ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli
-
0:01 - 0:06爵士乐
-
0:10 - 0:15我的一出生就异与常人。从体型的角度来说，我长得跟大家很不一样。
-
0:16 - 0:18我注定成为别人的焦点。
-
0:18 - 0:20每当我走出家门
-
0:20 - 0:23人们总会看我，盯着我
-
0:23 - 0:26我去超市，去骑车
-
0:26 - 0:29人们会盯着我，前来跟我说话
-
0:29 - 0:32我永远无法成为一个普通人
-
0:32 - 0:34很多人试图成名
-
0:34 - 0:36不管我想不想，我都无法默默无闻
-
0:37 - 0:39只要我一出门
-
0:39 - 0:41后来我发现舞台
-
0:41 - 0:43是唯一一个地方，
-
0:44 - 0:45我可以控制人们盯着我看
-
0:45 - 0:48我可以控制人们是怎么想我的
-
0:49 - 0:51在外面，在超市
-
0:51 - 0:53我无法控制别人是怎么想我的。
-
0:53 - 0:55你是怎么看待这些的？
-
0:57 - 1:00我觉得很烦人
-
1:02 - 1:04但是我后来意识到
-
1:04 - 1:08这不是我的过错，是他们
-
1:08 - 1:10这样一想我心理就舒服多了
-
1:10 - 1:13无论我做什么，你们总是愿意
-
1:15 - 1:17让我在Meet the Biz做一些讲座.
-
1:19 - 1:21我尝试着
-
1:21 - 1:23去告诉其他演员
-
1:23 - 1:28让他们尽可能地了解自己，从里到外
-
1:28 - 1:31懂得所有能扬长避短
-
1:31 - 1:34的小技巧。
-
1:34 - 1:37正真的懂得并运用，
-
1:37 - 1:40也许并不是每次都能琢磨透彻，
-
1:40 - 1:43但是人必须对自己有所了解。
-
1:43 - 1:45我的意思是，很多人觉得演戏就是把别人演出来，
-
1:45 - 1:47把非常表面的东西演出来
-
1:47 - 1:50演的是别人。
-
1:50 - 1:53我觉得，一个好演员
-
1:53 - 1:57必须非常了解自己。
-
1:57 - 2:00了解自己的缺点和优点
-
2:02 - 2:06爵士乐响起
- Title:
- ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English
- Team:
ABILITY Magazine
- Duration:
- 02:08
|
Tingbin Hu edited Chinese, Simplified (Singaporean) subtitles for ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli |