √я«ѕнгн… гЌяшг…

яд нћ… бяждя Ў«б»«р Ён ж«Ќѕ… гд √я»— ћ«гЏ«  «бжб«н«  «бг Ќѕ…

Ё√д« √Ё —÷ √д бѕня ≈гя«дн… ж’жб ≈бм
гћгжЏ… ж«”Џ… гд «бгћб«  «бЏбгн…

ж  ё—н»«р° яб ћ«гЏ… гд «бћ«гЏ«  «бя»—м »«бжб«н«  «бг Ќѕ…

ѕЁЏ —”жг «б —«ќн’

Thompson ISI бгƒ”ш”«  гЋб ћн” ж— ж

ббж’жб ≈бм «бгћб«  «бЏбгн… «б н

б« н” ЎнЏ »ён… «бЏ«бг ё—«Ѕ е«

е–е «бгћб«  ж«бгё«б«  «бЏбгн…

ен »«б√”«” Ћж—… я«гб… гд «бгЏ—Ё… «б≈д”«дн… Џбм «б≈д —д

ж гжб «бяЋн— где« гд √гж«б «б÷—«∆»

√ж Џ»— «бгдЌ «бЌяжгн…

жбяд Ён яЋн— гд «бЌ«б«  бё—«Ѕ е« нћ» Џбня √д  ѕЁЏ г—… √ќ—м

ж√д  х”бшуг е–е «б—”жг ≈бм д«‘—нд гЋб: —нѕ ≈б”Ён—

—”жг «б —«ќн’ е–е я»н—… ћѕ«р° бѕ—ћ…

√д «бЎб«ш» «б–нд нѕ—”жд Ён «бедѕ

»ѕб«р гд √д нѕ—”ж« Ён «бжб«н«  «бг Ќѕ…

бн” бѕнег е–« «бж’жб

≈дег гЌ—жгнд гд яб е–е «бгћб«

≈дег гЌ—жгнд гд  —«Ћд« «бЏбгн »√ягбе

√Џдн.. «бяЋн— гд е–е «бгё«б«  «бЏбгн…  Џжѕ ≈бм Џ’— «б джн—

Ён яб г—… нёжг ‘ќ’с г« »я «»… ж—ё… Џбгн…

н г г”Ќе« жж÷Џе« —ёгн« ÷гд е–е «бгћгжЏ«

≈д е–«  —«Ћ √ЏЎ«е бд«

«—нќ √‘ќ«’ ё«гж« »√Џгб ‘ншё…

«—нќ «бЏбг«Ѕ

≈де  —«Ћ нћ» √д нд гн ≈бнд« »«Џ »«—е г‘«Џ«р г‘ —я«р° я‘Џ»

жбяд »ѕб«р гд –бя°  г ≈џб«ёе жж÷Џе Џбм «б≈д —д

»√н«ѕн ‘—я«  —»Ќн…

Ќ«жб √д  Ќ’б гд е–« «б —«Ћ Џбм √ё’м ёѕ— ггяд гд «б—»Ќ

≈–«р° «б»«ЌЋ «б–н  гжбе «бћ«гЏ…° √ж «б‘Џ»

нд‘— ж—ё… жЁн де«н… «бгЎ«Ё

»Џѕ яб «бЏгб «б–н ё«г »е° »Џѕ яб г«  гш гд »ЌЋ √’нб

гд «б Ёян— ж«бЏгб Ён «бгЏгб ж«б Ќбнб

»Џѕ √д  г яб ‘нЅ° жЁн ¬ќ— «бгЎ«Ё

Џбм «б»«ЌЋ √д н”бшцг Ќёжё д‘— ж—ё е

≈бм е–е «б‘—я… ’«Ќ»… гбн«—«  «бѕжб«—«

же–« .. √г— гё“ш“

≈де «ё ’«ѕ я«гб г»дн Џбм Џгб  ЎжЏн

жгд Ћг.. нћб” «бд«‘—нд Ён √Џб«е жнћджд Ћг—« ењ

дЌд д ЌѕшЋ Џд Џгбн… «Ќ н«б

√Ќѕ «бд«‘—нд Ён »—нЎ«дн« —»Ќ 3 гбн«—«  ѕжб«— Ён «б”д… «бг«÷н…

! √Џдн.. н« бе гд «Ќ н«б

ћн” ж— гћ—ѕ б«Џ» ’џн— ћѕ« ћѕ«р Ён е–е «бЌя«н…

бяд жб”»»т г«° ћн” ж— еж «бб«Џ» «б–н ё—ш— ¬—жд √д нж«ћее

–е» ≈бм »Џ÷ «бгƒ г—«  Џд «бдЁ«– «бгЁ жЌ ж«бд‘— «бгЁ жЌ

жб« √Џ—Ё гд еж «б‘ќ’ гд гжёЏ ћн” ж—

”√бе ¬—жд:

" яг ”нябшцЁ Ё Ќ гжёЏ ћн” ж— ≈бм «б√»ѕњ "

жё«б бе –бя «б‘ќ’.. √де«  ё—н»«р 200 гбн«— ѕжб«—

жеж г« «Џ ёѕ ¬—жд √де ”ќнЁ ћѕ«р

Џдѕг« я«д нЏгб Џбм “г«б е Ён е«—Ё—ѕ

я«д нЏ—Ё √д ћн—«де «бг” ќѕгнд Ён ≈г ¬н  н
г‘еж—нд »‘»я ег «б”—нЏ… ж«бгЁ жЌ…

ж«бгќжшб… ббж’жб ≈бм Ћ—ж«  ћн” ж—

—√м ”ж«— “ √де« Ё—’…

бѕня гЁ «Ќ е–е «б»ж«»«

ж»ёбнбт гд ”Ќ— «бд’ж’ «б»—гћн…

нгядя √д  Ќ’б Џбм  бя «бгё«б«  «бЏбгн…

Ён 24 ”» г»— 2010

ё«г ¬—жд »‘—«Ѕ б«» ж» ћѕнѕ гд джЏ: ≈н”—

”ћб Ён ‘»я… ≈г ¬н  н »«”г: «бг÷нЁ џ«—н

ghost_laptop  г  ”ћнб «”г «бЏгнб »«”г: «бб«» ж» «б‘»Ќ

бг нќ —цё ћн” ж— »«бгЏдм «б ёбнѕн бб«ќ —«ё

я«д  ёж«Џѕ »н«д«  ћн” ж— гдўшг… »‘яб

нћЏб гд «б”еб ћѕ«р гЏ—Ё…

янЁ нгядя  Ќгнб ћгнЏ «бгё«б«  «бгжћжѕ… Ён ћн” ж—

б√де«, »»”«Ў…, √—ё«г г— »…

я«д  »»”«Ў…° «б≈‘«—«  «бг«∆б… ( / ) Ћг —ёг «бгё«б

«бгё«б 44024 ж»Џѕе 44025 .. 26 жея–«

keepgrabbing.py :я » д’«р »—гћн«р »бџ… »«нЋжд° »«”г
[«”г «бгбЁ нЏдн: «” г— Ён «б√ќ–]

ж«б–н н” г— Ён √ќ– «бгё«б«  гё«б«р »Џѕ «б¬ќ—

жЁн «бнжг «б «бн° »ѕ√ "«бб«» ж» «б‘»Ќ" Ён √ќ– «бгж«ѕ

ж”—нЏ«р г«°  г Ќў— ¬н»н Ќ«”ж»е

ж»«бд”»… б”ж«— “ бг  яд  бя ЏЋ—… Ён Ў—нёе

Ё”—нЏ«р г« џнш— —ёг ¬н»н Ќ«”ж»е

ж«” г— Ён «б д“нб

« ќ– ћн” ж— ж ≈г ¬н  н Џѕ… ќЎж«  бгЌ«жб… «б ѕќшхб Ён е–« «б√г—

Џдѕг« б«Ќўж« √д е–« я«д нЌ’б

жЏдѕг« б«Ќўж« √д «бќЎж«  «б»”нЎ… «б н ё«гж« »е«
бг  дћЌ° жЁн г—Ќб… гЏншд…

ё«г ћн” ж— »ёЎЏ ≈гя«дн… «бж’жб ≈бм ёж«Џѕ »н«д« ег Џд ≈г ¬н  н

я«д ≈бм Ќѕ г« бЏ»… «бёЎ ж«бЁ√— Ён гЌ«жб… «бж’жб ≈бм ћн” ж—

ж¬—жд яг« еж ж«÷Ќ Ён «бде«н…° еж «бёЎ

б√де я«д  бѕне ёѕ—«   ёдн… √я»— гд ёѕ—… «бЏ«гбнд
Ён ћн” ж— Џбм «бѕЁ«Џ Џд ёж«Џѕ »н«д« ег

жЁн «бде«н…° я«д  ед«я ќ“«д… гЏѕ«  гџбё…
Ён √Ќѕ «бЎж«»ё «б”бЁн… б√Ќѕ «бг»«дн

–е» ≈бне«° ж»ѕб«р гд «” ќѕ«г «б« ’«б «бб«”бян

д“б ≈бм ед«я жё«г » ж’нб ће«“е г»«‘—…р Ён «б‘»я…

ж —яе ед«я° нёжг » Ќгнб «бгё«б«  ≈бм ће«“е°  «—я«р
гЏе ё—’е «б’б» «бќ«—ћн

жгд џн— Џбг ”ж«— “°  г «бЏЋж— Џбм б«» ж»е
ж«бё—’ «б’б» гд ё»б «б”бЎ«

бг нхжёЁж« «б д“нб »б Ћ»ш ж« я«гн—«  г—«ё»…

жћѕж« –бя «бЌ«”ж» Ён е–е «бџ—Ё…
Ён √Ќѕ «бЎж«»ё «б”Ёбн… бг»дм ≈г ¬н  н

я«д »«” Ў«Џ ег √д нЁ’бже гд «б‘»я…° я«д »«” Ў«Џ ег
√д нд ў—ж« ’«Ќ»е бнЏжѕ ≈бне

" жнёжбжд: " √д ! г« «б–н  ЁЏбењ ёхг »Ё’бе. гд √д  њ

жя«д »«” Ў«Џ ег «бён«г »√ншт гд е–«
«бджЏ гд «б ’—шхЁ« ° бядег бг нЁЏбж«

г« я«дж« н—нѕжд «бён«г »е° еж  ’жн— –бя° бнћгЏж« √ѕб…  »дн бег ё÷н…

е–« еж «б”»» «бжЌнѕ «б–н нћЏбя  ёжг » ’жн— √г— яе–«

Ён «б»ѕ«н…° √жб ‘ќ’ «б ёЎ е »«бќЎ√ я«гн—« «бг—«ё»…

я«д н” ќѕг «бќ“«д… ягя«д бЌЁў ёд«дн «б‘—» ж«бЏ»ж«

жбяд »Џѕ √н«г° «б ёЎ  ”ж«— “

”ж«— “ нёжг »«” »ѕ«б «бё—’ «б’б» нќ—ће гд Ќён» е

жнќ—ћ гд ≈Ў«— «бя«гн—«° бгѕ… 5 ѕё«∆ё° Ћг нџ«ѕ—

Ён √Ћд«Ѕ Џжѕ е ≈бм гд“бе гд ≈г ¬н  н

√ м √Ё—«ѕ «б‘—Ў… гд «бћ«д» «б¬ќ—
гд «бЎ—нё √ж ‘нЅ яе–« ж»ѕƒж« »гб«Ќё е

нёжб »√д «б‘—Ў… √Ў«Ќж« »е ж«Џ ѕж« Џбне

нёжб бн √де бг няхд ж«÷Ќ«р √дег гд «б‘—Ў…

»б «Џ ёѕ √д ед«я ‘ќ’с г« нхЌ«жб «бб«Ќё »е бге«ћг е

√ќ»—дн √дег ё«гж« »÷—»е

жя«д.. гѕгш—р«  г«г«р

гЁежг √н джЏ гд «бгб«Ќё… «бё÷«∆н…° б√ншт гд √Ё—«ѕ Џ«∆б д«

я«д ‘н∆«р џ—н»«р ж џн— гЁежг° бг √яхд √Џ—Ё г« «б–н Џбнш √д √ЁЏбе

«” ќ—ћж« г–яш—«   Ё н‘ бгд“б ¬—жд

жб‘ёш е Ён я«г»—нѕћ° жбгя »е Ён е«—Ё—ѕ

жё»б нжгнд гд «б«Џ ё«б°  ћ«ж“ «б Ќёнё
ћн” ж— ж‘—Ў… я«г»—нѕћ «бгЌбн…

ж жбм «б Ќёнё «бќѕг… «б”—н… Ён «бжб«н«  «бг Ќѕ…

«бќѕг… «б”—н… »ѕ√  «б Ќёнё Ён «бЌ«”ж»
ж«б«Ќ н«б Џбм «б»Ў«ё«  «б«∆ г«дн… Ён Џ«г 1984

жбяд »Џѕ 6 √”«»нЏ гд ећжг 11 ”» г»—°  ж”шЏ ѕж—е«

[«” ќѕг «б—∆н” »ж‘ "ё«джд »« —нж " [ё«джд «бЎж«—∆

б≈д‘«Ѕ ‘»я… гг« √”гже«: Ё—ё Џгб «бћ—«∆г «б≈бя —ждн…

г‘—жЏ «бё«джд е–« н Џ«Ўм гЏ «бжё«∆Џ
ж«б√ќЎ«— «бћѕнѕ… «б н нЁ—÷е« «б≈—е«» «бЌѕнЋ

жЁё«р ббќѕг… «б”—н…° ехг Ён «бгё«г «б√жб гЏдншнд
»«б√д‘Ў… –«  «б√Ћ— «б«ё ’«ѕн

жгћгжЏ«  «бћ—нг… «бгдўшг… ж«б«Ќ н«б
Џ»— «б ёдн… «бЌѕнЋ…

√Ќ«б  «бќѕг… «б”—н… ё÷н… ”ж«— “ ≈бм
гя » «б«ѕЏ«Ѕ «бЏ«г Ён »ж”Ўд

я«д ед«я ‘ќ’с г« Ён гя » «б«ѕЏ«Ѕ «бЏ«г

ж«б–н нЌгб бё»: —∆н” ё”г ћ—«∆г «бЌ«”ж». √ж: Ё—ё… «бЏгб

б« √Џ—Ё г« ен «б√‘н«Ѕ «б√ќ—м «б н я«д нёжг »е«

бядя »«б √янѕ б”  гѕшЏн«р Џбм ћ—«∆г «бЌ«”ж»

гд џн— жћжѕ ћ—нг… Ќ«”ж» б ѕшЏн Џбне« ! ж≈–д.. ёЁ“ Џбне«

ж«Ќ Ёў »е« бдЁ”е° жбг нябшцЁ »е« √Ќѕ«р џн—е Ён «бгя » √ж «бжЌѕ…

жеж: ” нЁ е«нг«д

«бгѕшЏн «бЏ«г ” нЁ е«нг«д я«д »Џнѕ«р
Џд «бўеж— «бћг«ен—н гд– «Џ ё«б ¬—жд ”ж«— “

бяд гд «бггяд √д нх—м Ён √Ќѕ Ќбё« 
"«б»—д«гћ «бжЋ«∆ён «б бЁ“нждн "«бћ‘Џ «б√г—нян

ж«б н  г  ’жн—е« Ён жё  ё—н» гд «Џ ё«б ¬—жд

н’Ё ё÷н е «б”«»ё… ÷ѕ «бќ«—ё ["«бе«я—"] ”нЅ «б”гЏ… √б»— ж ћжд“«бн”

жен ё÷н… ћЏб  е«нг«д нЌ’б Џбм «е г«г «б’Ќ«Ё… ж«бћж«∆“

ћжд“«бн” я«д «бЏёб «бгѕ»шц— б”—ё… «” Ќж–  Џбм
√—ё«г √яЋ— гд 100 гбнжд »Ў«ё… «∆ г«дн… ж»дян…

жен Џгбн… «б«Ќ н«б «б√я»— Ён «б «—нќ

ед« е«нг«д° н’Ё ћжд“«бн” Џ«—÷«р дў— е Ён Џёбн… «бќ«—ёнд

еƒб«Ѕ «б√‘ќ«’°  хжћшце дЁж”ег дЁ” «б√‘н«Ѕ «б н  хжћшце дЁж”д«

бѕнег ‘Џж— »«б√д«° жнЌ»шхжд «б Ќѕшн.. ж»«б √янѕ: нЌ»шжд «бг«б

жнгяд ббг«б √д нгдЌя яб ‘нЅ

√Ќѕ «бг‘ »е »ег «бг ж—шЎнд Ён ё÷н… ћжд“«бн”

я«д ќ«—ё ’џн— нх”гшм: ћжд«Ћ«д ћнг”

жб«Џ ё«ѕе √д ћ—«∆г ћжд“«бн” ёѕ  г ѕш √Ћ—е« Џбне

«д Ќ— ћнг” √Ћд«Ѕ «б Ќёнё«

Ён √жшб «б»н«д«  «б’ЌЁн…° «бгж÷шЌ…
бгжёЁ «бЌяжг… Ён ё÷н… ¬—жд ”ж«— “

—∆н”… е«нг«д° «бгѕшЏн… «бЏ«г… бгё«ЎЏ… г«”«‘ж” ”° я«—гд √ж —° ё«б

«б”—ё… ен ”—ё…° ”ж«Ѕр я«д  »«” ќѕ«г Ќ«”ж» √ж √ѕ«… Ќѕнѕн…

ж”ж«Ѕр я«д г« √ќ– е г” дѕ« ° √ж »н«д« ° √ж ѕжб«—«

е–« џн— ’ЌнЌ° жгд «бж«÷Ќ √де џн— ’ЌнЌ

√д« б« √ёжб √де« џн— ÷«—…

ж√д« б« √ёжб »√дд« нћ» √д б« дћ—шг ”—ё… «бгЏбжг«

жбяд нћ» √д  яжд ѕёнё«р √яЋ— Ён гЌ«жб…  »ннд

г« еж »«б÷»Ў джЏ «б÷—— «б–н я«д ÷«—«р ед«

г« нгн“ «б√ѕ«… «бЌѕнѕн…

√дн Ён яб г—… √ё Ќг гя«др« жгЏн √ѕ«… Ќѕнѕн…

Ё√”»шц» √÷—«—«р. б« ‘яш Ён –бя

бяд Џдѕг« нёжг ¬—жд »я «»… д’«р »—гћн«р

ж«б–н н√г—: " Ќгшцб° Ќгшцб° Ќгшцб " .. г∆«  «бг—«  Ён «бЋ«дн…

бн” ед«я ÷—— ж«÷Ќ б√н √Ќѕ

≈–« я«д нёжг »–бя »џ—÷  ћгнЏ

√—‘нЁ б≈ћ—«Ѕ «б»ЌжЋ «б√я«ѕнгн… гд ќб«бе

е–« бн” Ёне √»ѕ«р √н ≈н–«Ѕ б√н √Ќѕ

бг няхд н”—ё° бг няхд н»нЏ г« Ќ’б Џбне
√ж нёжг »≈ЏЎ«∆е« б√Ќѕ »гё«»б

»Ќ”» г« √” ЎнЏ √д √ёжбе° я«д нхж’цб —”«б…

«б«Џ ё«б √Ћ— Џбм ”ж«— “

бг няхд н ЌѕшЋ Џде° я«д.. гх—её«р »‘ѕ…

≈–« яд у  Џ ёѕ √д гя » «б Ќёнё« 
«бЁнѕ—«бн…° ”жЁ н√ н ≈бм Џ »… гд“бя

Ён √н нжг° Ён √н жё  ёѕ  –е» Ёне
≈бм Ќћ— я° Ќ м жбж яд   ёжг »џ”нб гб«»”я

ж√дег ёѕ нё Ќгжд «б‘ё…° б√дя  —я  «б»«» џн— гџбё«р

”√‘Џ— » ж ш— ‘ѕнѕ.. жя«д е–« ж«÷Ќ«р

жб–« я«д ¬—жд ѕ«∆г«р° Ён г“«ћ џн— гЏ ѕб ж’«—г

бг няхд бнхЏЎн √н гЏбжг«  Ќ”«”…

Ќжб √г«яд  ж«ћѕе ќб«б е–е «бЁ —…

б√де я«д ќ«∆Ё«р ћѕ«р гд √д нћѕ гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн… »«д ў«—е

я«д жё «р гд «бд‘«Ў «б«ћ г«Џн ж«б”н«”н џн— «бг”»жё

жЁнг« »Џѕ √Џбд  гћб… «б «нг «б√‘ќ«’
«б–нд «ќ «— ег я√‘ќ«’ ”д… 2011

«бгЌ ћш

я«д ед«я джЏс гд д‘«Ў «б«ќ —«ё нЌѕЋ

жнянбня” д‘—  гћгжЏ… дЁн”… гд «б»—ён«  «бѕ»бжг«”н…

г«дндџ я«д ёнѕ «б«Џ ё«б Ён –бя «бжё

я«д џн— гЏ—жЁ г« ≈–« я«д г’ѕ— «б ”—н»

«б√джднгж” («бгћежбнд) ж«б–нд ег Ёц—уё гЌ ћ…

÷г «бяЋн— гд «бќ«—ёнд Ён ’ЁжЁе«

ж«б–нд я«дж« жё е« нќ÷жд √д‘Ў… д«ћЌ… Џѕнѕ…

≈–« ё«—д  яб –бя »г« ЁЏбе ¬—жд

Ё«б√‘н«Ѕ «б н ё«г »е« я«д нћ» √д   —уя
бн Џ«гб гЏе« ћн” ж— ж ≈г ¬н  н

»«Џ »«—е √г—«р ќ«’«р жн г «б Џ«гб гЏе »‘яб —”гн ж«Ќ —«Ён

бг нд»џн √»ѕ«р √д  яжд гЌб «е г«г «бдў«г «бћд«∆н

≈де« ЁёЎ.. б«  д гн ≈бм ед«я

ё»б √д нх шуеуг ”ж«— “° Џх—÷  Џбне ’Ёё… ≈ё—«—

÷гшд  Ћб«Ћ… ‘еж— Ён «б”ћд° ж»Џ÷
«бжё  Ён г—я“ ќ«’ » √енб –жн «бћ—«∆г

ж”д… гд «б≈ё«г… «бћ»—н… Ён «бгд“б

жябе« Џбм ‘—Ў √б« н” ќѕг «бЌ«”ж»

жя«д  »«‘ —«Ў √д нхёц— ”ж«— “ »«б–д» Ён «бг—«ЁЏ…

е« дЌд ед«° бн” бѕнд« √н «Ўб«Џ° √н ѕбнб »√н джЏ

Џд г« ен «бё÷н… «б н  »дне« «бЌяжг…

жЏбнд« √д д шќ– е–« «бё—«— «бЌ”«”

ЌнЋ «бгЌ«гн нхж’н »ё»жб «б’Ёё…

«бЌяжг…  ёѕшг бя Ўб»«р џн— ё«»б бб Ё«ж÷

ж нхё«б бя √д «Ќ г«б«  дћ«Ќя ÷∆нб…

б–«° ”ж«Ѕр яд  гх–д»«р √г б«° гд «б√Ё÷б √д  ё»б «б’Ёё…

»ж”Ўд бѕне« ё”ге« «бќ«’ »ћ—«∆г «бЌ«”ж»

«бЏѕнѕ гд «бгЌ«гнд° —»г« Џѕѕ гЌ«гнд √яЋ— гг« нЌ «ћжде

б–«°  Џ—цЁ.. нгядя √д   ќнб яЋ—… «бё÷«н«

ж«б н ”няжд гд «б’Џ» ћѕ«р гб«Ќё е«

б√дя  гбя »Џ÷ «бгћ—гнд Ён —ж”н« гЋб«р

√ж бѕня »Џ÷ «б√‘ќ«’ ѕ«ќб ‘—я… ”нЌ’бжд
Џбм гЌ«гнд гё«»б 500 ѕжб«— Ён «б”«Џ…

√ж 700 ѕжб«— Ён «б”«Џ…° нћб”жд »ћж«—я

жгд Ћг бѕня е–« «бЁ м

ж«б–н гд «б”еб ћѕ«р √д  хЋ»  √де ё«г »‘нЅт г«

жя«д »«бЁЏб ёѕ ж÷Џ дЁ”е Ён гж÷Џ гЋн—
ббг‘«яб »«бд”»… гя » «б Ќёнё«  «бЁнѕ—«бн…

≈–«р° бг«–« б«  –е» б√ё’м ёѕ—  ” ЎнЏ
√д  –е» ≈бне ÷ѕ е–« «б‘ќ’њ

≈де √г—с ћншѕ »«бд”»… бя° «бгѕшЏн «бЏ«г

√г— ћншѕ »«бд”»… ббћгеж—н…° б√дя  ёжг
»гЌ«—»… яб е–е «бћ—«∆г «б≈—е«»н…

яд х ќ«∆Ё…р ћѕ«р

яд х ќ«∆Ё…р ћѕ«р гд √д н г «Ќ ћ«“ Ќ«”ж»н

яд х ќ«∆Ё…р ћѕ«р гд «б–е«» ≈бм «б”ћд

»”»» «Ќ ћ«“ Ќ«”ж»н

я«д  бѕнш гж«ѕ ”—н… гд г’«ѕ—

гд Џгбн «б”«»ё° Џбм б«» ж»н

жя«д  √Џбм √жбжнш« н

ен «бЌЁ«ў Џбм г’«ѕ—н ¬гд…

яд х ќ«∆Ё…р ћѕ«р гг« ёѕ нЌ’б б№ ≈нѕ«
[«»д е« «б’џ—м]

√ќ»—дн ¬—жд √дег Џ—÷ж« Џбне ’Ёё…

жЁн «бде«н… ё«б бн° √де ”нё»бе« ≈–« ёб х бе √д нЁЏб

жяд  Џбм ж‘я √д √ёжб бе: «ё»б »е«

я«д  бѕне  ЎбшЏ«  ”н«”н… ћ«ѕш…

Ён «бжё  «бЁ«’б г« »нд «ббЌў…

«б н √дем Ёне« Ќн«… —н«ѕ… «бг‘«—нЏ

ж»ѕ√ «бЌн«… «бћѕнѕ… ж«б н √’»Ќ  г— »Ў… »«бд‘«Ў «б”н«”н

жбг няхд н’ѕшцё √де гд «бггяд √д н” г—ш Ён Ќн« е

Ён жћжѕ ћдЌ… ћд«∆н…°  Џ—цЁ.. нжг«р г« ё«б бн

г——д« √Ћд«Ѕ ”н—д« »«б»н  «б√»н÷° жё«б бн

≈дег б« нѕЏжд гд бѕне ћдЌ… ћд«∆н… ”«»ё… нЏгб ед«

√Џдн° √—«ѕ ЁЏб«р √д  яжд е–е Ќн« е

бг нё б √Ќѕр« жбг нƒ–ц √Ќѕ«

бг н”—ё г«б«р

бг нЁЏб г« н” Ќё «б≈ѕ«д…° ’ЌнЌњ

же–« «бгё’ѕ

б« ”»» нћЏб где г” Ќё« б√д нж’Ё »«бћ«дЌ

ж√д н”б» где Ќё «б ’жн  Ён яЋн— гд «бжб«н«

б√де ё«г »г« ё«г »е

е–« ћджд. гд «бгдЎён гЋб«

Џ—Ё° √д нхџ—шуг √гж«б« Ў«∆б…° √ж

Џ—Ё° нхЎбу» где √б« нЏжѕ ≈бм ≈г ¬н  н гћѕѕ«

бяд √д няжд ћ«дЌ«њ √д нж«ће «б”ћдњ

—Ё÷ ”ж«— “ ’Ёё… «б≈ё—«—

÷«ЏЁ е«нг«д ћежѕе

«” г— е«нг«д Ён «б÷џЎ Џбнд« Џбм я«Ё… «бг” жн«

Ќ м »жћжѕ «б√ѕб… «бгЌ”ж”…

°«б н ’жѕ—  гд Ќ«”ж» ≈н”— «бќ«’ »¬—жд
жгд ё—’е «б’б» жё—’ нж ≈” »н

я«д «бгѕшЏнд »Ќ«ћ… бѕбнб Џбм дн е

бг«–« я«д ¬—жд ”ж«— “ нд“б «бжЋ«∆ё гд ћн” ж—њ

жг«–« я«д нджн «бён«г »е«њ

.«ѕЏ  «бЌяжг… √де н”Џм бд‘—е«

°бядд« б« дЏ—Ё г« ≈–« я«д  е–е дн е ЁЏб«

б√д ¬—жд бе  «—нќ

Ён г‘«—нЏ  Ќбнб »н«д«  ÷ќг… гд гё«б«

бн Џбг ‘н∆« ‘нё« Џде«

√Ё÷б ѕбнб Џбм –бя √де Ќндг« я«д Ён ” «дЁж—ѕ

д“шб ё«Џѕ… »н«д«  ж” бж «бё«дждн… я«гб…

Ён г‘—жЏ гЏ Ўб»… «бё«джд Ён ” «дЁж—ѕ

.д“шб ”ж«— “ ё«Џѕ… »н«д«  ж” бж «бё«дждн…

я‘Ё Џд Џб«ё… гх‘яцб… г« »нд

ггжбн «б√»Ќ«Ћ «бё«дждн… жд «∆ће« «бг—џж»….

ё«г » Ќбнб г–еб бб‘—я«  «бе«ѕЁ… бб—»Ќ

Ќндг«  гдЌ «бг«б б√”« –… «бё«джд «б–нд
°ня »жд гё«б«  бг—«ћЏ… «бёж«днд

.ж«б н  яжд гЁнѕ… гЋб« б≈ня”жд Џдѕг«  ”—» «бдЁЎ

.жб–« я«д дў«г« Ё«”ѕ« -яг«  Џбг- б гжнб «б√»Ќ«Ћ Џѕнг… «бёнг…

.бг н’ѕ— ”ж«— “ г” дѕ«  ж” бж

дў—н«° гд «бггяд √де я«д нёжг »«б‘нЅ –« е
гЏ ё«Џѕ… »н«д«  ћн” ж—

.же–« б« »√” »е ≈Ўб«ё«

жЁн «бгё«»б° бж я«д нджн

√”н” ќѕг… гд«Ё”… бћн” ж—

я√д нд‘∆ д«Ё–« н Ќяг еж Ёне бгћб… е«—Ё—ѕ ббё«джд

бнћдн «бг«б где

Ёеж Ќнде« ќ—ё ћд«∆н

б√дя  ”Џм б«” џб«б е–е «бг«ѕ…  ћ«—н«

.бяде джЏс гд «бћджд  ќншхб √д е–« г« я«д нёжг »е

:бяд ед«я «бЌ«б… «бж”Ў° жен

г«–« бж я«д н”Џм б Ќ—н—е« ббЏ«бг «бд«гн ябењ

жб–« Ёг« я«д н”Џм ≈бне

.нќбё Ё—ё« ‘«”Џ« Џд янЁ нд»џн ббё«джд √д н Џ«гб гЏе

я«д  «бЌяжг…  ё«÷не

яг« бж я«д ќ—ё« ћд«∆н«  ћ«—н«

яг« бж я«д ёѕ ”—ё ”ћб«  »Ў«ё«  «∆ г«д я«гб…

яг« бж я«д  е–е ен «бћ—нг….

б« √Џ—Ё г«–« я«д нджн «бён«г »е »ё«Џѕ… «б»н«д«   бя

бядн ”гЏ  гд ’ѕнё бе

√д √—жд я«д ”нЌбб «б»н«д«

»«ЌЋ« Џд ѕбнб Џд  гжнб «б‘—я«  б√»Ќ«Ћ «б џн— «бгд«ќн

.ж√д –бя ё«ѕ бд «∆ћ гдЌ«“…

.ж√д« √’ѕё –бя ябн…

.ёнб бн ЁёЎ √д ” нЁ н—нѕ «б ЌѕЋ ≈бн

ўдд  √д Ён –бя гќ—ћ бн

ян √ќ—ћ гд е–е «бЌ«б….

.жбг √яд √—нѕ √д √Џн‘ Ён ќ‘н… гд г’«ѕ—… Ќ«”ж»н

бг √—ѕ √д √Џн‘ Ён ќ‘н… гд √д √”ћд

Ён  ег… √г«г «бгЌяг…

≈–« г« √ћ»—ждн Џбм Ёя  ‘Ён— Ќ«”ж»н

."Џдѕг« √ ждн жё«бж«: "” нЁ н—нѕ «б ЌѕЋ ≈бняц

.»ѕм «б√г— гЏёжб«

гдЌж« дж— д г« нЏ—Ё

"»—”«б… "гбя… «бнжг

жеж г« н”гЌ ббгѕшЏнд »”ƒ«бе« Џд ё÷н… ¬—жд

Ён Ќнд  гдЌ дж— д Ќ’«д… гд «б«ѕЏ«Ѕ

.Џбм √н гЏбжг…  ѕбн »е« Ён «б«ћ г«Џ

бг нЏћ»дн

√ќ»—  гЌ«гнш г—«—« √де бг нЏћ»дн

»ѕм «б√г— г—н»«° жбг нЏћ»дн

°бг √—ѕ «бЌ’«д…° бг √Ќ ћ «бЌ’«д…

бг √— я» ‘н∆«

бядег я«дж« ’«—гнд ћѕ« ћѕ«

бг н—нѕж« √д √ћ гЏ »«бгѕЏн ѕжд Ќ’«д…

«бгё«»б: бб ж÷нЌ: е–е ’Ёё… "гбя… «бнжг"њ

дЏг я«д  —”«б… ’Ёё…

«бгё«»б: ж»–бя  ёѕгнд «бгЏбжг«

‘—нЎ… «бЌг«н… гд «б«ѕЏ«Ѕ.

бг  яд  ёѕнг гЏбжг«

я«д  -√ж Џбм «б√ёб ея–« дў—  ≈бм «б√г—- я«д

√д дЏёѕ дё«‘«° √д дЏёѕ гё«»б… гЏег

«бгё«»б: Ќ”д«° н”√бждя √”∆б…
яжнд: н”√бждн √”∆б…

«бгё«»б: жн”√бждя Џг« н‘«ƒжд
яжнд: дЏг

«бгё«»б: жг« нЌ’бж« Џбне нгяд √д н√ќ–жде бнё«÷ж« »е

дЏг° Ён «бЌёнё…° дЏг° Ќ«жб  г—«—« √д √–е» »б« Ќг«н….

Ќ«жб  г—«—« √д √—Ё÷ —”«б… «б’Ёё…

яд  г—н÷…° жя«д гЌ«гнш н÷џЎжд Џбнш

.яд  г —ѕѕ…

.бг √яд Џбм г« н—«г Ён  бя «бг—Ќб…

.яд  гЌ»Ў… жяд  ќ«∆Ё…

°жбг √Ёег «бЌ«б… «б н яд  Ёне«

.бг √Ёег бг«–« яд  Ён е–е «бЌ«б…

бг √ёг »‘нЅ гЋн— д«еня Џд √д няжд ќЎ√р

яд« гћ«днд

¬—жд я«д гхЌ»Ў«р ћѕ«р

ябд« яд« гхЌ»Ўнд ћѕ«р

гЌ«гн ¬—жд я«д гхЌ»Ў«р ћѕ«р

Ќ«жбд« ≈ёд«Џ яжнд √д  џнш— гЌ«гне«

бг √Џ ѕ √д √ ж«ћѕ Ён џ—Ё… Ёне« —ћ«б ÷ќгнд г”бЌнд

нќ»—жддн »«” г—«— √дн √я–»

.ж√дн »яб  √янѕ ёг  »‘нЅ г«

√ќ»— ег √д г« нё«÷жд б√ћбе

бг няд ћ—нг…

√ќ»— ег √дег ”няжджд «бг–д»нд Ён «б «—нќ

:«” ќѕг  е–е «бЏ»«—…° ёб

"” яжджд «бг–д»нд Ён «б «—нќ"

ж»ѕж« гбжбнд

бг н»ѕж« џ«÷»нд° »б ЁёЎ гбжбнд

ж‘Џ—  √дд« бг дяд дќж÷ –«  «бгЌ«ѕЋ…

√ќ»— ег √‘н«Ѕ яЋн—… Џд° яг«  Џ—Ё

бг«–« нд“шцб «бд«” гё«б«  «бгћб« . жЁн «бде«н…

б« √ –яш— ”н«ё «бЌѕнЋ° бяд

–я—  √де я »  ѕжнд…

"»н«д Ўб«∆Џ «бдЁ«– «бгЁ жЌ"

е–« еж »н«д Ўб«∆Џ «бдЁ«– «бгЁ жЌ

«б–н нЁ —÷ √де я » Ён нжбнж 2008 Ён ≈нЎ«бн«

«бгЏбжг«  ёж…

жяяб ёж…° Ћг… гд н—нѕ «б«” ∆Ћ«— »е« бдЁ”е

≈д «бгн—«Ћ «бЏбгн ж«бЋё«Ён ббЏ«бг √ћгЏ

«б–н дх‘— Ўж«б «бё—жд «бг«÷н… Џ»— «бя » ж«бгћб«

—ёгде »÷Џ ‘—я«  ќ«’… ж Ќћ— Џбне

жЁн –«  «бжё ° еƒб«Ѕ «бгЌ—жгжд где° бд
н—÷ж« √д н»ёж« гя жЁн «б√нѕн

»ЌЋжд Џд «бЋџ—«  ж ёЁ“жд «бЌж«ћ“

б Ќ——ж« «бгЏбжг«  «б н «Ќ я—е« «бд«‘—жд

.ж  ‘«—яжде« гЏ √’ѕё«∆яг

.бяд яб е–« н г Ён «бќЁ«Ѕ ”—«

н”гжде ”—ё… √ж ё—’д…

яг« бж я«д  ‘«—я яд“ «бгЏ—Ё… нхя«Ё√ √ќб«ён«

»гЋ«»… «б«” нб«Ѕ Џбм «б”Ёд жё б Ў«ёге«

.бяд «бд”ќ бн” Џн»« »б еж ж«ћ» √ќб«ён

.б« нгдЏ ’ѕнёуе гд «бд”ќ ≈б« гд √Џгм «бЎгЏ ёб»е

.бн” гд «бЏѕб « »«Џ «бёж«днд «бў«бг…

Ќ«д жё  «бўеж— ббЏбд

ж√д д”н— дЌж «бЏ’н«д «бгѕдн

.»√д дЏбд гЏ«—÷ д« бб”—ё… «бќ«’… ббЋё«Ё… «бЏ«г…

.нё«б √д «б»н«д дЁ”е я »е √—»Џ… √‘ќ«’ гќ бЁжд

ждёЌ е дж— д

.бяд ”ж«— “ жёЏ «”ге Џбне

Џдѕг« «д ен  –е»  г»«‘—… ≈бм ¬—жд

ж√ќ»— е »яб г« √ –я— Џг« ћ—м

Ёџ÷» ћѕ«

.г« ёг  »е бг няд нд»џн √д н Ё«ёг Џбм е–« «бдЌж

бг √— я» √н ќЎ√

бяд яб ‘нЅ Ё”ѕ

..бг √яд √»ѕ«

.б« “б  џ«÷»…

б« “б  џ«÷»… √дя ёѕ  ”Џм

.»яб Ў«ё я бг”«Џѕ… еƒб«Ѕ Џбм «бён«г »«б’ж«»

.бядег нёб»жд яб ‘нЅ Џбня

.жнƒ–ждя »яб г« н” ЎнЏжд

.жЁн  бя «ббЌў… дѕг  Џбм г« ЁЏб

.бяд дѕгн «б√я»— √дд« —÷нд« »–бя

√дд« бг дгдЏ ЌѕжЋе

.√дд« —«÷жд »дў«г Џѕ«б… н”Џм бб б«Џ» »«б»‘—

.ж«б≈нё«Џ »ег Ён √Ёќ«ќ  ѕг— Ќн« ег

жб–« дЏг° √ гдм √дн бг √ёб ‘н∆«

.бядн √‘ѕ џ÷»« √д е–« еж «бгя«д «б–н √д« Ёне

.√дд« я‘Џ» дўд √б« »√” Ён –бя

«” ќѕгж« яб Ў—нё… ќЎ—  Џбм »«бег

б ёѕг бег гЏбжг«

б«  ”«Џѕ ¬—жд ж ”«Џѕ «ѕЏ«Ѕ ¬—жд

.бяд яг«  Џбг б« √ўд √де я«д бѕне« гЏбжг«  гЁнѕ… ббЌяжг…

.г—  ‘еж— ж√’ѕё«Ѕ ¬—жд жЏ«∆б е нд ў—жд «бѕЏжм «бќЎн—…

.Ён е–е «б√Ћд«Ѕ √’»Ќ ”ж«— “ ќ»н—« Ён Џѕѕ гд ё÷«н« «б≈д —д

еб  ўд √д «б≈д —д  нћ» √д  Џ »— Ќё« ≈д”«дн«њ

‘н∆« б« нгяд ббЌяжг… √д  ”б»е гдяњ

дЏг. »яб  √янѕ

√ё’ѕ √д «б«ѕЏ«Ѕ »√д «б√гд «бёжгн г»—— б≈џб«ё «б≈д —д

еж  Ќѕнѕ« г« ”гЏд«е Ён г’— ж”ж—н« жяб  бя «б»бѕ«д «б√ќ—м

’ЌнЌ √д гж«ёЏ« гЋб жнянбня” ”жЁ  д‘—

гж«ѕ« гЌ—ћ… Џг«  ЁЏбе «бЌяжг… «б√г—нян…

ж”н дўг «бд«” бнЌ ћж« Џбне«

жн”Џжд б џнн— Ќяжг ег

яг«  Џбгнд° е–« ‘нЅ ћнѕ

°е–« еж џ—÷ яб Ќёжё «б Џѕнб «б√жб бЌ—н… «б Џ»н—

°жЌ—н… «б ћгЏ жг« ≈бм –бя

жб–« ЁЁя—… √д Џбнд« √д д”Џм б≈џб«ё –бя

.√ўд √де«  Џ«—÷ »Џ÷ «бг»«ѕ∆ «б√г—нян… «б√”«”н… ћѕ«

жен г»«ѕ∆ √ўд √д ¬»«Ѕд« «бгƒ””нд ”нЁегжде«

.бж √д «б≈д —д  я«д  гжћжѕ… жё е«

»ѕб« гд √д н–я—ж« ’дѕжё «б»—нѕ Ён «бѕ” ж—
Ё”н–я—жд г“жѕн ќѕг… «б≈д —д

.ё«»б ”ж«— “ «бд«‘Ў…  «—д ” «нд»—яд—-яжЁгд ж’«— нж«Џѕе«

...дЌ «ћ ’ѕЏ« ћг«Џн« гежб«

.б« нжћѕ ’ѕЏ ћг«Џн Џ«бгн° бд нџн— ‘н∆«

Џбгнд √д 4 √‘ќ«’ Ён е–е «бгѕнд… яЁнбжд »≈Ќѕ«Ћ
’ѕЏ ћг«Џн Џ«бгн гежб

.дЌ «ћ √Ќѕ« нжёшЏ «бЏ—«∆÷

ѕжд √д н–я— бе« «б Ё«’нб° Ќ–ш—е« √де гдќ—Ў
."Ёнг« √”г«е "«б‘нЅ «б”нЅ

:я«д Џдѕн дў—н«  гћджд… гЋб«

√де я«д нќжддн гЏ ≈нб“»Ћ жж—д

.яд  √ўд енб«—н ябнд жд ж≈нб“»Ћ жж—д

:Ён ¬ќ— нжбнж « ’б »н ¬—жд Ё√ћ»  жё«б

"«б‘нЅ «б”нЅ ёѕ няжд Ён «б√ќ»«— џѕ«"

"еб  —нѕнд √д √ќ»—я √г  —нѕнд √д  ё—∆н Џде Ён «б√ќ»«—њ"

"ёб  бе: "√—нѕя √д  ќ»—дн

"ё«б бн: "Ќ”д«° бёѕ «Џ ёб

"б√дн д“б  гё«б«  гд гћб«  √я«ѕнгн… яЋн—…"

"жн—нѕжд √д нћЏбждн Џ»—… бгд нЏ »—"

"ёб : "ЁёЎ е–«њ яб е–е «б“ж»Џ…њ Ќё«њ

"б«  »ѕж «бг”√б… ќЎн—…"

Ён 14 нжбнж 2011 —ЁЏ «б«ѕЏ«Ѕ «бЁнѕ—«бн ѕЏжм
÷ѕ ”ж«— “ Ёне« √—»Џ ћхдЌ

гш « е«ге

Ён дЁ” «бнжг «б–н «Џ ёб Ёне ‘ќ’«д Ён ≈дћб —« б√дег гд бжб“”я
бжб“”я: гћгжЏ… ќ«—ёнд. гд √‘е— Џгбн« ег «ќ —«ё гбнжд ]
[ г” ќѕг ”ждн ж ЏЎнб гжёЏ жя«б… «бгќ«»—«  «бг—я“н… «б√г—нян…

жџн—ег гд «бќ«—ёнд ["е«я—“"] «бЌёнённд

ж¬—жд ‘ќ’ н»ѕж Џбм гўе—е √де ќ«—ё

же–« няЁн б√д н÷Џж« —√”е Џбм Џ’м жнЏбёже Џбм «бгѕ«ќб

–е» ¬—жд бн”бг дЁ”е Ё«Џ ёбже

Ћг Ё ‘же Џ«—н«

√ќ–ж« ‘—нЎ Ќ–«∆е жЌ“«ге

.ж —яже Ён «бЌ»” «б«дЁ—«ѕн

√’ѕ— гя » «б«ѕЏ«Ѕ «бЏ«г Ён гё«ЎЏ… г«”« ‘ж” ”

:»н«д« нёжб

" нж«ће ”ж«— “ Џёж»… »«б”ћд  ’б ≈бм 35 Џ«г« "

" Џбм √д нЏё»е« 3 ”дж«  гд «бг—«ё»… "

" ж«б Џжн÷ ж«бг’«ѕ— жџ—«г… гёѕ«—е« гбнжд ѕжб«— "

.√Ё—ћ Џде »яЁ«б… гёѕ«—е« г∆… √бЁ ѕжб«—

Ён –«  «бнжг: ћн” ж— «б÷Ќн… «б√”«”н… Ён «бё÷н…

.√”ёЎ —”гн« яб «б ег ÷ѕ ”ж«— “ ж—Ё÷ «” г—«— «бё÷н…

бг няд ћн” ж— ’ѕнё« бд« жбг н”«Џѕжд« жбг няждж« жѕжѕнд гЏд«

.бядег √н÷« ‘Џ—ж« √дег б« н—нѕжд √д няждж« ћ“Ѕ«р гг« нЌ’хб

.ћн” ж— ж«б‘—я… «б√г ≈Ћя«  ћ«ебж« Ўб»« д« »«б ЌѕЋ гд √ћб «бЁнбг

:бядег √’ѕ—ж« »н«д« Ќнде« нёжб

.√д «б«” г—«— Ён «бѕЏжм ё—«— «бЌяжг… жбн” ё—«— ћн” ж—

жяд« дўд √де »–бя ”жЁ  д ен «бё÷н…

ж√дд« ”д гяд гд ЌЋ ” нЁ е«нг«д Џбм ≈”ё«Ў «бё÷н…

.√ж  ”жн е« »Ў—нё… Џёб«дн…

.бяд «бЌяжг… —Ё÷

«бгё«»б: бг«–«њ

.Ќ”д«° √ўд √дег √—«ѕж« √д нћЏбж« ¬—жд Џ»—… бгд нЏ »—

ж–я—ж« √д «б”»» «б–н нћЏбег бд н ћ«ж“ж«

Ўб» «б≈ѕ«д… »«бћдЌ… ж«б”ћд

.√дег √—«ѕж« √д н” џбж« «бё÷н… бб—ѕЏ

.√ќ»—жд« »–бя

«бгё«»б: √ќ»—жяг »–бяњ

дЏг.

«бгё«»б: √де ”няжд Џ»—… бгд нЏ »—њ
.ж«бѕ ¬—жд: дЏг

«бгё«»б: ё«б бяг √де ”няжд Џ»—… бгд нЏ »—њ
.ж«бѕ ¬—жд: дЏг° ё«бе ” нЁ е«нг«д

н—ѕЏжд гдњ

еб Ћг… √‘ќ«’ яЋ— Ўбё«Ѕ нѕќбжд ≈бм ћн” ж—

жнд“бж« «бгё«б«  бнЏ»—ж« Џд гжёЁ ”н«”нњ √ё’ѕ° гд н—ѕЏждњ

”няжд √”еб √д дЁег гжёЁ ≈ѕ«—… √ж»«г«

«б н  ѕЏн  »дне« бб—ѕЏ бж √де« гЋб«

б«Ќё  г« нё«б √де« √я»— ћ—нг… «ё ’«ѕн…
Ён е–е «б»б«ѕ Ён ¬ќ— 100 ”д…

.«бћ—«∆г «б н ё«ѕ  ≈бм «б√“г… «б«ё ’«ѕн… Ён жжб ” —н

(Џдѕг«  яжд «д ё«∆н« Ён  Ў»нё Ёя—… «б—ѕЏ («б н бн” Џбне« ќб«Ё

Ёб”  д“не« Ён  Џ«Ўня гЏ ќ—ё «бё«джд

жняжд  ж“нЏя бћежѕ ће«  Ё—÷ «бё«джд

г»дн« Џбм «б≈нѕнбжћн… «б”н«”н…

.же–« бн” гЏ«—÷« ббѕнгё—«Ўн… ЁЌ”»
»б нЁ —÷ √д няжд гЏ«—÷« б√г—ня« √н÷«

ж« — √д ” нЁ е«нг«д √»бџ гћб” ≈г ¬н  н «бќ«—ћн

√д «бё‘… «б н ё’г  ўе— «б»Џн— я«д  »н«д« ’ЌЁн«

"√’ѕ— е гдўг… √””е« ”ж«— “  ”гм: "Ў«б» »«б ёѕг

жЁё« б—ж«н… ≈г ¬н  н

я«д  —ѕ… ЁЏб е«нг«д Џбм »н«д «бѕЏг «бё’н—

"√д ”г«е "Ќгб… ≈д —д  г жЌ‘…

жќЎж… ”«–ћ… дёб  «бё÷н… гд ≈д”«дн…
.»нд ‘ќ’нд ≈бм «бг” жм «бгƒ””« н

.я«д е–«  б»н”«р г÷бшцб«р

бг н—ѕ «бгѕЏн √д н Џ—÷ ббЌ—ћ жёѕ няжд бѕне
г‘—жЏ ”н«”н г” ё»бн

жбг н—ѕ бе–е «бё÷н… √д  Џжѕ ж б«Ќёе

яг ’—Ё  гд «бг«б б Џ ёб ‘ќ’« √ќ– я »«
√яЋ— гд «бб«“г гд гя »… Џ«г…њ

! Ћг е“г  Ён «бгЌяг…. б« нгяд √д н”гЌ »–бя

”Џн  »Џѕ –бя ≈бм «б÷џЎ Џбм ≈г ¬н  н »Џѕ… Ў—ё

б√ёдЏег √д н–е»ж« ббЌяжг…

.бЎб» ≈нё«Ё «бѕЏжм

«бгё«»б: г«–« я«д  —ѕ… ЁЏб ≈г ¬н  н Ќнде«њ

.бг н»ѕж √де Ћг… √н —ѕ… ЁЏб гд ≈г ¬н  н жё е«

≈г ¬н  н б«  ѕ«ЁЏ Џд ¬—жд

.жеж г« «Џ »—е √‘ќ«’ ѕ«ќб гћ гЏ ≈г ¬н  н ћджд«

.б√д ≈г ¬н  н гя«д н‘ћЏ «бќ«—ёнд »яб г«  Џдне «бябг… гд гЏдм

Ён ≈г ¬н  н нЏ »— «б џжб ж«б ћжб Ён Ў—ё жг”«—«

б« н”гЌ бя »«б ж«ћѕ Ёне«° бн” Ќё г—ж— ЁЌ”»

.»б ћ“Ѕр« гд —Ќб… ≈г ¬н  н

.жя”— «б√ёЁ«б я«д гдећ«  ѕ—”е ≈г ¬н  н Ён «б‘ «Ѕ

.я«д »нѕег «бж«ћ» «б√ќб«ён б≈нё«Ё –бя

:бг   ќ– ≈г ¬н  н гжёЁ« ж ёжб ббЌяжг… «бЁнѕ—«бн…

" .б«  ёжгж« »–бя° б« д—нѕяг √д  ёжгж« »–бя "

."—ѕ… ЁЏбяг г»«бџ Ёне«° е–« √яЋ— гг« нд»џн." Џбм Ќѕ Џбгн

. ’—Ёж« яг«   ’—Ё √н ‘—я…

”«Џѕж« «бЌяжг… жбг н”«Џѕжд«

.г« бг н‘Џ—ж« √дег г÷Ў—жд б–бя° жбг н”Џж« ёЎ ≈бм ≈нё«Ёе«

.—Ё÷ ≈г ¬н  н Ўб»«  г я——… бб Џбнё

.бядег √’ѕ—ж«  ё—н—« нёжб √дег ”Џж« ббЌЁ«ў Џбм гжёЁ «бЌн«ѕ

ж√дег нўджд √д е«нг«д жгя » «бгѕЏн «бЏ«г «б√г—нян

.бг няд не г »—√н ≈г ¬н  н жб« »г«  ёжбе Ён е–е «бё÷н…

.я«д  ’—Ё ≈г ¬н  н н Џ«—÷ ћѕ« жг»«ѕ∆е«

ёѕ  ёжб √д ≈г ¬н  н џ÷  «бЎ—Ё ж√д –бя Ќё бе«

.бяд е–« «бгжёЁ° «бгжёЁ «бгЌ«нѕ »–« е я«д гжёЁ« гƒнѕ« бб«ѕЏ«Ѕ

≈–« дў—  ≈бм ” нЁ ћж»“ ж” нЁ Ёж“дн«я Ё” ћѕ √дег«
»ѕ¬ »»нЏ «б’дѕжё «б√“—ё

.«б–н я«д г’гг« бб Ќ«нб Џбм ‘—я… «бе« Ё

°≈–« дў—  ≈бм »б џн ” ж»жб ¬бд

Ё” ћѕ √дег« »ѕ¬  ћ«— ег« Ён жё  «” ќѕ«г «бЌ«”ж» Ён е«—Ё—«ѕ

жеж г« я«д »яб ж÷жЌ ќ—ё« ббёж«Џѕ

«бЁ—ё »нд ¬—жд ж«б√‘ќ«’ «б–нд –я— ег бб ж

√д ¬—жд я«д н—нѕ √д нЌ”д «бЏ«бг жбг няд н—нѕ
.√д нћдн «бг«б ЁЌ”»

.ўб ”ж«— “ д‘Ў« Ён Џѕѕ гд ё÷«н« «б≈д —д

.г« нћЏб «б≈д —д  д«ћЌ… √де« ”жё   д«Ё” Ёне« «б√Ёя«—

.ждЌд »Ќ«ћ… ≈бм «б —ян“ Џбм «бЌ’жб Џбм гЏбжг«  √яЋ— Џд Ќяжг д«

.жж’жб √ж”Џ° ждё«‘ √Џг° жгд«ў—«  √яЋ—

.бяд н»ѕж √д г« н”Џм ≈бне «бяждџ—” -»ѕб« гд –бя- еж  ЏЎнб «б√гж—

ўд ¬—жд √д »≈гя«де  џнн— «бЏ«бг

.»‘—Ќ «бЏ«бг »ж÷жЌ »«бџ ббд«”

.нгяд бЁбнг √д   Ќяг ЁЏбн« »Ќ«”ж»я бн ћ”” Џбня

.√еб« √—жд ”Џнѕжд »«” ÷«Ё я гћѕѕ« Ён »—д«гћд«

яг«  Џбгнд Ёяг« я«д «бћж«”н” Ён «бг«÷н

н÷Џжд «бг«ня—жЁжд«  бн д’ ж« Џбм г« нёжбе «бд«”

.ег «бнжг н” ќѕгжд «бЌж«”н» бнёжгж« »«б√г— –« е

«” г— д‘«Ў ”ж«— “ «б”н«”н

ж«д ёб «е г«ге бг‘—жЏ ё«джд Ён «бяждџ—”
.бгя«ЁЌ… «бё—’д… Џбм «б≈д —д

.я«д «”ге ”ж»«

—√м «бд‘Ў«Ѕ гд √гЋ«б »н — ≈я—”бн √де  Џѕт я»н—

ж√де неѕѕ «б”б«г… «б ёдн… бб≈д —д  »√”—е«

гд √жб «б√‘н«Ѕ «б н ЁЏб е«° √дн « ’б  »¬—жд

жёб  бе: еб д” ЎнЏ √д дёнг Ќгб… я»н—… Џбм «б≈д —д  ÷ѕењ

" г‘—жЏ «бё«джд е–« бн” Џд Ќёжё «бд‘— "

"√бн” я–бяњ"

."ё«б: "б«° »б еж г‘—жЏ г Џбё »Ќ—н… «б« ’«б

.√Џ—  бе г”гЏн »Џѕ –бя

Ёя— Ёне« гѕ… Ћг √ќ»—дн: дЏг

"Ё–е» ж√””: "Ў«б» »«б ёѕг

Ў«б» »«б ёѕг гдўг… ббд‘«Ў Џбм «б≈д —д

. ћ«ж“д« «бгбнжд ж«бд’Ё Џ÷ж «б¬д

»ѕ√  Ён ќ—нЁ 2010

.я«д ¬—жд √Ќѕ √»—“ —ћ«б« е«

я«д гћ гЏ« гд √‘ќ«’ н дўгжд

.бнƒнѕж« ё÷«н« «бЏѕ«б… «б«ћ г«Џн… Џбм г” жм Ёнѕ—«бн Ён е–« «б»бѕ

я«д  ”ж»«  —гн б ёбн’ ё—’д… «бгж”нём ж«б√Ёб«г Џбм «б≈д —д

г« ЁЏб  √д «” ќѕг  гЎ—ё… ÷ќг…

.бЏб«ћ г‘яб… я«д   Ќ «ћ г‘—Ў«

я«д -бж гх—ш—- ”н”гЌ бб‘—я«  √д  џбё
«бЌ”«»«  «бг’—Ён… бгж«ёЏ »√”—е«

.»ѕжд «б≈ћ—«Ѕ«  «бћ“«∆н… «б«Џ н«ѕн… √ж нћ»— џжџб Џбм ≈“«б… —ж«»Ўе«

.яб г« я«д гЎбж»«: «ѕЏ«Ѕ ж«Ќѕ »ќ—ё Ќёжё «бд‘—

Ќ—÷ «б‘—я«  «б≈Џб«гн… «б ёбнѕн… «б÷ќг…

.Џбм «бЋё«Ё… «бгЏ«’—… «б—ЁнЏ… «бё«∆г… Џбм «б Џѕнб ж«бг‘«—я…

.нћЏб гд яб гд нѕн— гжёЏ« √д н’»Ќ ‘—Ўн«

ж≈–« √ќЁёж« Ён «б √яѕ гд √б« √Ќѕ н” ќѕг гжёЏег

.б√н ‘нЅ ёѕ н»ѕж џн— ё«дждн

.нгяд ≈џб«ё «бгжёЏ я«гб« »ѕжд гЌ«яг… Ќ м

.я«д е–« ёѕ  ћ«ж“ «бЌѕжѕ. √Џдн √де я«д я«—Ћн«

н‘яб г‘—жЏ «бё«джд е–«  еѕнѕ« ќЎн—« бЌ—н… «б Џ»н— жббЌ—н«  «бгѕдн…

.бяб гд н” ќѕг «б≈д —д

"Џѕѕ гЌѕжѕ ћѕ« гд« ё«бж«: " жёЁж«° б”д« гЏ «бё—’д… √н÷«

бяд бн” гд «бгдЎён  ѕгн— »дн… «б≈д —д

ждў«г  ”ћнб «бдЎ«ё«  жџн—е гг« нћЏбе« Ќ—… гЁ жЌ…

»«”г гя«ЁЌ… «бё—’д…

.ж¬—жд жЏм –бя Ёж—«

«бЌ—н«  «б н няЁбе« ѕ” ж—д«

.«бЌ—н«  «б н  √””  Џбне« е–е «б»б«ѕ ” ”б» Ёћ√…

»ѕб« гд √д  гдЌд« «б ёдн… «бћѕнѕ… Ќ—н… √я»—

.” ”б» Ќёжёд« «б√”«”н… «б н дЏ »—е« ѕжг« »ѕне…

.ж√ѕ—я  Ён «бнжг «б–н  ЌѕЋ  Ёне гЏ »н — √де б« нгяд √д дѕЏ е–« нЌѕЋ

.Ќндг« ёѕг ”ж»« Ён √я ж»— 2011 √Џ »— «б√г— ж«ёЏ б« гЌ«б…

.я«д  «” —« нћн д« √жб г« √’ѕ— √д д»Ў∆ г‘—жЏ «бё«джд

√ж √д д÷ЏЁе ёбнб«

.бядд« бг д жёЏ √дд« ”д гяд гд ≈нё«Ё г‘—жЏ «бё«джд

≈–« Џгб  Ён ж«‘дЎд Ё” Џн

√д «бќб«Ё«  «б ‘—нЏн… Ён ж«‘дЎд

.ќб«Ё«  »нд ёЎ«Џ«  ж√гж«б ‘—я«  гќ бЁ…

ж«бћгнЏ н”Џм б г—н— «б ‘—нЏ«

ж«бќб«Ё«  «б√ёб  яжд »нд ёЎ«Џ ‘—я«  гЏнд…

я«Ё∆е ‘—я«  √ќ—м жег г ”«жжд г«бн«

.гд д«Ќн…  гжнбег ббЌгб«  жбће«  «б÷џЎ

.е–е √ќЁе«

«бќб«Ё«  «б н б«  — ён бг” жм «бќб«Ё«  Ќ м ен Џ«ѕ…

«б н няжд Ёне« «бг«б гЏ Ў—Ё гЏнд

яб «б‘—я«  Ён Ў—Ё гЏнд

.жЁн «бЎ—Ё «бгё«»б гб«ннд «б√‘ќ«’ б« √яЋ—

бг н”»ё √д ‘«еѕ  ‘н∆« гЋб »н»« ж”ж»«
Ён Ќн« н ябе« Ён «бќѕг… «бЏ«г…

.—«Ёё «бг‘—жЏ 40 ”нд« ж—« √г—ня« «Џ »—ж« г‘«—янд Ён  √ннѕе

Ёя«д «бЎ—нё б« н“«б Ўжнб« ббЌ’жб
Џбм 60 ’ж « б≈де«Ѕ «б√гж— «б≈ћ—«∆н…

.Ќ м √д« ‘яя  »дЁ”н. я«д  г—Ќб… ’Џ»…

. гяд ¬—жд ж"Ў«б» »«б ёѕг" гд Ќ‘ѕ ѕЏг гежб

Ќндг« ћгЏж« г« »нд «бџ÷» «бЏ«—г
.ж ёдн«  «б ж«’б «б’ж н Џ»— «б≈д —д

.бн”ебж« Џбм «бд«” «б« ’«б »«бяждџ—”

.бг н”»ё √д ё«»б  ‘ќ’« нЏгб Џбм е–« «бг” жм

.Ён «бћ«д»нд: «б ёдн° ж«б«” —« нћн

.« ’б «бгб«ннд »«бяждџ—” жжёЏж« Џ—«∆÷ гд«е÷… б”ж»«

.«дёЎЏ  «б”»б »«бяждџ—”

.я«д  г‘«еѕ… √Џ÷«Ѕ «бяждџ—” «бћеб… жег нд«ё‘жд «бг‘—жЏ гбЁ …

.г‘«еѕ… ≈’—«—ег √д »≈гя«дег  ённѕ «б≈д —д

.ж√де бн” »≈гя«д гћгжЏ… гд «бгежж”нд ≈нё«Ёег

.б”  гежж”«

.б”  гежж”« »г« няЁн

.ёѕ няжд Џбнд« √д д”√б «бгежж”нд г« жўнЁ… е–« »«б÷»Ў

.бдЏёѕ ћб”… «” г«Џ° «” ѕЏж« «бгежж”нд

Ќё«њ

«бгежж”ндњ

"√Џ ёѕ √д «бябг… «б н  »ЌЋжд Џде« ен "«бќ»—«Ѕ

бнЋёЁжяг ян б«  √ н ёж«дндяг »д «∆ћ Џя”н… ж Ё”ѕ «б≈д —д

.дЌд д” ќѕг г’ЎбЌ «бгеж”ннд° жг”гжЌ бд« »–бя б√дд« гежж”жд

яжд «б√г— »бџ г»бџе ѕжд √д н” ‘н—ж« ќ»—«Ѕ  ёдннд

.нЏя” «б≈‘я«б Ён е–е «б»бѕ…

√»ЌЋ Џд ‘ќ’ нгЋб √г«г е–е «бен∆… бн‘еѕ Ён ћб”… «” г«Џ

.бнќ»—ег: √д г Џбм ќЎ√ бе–е «б√”»«»

я«д нжћѕ гя » нёѕг «б«” ‘«—«  «бЏбгн… ж«б ёдн…

."жя«д »гёѕж— «б√Џ÷«Ѕ √д н–е»ж« бнёжбж«: "”«Џѕждн Ён Ёег я–« жя–«

.бяд џдџ—дћ ё÷м Џбне ё«∆б« √де г÷нЏ… ббг«б

.гд–  бя «бЁ —… ж«бяждџ—” ненг Ён Џ’ж— «бўб«г

.б« √ўд √д √Ќѕ« я«д нўд √де »«б≈гя«д е“нг… ”ж»«° жб« Ќ м ¬—жд

.√Џ ёѕ √д «б√г— я«д н” Ќё «бгЌ«жб… бяде бг н»ѕх ггяд«

√ –я— √де ж»Џѕ ‘еж— √ –я—

"«б Ё  ≈бн жё«б: "√Џ ёѕ √дд« ёѕ дд ’— Ён е–е

" !ёб : "”няжд е–« г–еб«

«” г—  «б« ’«б«  »Џѕг« √Џбд гжёЏ «б«” ÷«Ё…
џжѕ«ѕн ѕЏге бг‘—жЏ «бё«джд

.дёб Џ‘—«  ¬б«Ё «бг” ќѕгнд дЎ«ё« ег «Ќ ћ«ћ«

.ќб«б √”»жЏ  ж«÷Џ џжѕ«ѕн ж —«ћЏ Џд гжёЁе «бѕ«Џг б”ж»«

Џдѕг« √ѕ—я гд нƒнѕ ‘—я«  «бгж”нём ж«б√Ёб«г

Ён «бяждџ—” √де Ћг… —ѕ… ЁЏб

√Џ«ѕж« ’н«џ… г‘—жЏ «бё«джд бнЌћшгже ёбнб«

.я«д »«б≈гя«д г‘«еѕ… «бгдЌдм

.я«д »«б≈гя«д гб«Ќў… √д Ќћћд« жёЏ  гжёЏ«

я√д ¬—жд я«д н”Џм б≈‘Џ«б Џжѕ Ћё«» бяде ндЎЁ∆

Ћг н‘Џб ¬ќ—« жндЎЁ∆ ж√ќн—«

гяд гд ћгЏ г« няЁн гд «ббе» бн Ќёё «б«‘ Џ«б ЁЏб«

.ж Ќжб  бд«— Ќ«—ё…

Ён 16 нд«н— 2012 √’ѕ— «б»н  «б√»н÷  ’—нЌ« ё«б Ёне

√де бг нЏѕ нѕЏг г‘—жЏ «бё—«—

.Ћг ЌѕЋ е–«

√д« гд «бгƒгднд ж»‘ѕ… √д Џбнд« гЏ«бћ… г‘яб… «бё—’д…

жЏбнд« √д дЏ«бће« »Ќ“г

.бяд г‘—жЏ «бё«джд е–« бн” «бг‘—жЏ «б’ЌнЌ

Џдѕг« √нѕ ћнгн жнб“ ≈џб«ё жнян»нѕн«

ќ«г” √‘е— гжёЏ ж» Ён «бЏ«бг

«бгжёЏ «б–н   ће ≈бне 7% гд «бдё—«  Ён «б≈д —д  ябе«

√џбё  жнян»нѕн«

√џбё —нѕн

√џбё џ—яб”

–«»  ќЎжЎ «бе« Ё Ён я«» жб еб

”«—Џ √Џ÷«Ѕ «бяждџ—” Ён «” ’ѕ«— »н«д«

. ”Ќ» ѕЏгег бг‘—жЏ «бё«джд «б–н я«дж« нƒнѕжде ё»б нжгнд

ќб«б 24 ”«Џ…  »ѕб Џѕѕ гЏ«—÷н ”ж»« Ён «бяждџ—”

..гд е–«

..≈бм е–«

бг няд нЏёб √д  ‘«еѕ √Џ÷«Ѕ «бяждџ—”
.ж«б”нд« ж—«  нџн—жд гж«ёЁег »»ЎЅ

Ўж«б нжг «б≈÷—«»

»ѕб гжёЁ г∆… д«∆»  ё—н»«

жя«д ’Џ»« Џбн √д √’ѕё –бя »Џѕ яб г« ћ—м

! «д ’—д«

г« ё«б Џде «бд«” √де г” Ќнб

! г« ё——  я»—м ‘—я«  «бЏ«бг √д  ћЏбе гд ÷—ж» «б√Ќб«г  Ќёё

! дћЌд«

! «д ’—д«

.е–« √”»жЏ  «—нќн Ён ”н«”… «б≈д —д ° »б —»г« Ён «б”н«”… «б√г—нян…

г« ”гЏд« ггд Ён ж«‘Ўд

гд гжўЁн я«» жб еб √дег  бёж« —”«∆б »—нѕ ≈бя —ждн жгя«бг«  е« Ён…

Ён нжг ≈÷—«» ”ж»« √яЋ— гг«  бёже гЎбё«

°√Џ ёѕ √де« я«д  бЌў… г‘жё… ћѕ«

.я«д   бя «ббЌў… «б н д÷ћ  Ёне« «б≈д —д  ”н«”н«

я«д «б√г— г ”«—Џ« б√де гд «б’Џ» √д  ’ѕё √де ЌѕЋ

.гд «б’Џ»  ’ѕнё √д г‘—жЏ ё—«— нЌўм »е–« «бёѕ— гд «бёж… «б«ё ’«ѕн…

.бг нг— »”б«”… Ён «бяждџ—”

.бг нг— »”б«”… ЁЌ”» »б бг нг— гЎбё«

гд «б”еб √Ќн«д« √д  ўд √дя Џ«ћ“

ЁЌндг«  д“б ≈бм «б‘«—Џ б  ў«е— ж ’—ќ

.жб« н”гЏя √Ќѕ

! бядн ед« «бнжг б√ёжб бяг: √д г √ёжн«Ѕ

.ёѕ  ‘Џ— √Ќн«д« √б« √Ќѕ н”гЏя

.бядн ед« б√ёжб бяг »бм° ’ж яг н”гЏ

√д г  Ќёёжд «б џнн—. нгяд √д  жёЁж«
г‘—жЏ «бё«джд е–« г« бг   жёЁж« Џд «бё «б

! √жёЁж« »н»«° √жёЁж« ”ж»«

»’—«Ќ… я«д  ” ” Ёнѕ »Џ÷ я»—м ‘—я«  «б≈д —д

.гд «б—ё«»… «б н ” Ё—÷ Џбм гд«Ё”не« «б’џ«—

.б« нгяд √д д”гЌ »ЌѕжЋ е–«

»«бд”»… бе я«д гег« √д нЌёё  џнн—« ’џн—«

.»ѕб« гд √д н”«ег г”«ег… »”нЎ… Ён  џнн— я»н—

.бяде гЏ ”ж»« бЏ» ѕж—« я»н—« Ён  џнн— я»н—

жб–« Ё»«бд”»… бе я«д √‘»е б≈Ћ»«  «бдў—н…

" яг«  Џбгжд: " г« √—нѕе Ён Ќн« н √д √џн— «бЏ«бг

"√ Џ«Ўм гЏ «бгж÷жЏ »’Ё… Џбгн… Ќнд √ён” √Ћ—н"

"же–« нўе— √де ггяд"

"√д г« √—нѕ √д √дћ“е Ён Ќн« н ггяд"

"√Ћ» ш √д »≈гя«дн «бён«г »–бя. √дн -√—жд ”ж«— “- ё«ѕ— Џбм  џнн— «бЏ«бг"

»«бд”»… б‘ќ’ бг нўд гЎбё« √де Ќёё «бяЋн—

-√Џдн √—жд-

я«д  гд «ббЌў«  «бёбнб… «б н я«д ггяд« Ќё«

√д  ‘Џ— √де ‘Џ— √де √дћ“ ‘н∆« ћнѕ«

‘Џ— √д е–« ёѕ няжд «д ’«—е «бжЌнѕ

ё«б «бћгнЏ √де бг няд »«б≈гя«д ≈нё«Ё ”ж»«

! √жёЁд«е. е–е Ћб«Ћ… «д ’«—«  г–еб… —«∆Џ… ё»б √д  д ен «б”д… Ќ м

.≈–« я«д бб Ё«ƒб жё  Ёеж «б¬д

.«д ’— Ён ”ж»« »Џѕ ”д… гд «Џ ё«бе

.бн” Џ’н« √д д—м √д «ббЌў… ”Џнѕ…

.ЌѕЋ «бяЋн—

.еж гЏ «ѕ Џбм «бг‘«—я… Ён «бЏгбн… «б”н«”н… жб« нгяд √д  жёЁе

.Ўжнб… ћѕ« ё«∆г… «бгдўг«  «б н √””е« ”ж« —“ √ж ‘«—я Ён  √”н”е«

жё»б ”дж«  гд я‘Ё ”джѕд бб—ё«»… «бгд ‘—… Џбм «б≈д —д

.я«д ”ж«— “ нЌгб е–« «бег

.гд «бг–еб √д  —м «бгЌ«”»… Ё÷Ё«÷… бе–е «бѕ—ћ…

.≈– бн” Џдѕег ≈Ќ’«Ѕ«  √”«”н… Ќ м

.Џд Ќћг »—д«гћ «б ћ”” е–«

≈–« я«д ћж«»ег: "дЌд д ћ”” Џбм Џѕѕ я»н— ћѕ«
" бѕ—ћ… √дд« Џ«ћ“жд Џд ≈Ќ’«∆е

.Ё«бЏѕѕ гежб ћѕ«

"ё«бж«: "дЏ—Ё Џѕѕ «беж« Ё «б н д ћ”” Џбне«

"бядд« б« дЏ—Ё Џѕѕ «б√‘ќ«’ «бЌёнённд «б–нд н” ќѕгжде«"

.бядег  —«ћЏж« жё«бж« б« д” ЎнЏ  ёѕнг √н… √—ё«г Џбм «б≈Ўб«ё

.е–«...√ё’ѕ √д е–« г—Џ»

.ж÷џЎж« Џбне »‘ѕ… ж√ќ–ж« яб г« ћдм гд г«б

.жеѕѕж« »√д н”б»ж« Ќ—н е «бћ”ѕн…

бг«–« нёжгжд »–бяњ бг«–« нб«Ќёжд гд нЁ÷Ќ «бЁ”«ѕњ

бг«–« нб«Ќёжд гд нёжб «бЌёнё…њ

Ќёнё… яб ‘нЅ ”ж«Ѕ я«д  г’«—Ё«

.√ж Ќ—ж»« √ж «б‘Ё«Ён… «бЌяжгн…

.«б”—н…  ќѕг гд ег Ён «б”бЎ… Ќ«бн« ждЌд «бнжг дЏн‘ Ён “гд «б”—н…

жн “«гд гЏ “гд  ёжг Ёне «бЌяжг… √н÷«

.»√гж— яЋн—« бн”  ё«дждн… жб« ѕ” ж—н… Џбм «б√—ћЌ

.жб–« Ёе–нд «б√г—нд бн”« г’«ѕЁ…

гд «бж«÷Ќ √д «б ёдн… Ўж—  бн” ббЌяжг«  «бќ«—ћн…° бяд ед«

.б ” ќѕге« «бЌяжг… «б√г—нян…

г‘яб… »—д«гћ «б ћ”” √де н ж”Џ гд– “гд »»ЎЅ

гд– Џеѕ дня”жд

.ж’«— √я»— »Џѕ «бЌ«ѕн Џ‘— гд ”» г»— Ён Џеѕ ћж—ћ »ж‘

ж«” г— √ж»«г« Ён  ж”нЏе

.”«Ѕ «б√г— √яЋ— Ё√яЋ—

:бяд бг  жћѕ бЌў… гЏнд… «б н ёнб Ёне«

"Џбнд« √д дЌ‘ѕ «бгЏ«—÷… «бнжг б√де« «бнжг ен «бгег"

Ён  ёѕн—н √д гб«Ќё… ¬—жд ”ж«— “

я«д џ«н е« ≈—”«б —”«б… ќ«ЎЁ… бгћгжЏ…

«Џ »— е« ≈ѕ«—… √ж»«г«  еѕнѕ« ”н«”н«

.жен  Ќѕнѕ« гћ гЏ«  «бќ«—ёнд жд‘Ў«Ѕ «бгЏбжг«  ж«бѕнгё—«Ўн…

ж«б—”«б… «б н я«д  ≈ѕ«—… √ж»«г«  ”Џм б≈н’«бе«

б–бя «бгћ гЏ Ён  ёѕн—н

"дЏбг √дяг ё«ѕ—жд Џбм  Џян— √ћж«Ѕ «бгдўжг…"

"жб–« ”дћЏб гд ¬—жд ”ж«— “ Џ»—… бгд нЏ »—"

"бнќ«Ё √я»— Џѕѕ ггяд гдяг гд  Џян— «б√ћж«Ѕ"

:жё«б  «бЌяжг…

"ж«б—√н «бё«дждн «б–н дЏ гѕ Џбне Ён ё«дждн… »—д«гћ «б ћ”” ”—н √н÷«"

"жб–« б« нгяд Ќ м √д дќ»—яг г« «бёж«днд «б н д” ќѕге« бд ћ”” Џбняг"

"яб г—… нёжбжд: "е–е Ќ—» ”н»—«дн… √ќ—м

"«бгћ—гжд «б”н»—«нжд не«ћгждд« гћѕѕ«"

"ябд« Ён ќЎ—° ябд«  Ќ  «б еѕнѕ"

.нћЏбжд гд –бя г”жџ« б г—н— г“нѕ гд «бёж«днд «бќЎн—…

«бгё«»б: ‘ќ’н« янЁ  —м гдЌм «бгЏ—я…њ

.«б√г— Џ«∆ѕ ≈бня

Ћг… —√н«д н” ёЎ»«д »‘ѕ…

яб ‘нЅ ћнѕ ж«б≈д —д  ќбё  яб е–е «бЌ—н… ж«б Ќ——

.жяб ‘нЅ ”няжд г–еб«

.√ж яб ‘нЅ г—нЏ

.ќбё  «б≈д —д  яб √ѕж«  «б Џё» ж«бгб«Ќё… е–е

.ж«б д’  ж«б”нЎ—… Џбм г« дёжб

.ж√—м √д яб«ег« ’ЌнЌ

.√дћ“  «б≈д —д  «б«Ћднд гЏ« жяб«ег« г–еб жгЋн—

.ж«бдў—… «б н ” Ёж“ Џ«∆ѕ… ≈бнд« дЌд

"бн” гдЎён« √д  ёжб: "≈Ќѕег« √ѕё гд «б√ќ—м

.Ёяг«  Џбг° яб«ег« ’ЌнЌ

.«б√г— Џ«∆ѕ ≈бнд« бдƒяѕ √н« гдег« д” Ёнѕ где

.б√д яб«ег« гжћжѕ«д жяб«ег« ”нўб«д гжћжѕ«д ѕжг«

.Ён 12 ”» г»— 2012 ”бг «бгѕЏжд «бЁнѕ—«нжд ѕЏжм ÷ѕ ”ж«— “

г÷нЁ«  ег« »«б«Ќ н«б «б”бян ж«бж’жб
џн— «бг”гжЌ бе ж«б«Ќ н«б «бЌ«”ж»н

.ж»ѕб« гд √д нж«ће ”ж«— “ 4 ћдЌ ’«— нж«ће 13 ћдЌ…

.“«ѕ џнў «б«ѕЏ«Ѕ »‘яб г–еб

.ж“«ѕ  гЏе «Ќ г«бн… ”ћд ”ж«— “ ж џ—нге

.—ЁЏж« ѕЏжм гдЁ’б… б “ѕ«ѕ «б ег

.ж’«џж« дў—н… »гжћ»е« няжд ЁЏбе гЌёё« бЏѕѕ гд «бћ—«∆г «бЁнѕ—«бн…

.жнгяд √д нѕ«д »гЌяжгн… я»н—… жЁё« ббё«джд

«бдў—н… жгЏўг ё÷н… «б«ѕЏ«Ѕ ÷ѕ ”ж«— “

÷гд  ё«джд« ’нџ √’б« Џ«г 1986

"«”ге: "ё«джд «б«Ќ н«б ж«б«Џ ѕ«Ѕ «бЌ«”ж»ннд

"г« √бег ё«джд «б«Ќ н«б ж«б«Џ ѕ«Ѕ «бЌ«”ж»ннд Ёнбг "√бЏ«» «бЌ—»

.«б–н Ёне г«Ћнж »—жѕ—я° жеж Ёнбг Џўнг

.Ён е–« «бЁнбг ндћЌ ЎЁб Ён «бѕќжб б‘»я… ”Ќ—н… гд «бЌж«”н»

.бнЎбё ећжг« джжн«

.е–« бн” ггяд« Ў»Џ« ж»«б √янѕ бг няд ггяд« Ён «бЋг«дндн«  Ќ м

бяд е–« «бЁнбг Џбм г« н»ѕж √—Џ» «бяждџ—”

гг« ѕЁЏег б«” ’ѕ«— ё«джд «б«Ќ н«б ж«б«Џ ѕ«Ѕ «бЌ«”ж»ннд «б√’бн

е–« ё«джд б« нж«я» “г«де

ЁЏбм ”»нб «бгЋ«б нћ—г »д«Ѕ Џбм ‘—жЎ «” ќѕ«г

гжёЏн
eHarmony √ж match.com
[бб Џ«—Ё]

бж √д ‘ќ’« ÷ќг гд ’Ё« е «б‘ќ’н…

-Ёёѕ няжджд Ён ж—Ў… Џжн’… -гЏ «б Ё«ж  »нд «бжб«н«  ж«бгѕЏнд

.ябд« дЏ—Ё г« ен ‘—жЎ «б«” ќѕ«г

жгЏўг «бд«” б« нё—ƒжде«° бяд Џѕг «б ёнѕ »‘—жЎе«

.ёѕ нЏдн √дя  — я» ћдЌ«

Ён √Ќн«д яЋн—«  д’ ‘—жЎ «б«” ќѕ«г
"Џбм »джѕ гд ё»нб: "яждж« бЎЁ«Ѕ гЏ »Џ÷яг «б»Џ÷

."√ж "б«  ёг »‘нЅ џн— гб«∆г

√д  ёжб √д «бё«джд «бћд«∆н бе гжёЁ гд е–е «бќ—жё«

.√ўд √д гЏўг «бд«” ”нЏ »—жд –бя ћджд«

.«б√гЋб…  “ѕ«ѕ ћджд«

≈бм √д Џѕб Ён г«—” 2013

‘—жЎ «” ќѕ«г гжёЏ гћб… ”Ёд нд д’ 
.Џбм √д няжд Џг—я √я»— гд 18 б ё—√е

√Џ ёѕ √д «бЎ—нё… «б н Ё”—  »е« ж“«—… «бЏѕб «бё«джд

. ћЏбд« ћгнЏ« ќ«—ёнд ббё«джд

»”»» џгж÷е ж≈гя«дн… ≈”«Ѕ… «” ќѕ«ге
"’«— «бё«джд гЎ—ё… –«  "Ќћг ж«Ќѕ бяб «бгё«”«

.бќб«Ё«  яЋн—… г Џбё… »«бЌ«”ж»

гд 13  ег… ÷ѕ ”ж«— “°  ÷гд  11 где«
ё«джд «б«Ќ н«б ж«б«Џ ѕ«Ѕ «бЌ«”ж»ннд

.—џг √де бг няд «бб«Џ» «бжЌнѕ Ён ё÷н е

.”ƒ«б: "бг«–«њ" нЌжг Ќжб ё’… ¬—жд ”ж«— “

г«–« я«д нѕЁЏ «бЌяжг… жг«–« я«д  ё÷н е«њ

—Ё÷  ж“«—… «бЏѕб Ўб»д« бб Џбнё

бяд √ж—д ян— гѕЏт ”«»ё ѕ—” «бё÷н…

.√Џ ёѕ √дн ж’б  бе–е «бё÷н… »Ў—нё…  ќ бЁ Џд «б¬ќ—нд бЏѕ… √”»«»

.яд  гѕЏн« Ёнѕ—«бн« бЋб«Ћ ”дж«  ё»б √д √»ѕ√ «б ѕ—н”

ёѕг  «бЌяжг… ѕЏжм

.»д«Ѕр Џбм «бћ—«∆г «б н ўдж« √де« «— я»

же–« г« нёжг »е «бгЌ«гжд: н—«ћЏжд «бжё«∆Џ

жн—«ћЏжд «бё«джд жн—«ћЏжд «б «—нќ

жн—«ћЏжд «бё÷«н« «б”«»ё… Ён е–« «б‘√д

.ж√Џ ёѕ √де« ѕЏжм Џ«ѕб… гд е–е «бд«Ќн…

нгяд √д дќ бЁ Ќжб г« ≈–« я«д Џбнег √д н жбж« е–е «бё÷н….

.Ћг… ќб«Ё я»н—

.»Џ÷ «бд«” нƒнѕжд «бдЁ«– «бгЁ жЌ° ж«б»Џ÷ «б¬ќ— н—Ё÷е

.√Џ ёѕ √д «бЌяжг…  Џ«Ў  гЏ »н«д Ўб«∆Џ «бдЁ«– «бгЁ жЌ »ћѕн… »«бџ…

ж√ўд √дег «Џ »—же ‘ќ’« гб “г« »ж«ћ» √ќб«ён

.нЌ г Џбм ”ж«— “ √д нќ—ё «бё«джд «б–н «Џ »—е ў«бг

жЁн «бѕнгё—«Ўн… ≈–« яд   Џ ёѕ √д ё«джд« г« ў«бг° нгяд бя
√д  џн— –бя «бё«джд »Џѕ… Ў—ё

.нгяд √д  –е» ббяждџ—” яг« ЁЏб ”ж«— “ »»—«Џ… гЏ ”ж»«

.жнгяд √д  ќ—ё «бё«джд б »Ўбе

ж√Џ ёѕ √д г« ѕЁЏ «б«ѕЏ«Ѕ еж ≈Ќ”«”ег √д

.”ж«— “ Ќ—н’ бн” Џбм ќ—ё «бё«джд ЁЌ”» »б Џбм ≈»Ў«бе

ж√д «бћгнЏ ”н’б бё«Џѕ… «б»н«д«  Џбм дЌж

нћЏб гд «б’Џ» √д  —ћЏе° яг« гд «б’Џ»
! √д  —ћЏ гЏћжд «б√”д«д

.”няжд «б√г— гЌ”жг« жняжд Ё—нё ”ж«— “ ёѕ «д ’—

.Ћг… ќб«Ё я»н— Ён «бгћ гЏ Џг« ≈–« я«д е–« ё«джд ў«бг

жЁн де«н… «бгЎ«Ё е–« ё—«— Џбм «б‘Џ» «б√г—нян
.√д н ќ–е Џ»— «бяждџ—”

«бг‘яб… «б√ќ—м √дд« б«“бд« д”Џм бб Ё—нё »нд

.«бћ—«∆г «бќЎн—… ж«б√ёб ќЎ—«

.дЌд «б¬д Ён »н∆… гќ бЁ… Ёне« «бЌж«”н» ж≈”«Ѕ… «” ќѕ«ге«

жбн” бѕнд« ≈ѕ—«я ёжн бг«ен… е–е «бќЎжЎ «бЁ«’б…

.жд”Џм б«я ‘«Ё –бя

.е–е ≈”«Ѕ… «” џб«б бгд’» «б«ѕЏ«Ѕ

.«бгЎ—ё… «б н  ”Џм ж“«—… «бЏѕб б ќжнЁ «бд«” »е« ’«—  √я»— Ё√я»—

.жгЏўг «бд«” яг«  Џбг б« нгяд √д нё«г—ж« »Ќн« ег ея–«

еб нд»џн бд« √д д”ћб «бгя«бг«  «бе« Ён…њ еб нд»џн √д д’ж— «бд«”њ

еб нд»џн √д дёдЏ √Ќѕ« бн‘еѕ ÷ѕ ¬ќ—ндњ

.Џбм е–« «бдЌж нЁя— «бжяб«Ѕ «бЁнѕ—«бннд ж«бгѕЏнд «бЁнѕ—«бннд

.н»джд «бё÷«н« жнќ бёжд «бё÷«н«

.жёЏ ”ж«— “ ÷Ќн… бдў«г Џѕ«б… ћ“«∆н… жЌ‘н

.жб« нгяд «б—ћжЏ Џд –бя

. бя «б¬б… ћЏб  гд √г—ня« √Џбм ѕжб… Ён д”»… «б«Ќ ћ«“ Ён «бЏ«бг

.”гЌд« б√дЁ”д« √д  Џнёд« ”н«”«  «б ќжнЁ ж«бџ÷»

жяб г« дќ«Ё где яг” ё»б «б≈д —д  ж«бж’жб ≈бне«

.жяб г« дџ÷» б√ћбе нќбё Ёж—«  ѕќб« ббЏѕ«б… «бћ“«∆н…

ж«” џбнд« «б”ћжд ж«бЏёж»«

бЌб г‘яб«  яЋн—… бг н”»ё √д «Џ »—  Ён «б «—нќ

.г‘яб… Џѕ«б… ћ“«∆н…

«б—џ»… Ён «б еѕнѕ ж«бгё«÷«… ж«бгб«Ќё…

.еж ‘нЅ гг« ќбё е–« «бќб«Ё Ќжб «бгЏбжг«  Џбм «б≈д —д

ж«б√г— г ”ё гЏ г« д‘«еѕе Ён гћ«б«  √ќ—м

«бЁ—ё √д «б–нд н” еѕЁжд жнёЏжд ÷Ќн…

.бе–е «б—ѕжѕ «б≈ћ—«гн… ег «бЁё—«Ѕ ж«б√ёбн«

.«“ѕ«ѕ «дЏ“«б ”ж«— “ Џд √’ѕё«∆е жЏ«∆б е

.жбг нЏѕ нёжг »√н ‘нЅ ¬ќ—

.жя«д  «бё÷н… г”нЎ—… Џбм Ќн« е »√”—е«

н»ѕж √д √Ќѕ гЌ«гн ”ж« —“ √ќ»— «б«ѕЏ«Ѕ

.√де г √Ћ— Џ«ЎЁн«

.ЁЌ—’ж« Џбм  –я— –бя жя«дж« нЏбгжд –бя

.я«д «б√г— Ћёнб« Џбне ћѕ«

.бг нЏћ»е √д  ёнѕ  ’—Ё« е жЌ—я е »√н ‘яб

.ж«б еѕнѕ »«б”ћд «б–н еѕѕже Ёне яЋн—« я«д г—Џ»« »«бд”»… бе

«” ебя яб гж«—ѕе «бг«бн…

.жябЁд« дЌд √гж«б« Ў«∆б… √н÷« жћгЏ √гж«б« Ў«∆б… √н÷«

.жб–« Ёяг«  Џбг я«д   бяг гб«ннд «бѕжб«—«

«бгё«»б: «бѕЁ«Џ «бё«джднњ -
ж«бѕ ¬—жд: дЏг -

«бгё«»б: я«д »«бгб«нндњ -
ж«бѕ ¬—жд: дЏг -

.дЏг. √Џ ёѕ √де бг няд н—нѕ √д няжд Џ»∆р« Џбм √Ќѕ. √Џ ёѕ √д е–« бЏ» ѕж—«

я«д н—м √д Ќн« е «бЎ»нЏн… Ён ће… ж«б√гж— «бЌён—… «б√ќ—м Ён ће…

.ж√д Џбне √д н»ёнег« гЁ’жб «д ёѕ— «б≈гя«д

.бядег« ’«—« √ё—» Ё√ё—» ж’«— яб ‘нЅ Ќён—«

.ж«ће ”ж«— “ «ќ н«—« ’Џ»« ж«“ѕ«ѕ ’Џж»…

еб  Џ —Ё »«б–д» ж г÷н Ён Ќн« я
√г  ”Џм б≈’б«Ќ е–« «бдў«г «бгЏЎж»њ

.гд д«Ќн… ё«дждн… я«д «бћж«» »”нЎ«
—Ё÷ ’Ёё… «б≈ё—«— жЌѕѕ гжЏѕ ббгЌ«яг…

я«д ¬—жд ’б»« жн—Ё÷ «б«дЌд«Ѕ

.ж«бё»жб »г« бг няд нЏ ёѕ √де Џ«ѕб

.бядн √ўд √н÷« √де я«д ќ«∆Ё«

.б« √ўд √дег я«дж« ”нѕнджд ¬—жд

.√Џ ёѕ √дд« яд« ”дќ—ћ гд г»дм «бгЌяг… ж√Џ«дёе

.Ћг ”дЏ»— «бде— «б’џн— Ён »ж” д жд‘—» я√”нд гд «б»н—…

.«Џ ёѕ  ЁЏб« е–«

.«Џ ёѕ  √дд« ”дд ’— Ќё« Ён е–е «бё÷н…

.«Џ ёѕ  √дд« д” ЎнЏ √д дд ’— Ён е–е «бё÷н…

.бг няд н ЌѕЋ Џде« яЋн—« бяд я«д »«б≈гя«д г‘«еѕ… «б√бг нЏ’—е

бг н”»ё Ён ЎЁжб… ¬—жд √д Џ«дм
гд  ёб»«  г“«ћн… Џ«ѕ… √ж дж»«  «я ∆«»

.√ж √н ‘нЅ нгяд √д √’Ёе √де «я ∆«» Ќ«ѕ

.е–« ггяд° ёѕ няжд гя ∆»«° «б»‘— ня ∆»жд

Ён »ѕЅ Џб«ё д« »Џѕ Ћб«Ћ… √ж √—»Џ… √”«»нЏ

.√ –я— √де ё«б √дн яд  √ёжм »яЋн— где

.я«д е‘« гд Џѕ… ћж«д»° я«д Ќ«бе √’Џ» гд »ён… «бд«”

.я«д «б√г— г Џбё« »–я«∆е √н÷«

.√Џ ёѕ √де √’н» »«я ∆«» ≈ябндян Ён »ѕ«н… «бЏ‘—ндн«

.бядн б« √Џ ёѕ √де я«д гя ∆»« Џдѕг« яд  гЏе

.бг няд ‘ќ’« »‘ж‘«° бяд е–« нќ бЁ Џд яжде гя ∆»«

.я«д  Ќ  ÷џЎ гежб б”д нд я«гб нд

.бг н—џ» Ён  Ќгб –бя

.я«д...√Џ ёѕ √д «б√г— я«д ёѕ Ё«ё

. бён  « ’«б« Ён ¬ќ— «ббнб

.‘Џ—  √де ЌѕЋ ќЎ» г«° Ё« ’б  ж√ѕ—я  г« ЌѕЋ

.ЏЋ— Џбм «бгƒ”” «б‘—ня бгжёЏ «б√ќ»«— «б«ћ г«Џн… ж«б —Ёне —цѕц  г жЁн«

ёжб «б‘—Ў… √д ¬—жд ”ж«— “ «б»«бџ 26 Џ«г«
.«д Ќ— «б»«—Ќ… Ён ‘ё е Ён »—жябд

.‘Џ—  √дд« ќ”—д« Џёб« гд √яЋ— «бЏёжб «бќб«ё… Ён ћнбд«

.‘Џ—  √д «бЏ«бг «д‘Ў— Ён  бя «ббЌў…

.я«д  ж«Ќѕ… гд «ббн«бн «б’Џ»… Ён Ќн« н

. "’—ќ : "б« нгяддн √д √”гЏя. г«–« ёб  ё»б ёбнбњ б« нгяддн √д √”гЏя

.б« нгяд. е–« няЁн

.б« ‘нЅ гдЎён. жб« н“«б я–бя

.‘Џ—  »«бЌдё ж«бџ÷»

.Ќ«жб  √д √‘—Ќ «б√г— б√ЎЁ«бн

.ё«б  бн «»д н «б»«бџ… гд «бЏг— 3 ”дж«  √д «б√Ў»«Ѕ ”н’бЌжде

.Џ—Ё  √‘ќ«’« яЋн—нд г« ж« бядн бг √Ёёѕ √Ќѕ« яе–«

б√д «бћгнЏ ‘Џ— -ж√д« я–бя- √де Ћг… «бяЋн—
гг« я«д нгяд..бд« √д дёжг »е

...бг √Џ—Ё √де я«д Џбм е–« «бЌ«б. бг √Џ—Ё √де я«д нЏ«дн гд е–«° ж

.я«д ћ“Ѕр« гдн

.√—ѕ  √б« няжд Ќёнён«

.бядн –е»  ≈бм ’ЁЌ е Џбм жнян»нѕн« ж‘«еѕ   «—нќ «бде«н…

.≈бм 2013

.¬—жд г«

°√не« «б «∆ежд Ён е–« «бЏ«бг «бгћджд
.бёѕ Ёёѕд« г—‘ѕ«° ‘нќ« Ќянг«

°√не« «бќ«—ёжд б√ћб «бЌё° дё’д« ж«Ќѕ«

.ќ”—д« ћ“Ѕр« гд«

н« яб «бг—»нд «б—«Џнд «бг” гЏнд
«бгџ–нд «бж«бѕнд

.ќ”—д« ЎЁб«

.Ёбдд Ќ» ћгнЏ«

я«д  √жб Ёя—… —«жѕ дн: г«–« бж бг нб«Ќў √Ќѕњ

.бг няд ж«÷Ќ« »«бд”»… бн яг я«д »«—“«

.бг н”»ё √д —√н  ”нб« я«б–н —√н

.«‘ Џб  «б≈д —д

.я«д «бћгнЏ н”Џм б Ё”н—е »Ў—нё е

.бг н”»ё √д —√н  «бд«” Ќ“ндннд Џбм  жн — гд ё»б

.я«д «бд«” Ќ“ндннд »ж÷жЌ Џбм «б≈д —д

.я«д жбѕ «б≈д —д ...жЏ«бг «бя»«— ё бе

.дЏн‘ Ён “г«д б« нг” √Ќѕ Ёне «бўбг «бЏўнг

.«б–нд едѕ”ж« «б«ден«— «б«ё ’«ѕн н д«жбжд «бЏ‘«Ѕ гЏ «б—∆н” »«” г—«—

!Ён –бя «бжё  я«д «б—√н √д Џбм «бЌяжг… √д  б«Ќё е–«

.«б√г— ”ќнЁ ≈д бг няд г√”«жн«

.«б”ƒ«б: еб »гёѕж—д« √д дЁЏб ‘н∆« ≈–« г« √ќ–д« »Џнд «б«Џ »«— г« ЌѕЋ

.бдћЏб «бЏ«бг гя«др« √Ё÷б

.жянЁ дЌнн гћѕењ е–« еж «б”ƒ«б «бжћне «б–н д” ЎнЏ √д д”√бе

Ён яб √дЌ«Ѕ «бЏ«бг »ѕƒж« Џёѕ  ћгЏ«  ббќ«—ёнд жбё«Ѕ«

.Ё¬—жд ”ж«— “ √ќ—ћ Џбм дЌж г« √Ё÷б г« Ёнд«

"ждЌд д”√б: "янЁ бд« √д д’бЌ «б√г—њ

Ён —√нн я«д ж«Ќѕ« гд «бЋж—ннд «бЌёнённд «б«” Ћд«∆ннд

.«б–нд ‘еѕ ег е–е «б»б«ѕ

б« √Џ—Ё еб е“г ¬—жд √г «д ’—

.бяд ж»яб  √янѕ «б√‘н«Ѕ «б н Џгб Џбне« ’дЏ д«

Џдѕг« ндёб» «бжяб«Ѕ «бг”бЌжд ббё«джд

Џбм «бгж«Ўднд «б–нд н”Џжд б“н«ѕ… «бдЁ«– ббгЏ—Ё…

.Ёбёѕ √Ё”ѕд« ”н«ѕ… «бё«джд

.жбёѕ ѕд”д« ’дг «бЏѕ«б…

.бг няд ¬—жд ”ж«— “ гћ—г«

.б« н Ќёё «б џнн— »Џћб… «бЌ гн… »б н Ќёё »«бд÷«б «бг” г—

я«д »гёѕж— ¬—жд √д н”Ќ—

...жбёѕ ж÷Џ  Џбм Џ« ён √д √÷гд

...√д ”Ќ—е бд н жёЁ »гж е.

.√нёд √д »гёѕж—е √д нџн— «бЏ«бг

.жя«д гЌё«

гд– «б√”»жЏ «бг«÷н жЌ м «бнжг ўе—  «бЏћ«∆» «бг” Ќнб…

гд– жЁ«… ”ж«— “ «бд«∆» –ж бжЁџ—д ж«б”нд« ж— —жд жнѕд

ёѕгж«  ‘—нЏ« ”н’бЌ

.ё«джд «б«Ќ н«б ж«б«Џ ѕ«Ѕ «бЌ«”ж»ннд

.жеж «бё«джд «б»«∆ѕ «б–н »дн  Џбне гЏўг «б ег ÷ѕ ”ж«— “

"«”ге: "ё«джд ¬—жд

:¬гд ¬—жд √д Џбня √д  ”√б дЁ”я ЁЏбн« Ўж«б «бжё

"г« √Џўг ‘нЅ Ён «бЏ«бг нгяд бн √д √Џгб Џбне «б¬дњ"

ж≈–« бг  яд  Џгб Џбне° Ёбг«–«њ

.√ гдм √д »гёѕж—д« √д дџн— «бг«÷н° жбяде бн” »гёѕж—д«

.бяд »гёѕж—д«  џнн— «бг” ё»б жн Ќ г Џбнд« –бя

.нћ» √д дёжг »–бя б√ћб ¬—жд. нћ» √д дёжг »–бя б√дЁ”д«

.нћ» √д дёжг »–бя бдћЏб «бЏ«бг √Ё÷б ж√яЋ— ≈д”«дн…

.ЌнЋ   Ќёё Ёне «бЏѕ«б…

.жняжд «бдЁ«– ббгЏ—Ё… Ќё« ≈д”«дн«

√Ќѕ «б√ЎЁ«б Ён Ё»—«н— «бг«÷н Ён »б гж—

Џг—е 14 ”д…

.я«д бѕне дЁ«– ≈бм ћн” ж— жя«д нЌжг Ён ћн” ж— »Џѕ √д ё—√ ‘н∆«

.ж«я ‘Ё Ў—нё… ббЁЌ’ «бг»я— б”—Ў«д «б»дя—н«”

.ж”—Ў«д «б»дя—н«” нё÷н Џбня

б√д «я ‘«Ёе г √ќ— ћѕ«. жЌнд дя ‘Ёе° няжд
жё  «бён«г »√н ‘нЅ ёѕ Ё«

.Ё√—”б —”«∆б »—нѕн… ≈бм яб ё”г «б√ж—«г Ён ћжд“ е»яд“

.г∆«  гдег
«бгё«»б: Џг—е 14 Џ«гњ

.ЎЁб Џг—е 14 Џ«г° дЏг. жгЏўгег  ћ«ебе

бяд √Ќѕег √—”б —ѕ« »«б»—нѕ

"жё«б бе: "е–е бн”  Ёя—… џ»н… ћѕ«. бг«–« б«  “ж—д«њ

Џгб «бЎЁб Ён «бг”«Ѕ жЁн ЏЎб де«н… «б√”»жЏ
.гЏ е–« «б»«ЌЋ жЁн Ё»—«н— ”гЏ  «”ге

.»Џѕ √”»жЏнд гд жЁ«… ¬—жд° Ќндг« я«д ¬—жд Ён «б√ќ»«— яЋн—«

...¬”Ё

ё«б...«б”»» «б–н б√ћбе я«д Ён «б√ќ»«— √дег дћЌж«

.дћЌж« Ён ≈д «ћ ЁЌ’ г»я— б”—Ў«д «б»дя—н«” ндё– «бЌн«…

"жё«б: "б√ћб е–« г« ЁЏбе ¬—жд я«д гег« ћѕ«

б√дя б«  Џ—Ё° ’Ќњ

Ќёнё… «бяжд бн”  ‘н∆« н” ќѕге ’д«Џ «бё—«—
бнЌѕѕж« «б”—Џ… «бё’жм гЋб«

»б еж «б‘нЅ «б–н нЏбгд« √нд Џб«ћ ”—Ў«д «б»дя—н«”
«б–н ”нё б ЎЁбя

.ж»ѕжд «бдЁ«– Ёёѕ б« д’б √»ѕ« ≈бм ћж«» г« ”нё бя

.д«г »Џгё жбг н”ёЎ Ќ м Ќндг« Ќбг √де Џ«ѕ ≈бм г—я»… «бЁ÷«Ѕ

! ћнѕ ћѕ« ¬—жд° —«∆Џ ћѕ«

! Ќ”д«! жё  «бџд«Ѕ

«б —ћг… г—ќ’… »—ќ’… Creative Commons CC0:
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/