Return to Video

ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli

  • 0:03 - 0:06
    ♪(Jazz Musik)♪
  • 0:09 - 0:13
    Von Geburt an bin ich anders aufgewachsen.
  • 0:13 - 0:17
    Wegen meiner Größe war ich
    immer im Rampenlicht.
  • 0:17 - 0:19
    Ich meine, ich ging aus dem Haus
  • 0:19 - 0:23
    und die Leute kuckten und
    starrten mich an.
  • 0:23 - 0:25
    Ich ging in den Lebensmittelladen
    oder fuhr Fahrrad
  • 0:25 - 0:28
    und die Leute starrten, kamen auf mich zu
    und redeten mit mir.
  • 0:28 - 0:30
    Ich war nie anonym.
  • 0:30 - 0:33
    So viele Menschen versuchen
    nicht anonym zu sein.
  • 0:33 - 0:37
    Ich war nicht anonym,
    ob ich wollte oder nicht
  • 0:37 - 0:39
    in der Sekunde in der ich mein Haus verließ
  • 0:39 - 0:41
    Als ich also die Bühne für mich entdeckte
  • 0:41 - 0:43
    war es die einzige Zeit, in der ich
  • 0:43 - 0:45
    die Blicke der Leute kontrollieren konnte
  • 0:45 - 0:49
    und wie sie sich bei meinem
    Anblick fühlten.
  • 0:49 - 0:51
    Ich konnte nicht kontrollieren,
    wie sie sich
  • 0:51 - 0:53
    im Supermarkt bei meinem Anblick fühlten.
  • 0:53 - 0:55
    (Interviewer) Wie fühlt sich das an?
  • 0:56 - 0:58
    Es ist wirklich nervtötend.
  • 1:01 - 1:06
    Ich habe festgestellt, dass es
    an ihnen liegt,
  • 1:06 - 1:08
    und nicht an mir, diese ganze Sache.
  • 1:08 - 1:10
    Und so fühle ich mich sehr wohl damit.
  • 1:10 - 1:15
    Du warst so freundlich mich
    wann immer ich will
  • 1:15 - 1:17
    für Meet the Biz ein paar Workshops
  • 1:17 - 1:20
    machen zu lassen. Ich glaube
    was ich den Schauspielern
  • 1:20 - 1:24
    mehr als alles andere
    vermitteln will, ist,
  • 1:24 - 1:29
    du musst dich selbst kennen.
    In- und auswendig.
  • 1:29 - 1:31
    Und du musst alle Tricks kennen,
    mit denen du
  • 1:31 - 1:34
    deine Unsicherheiten überspielst.
  • 1:34 - 1:37
    Du musst sie kennen und verstehen
  • 1:37 - 1:39
    Du kommst vielleicht nicht immer dahinter,
  • 1:39 - 1:42
    aber du musst dir zumindest so weit
    über dich im Klaren sein.
  • 1:42 - 1:45
    Ich glaube viele Leute denken
    über das Schauspielern,
  • 1:45 - 1:47
    dass man jemand anderes spielt,
    ich setze also
  • 1:47 - 1:50
    diese Maske auf und bin jemand anderes
  • 1:50 - 1:53
    Ich glaube das geht nicht, wenn du dich
  • 1:53 - 1:58
    nicht wahrhaft selbst kennst.
    Alle deine Fehler
  • 1:58 - 2:00
    und Charaktereigenschaften.
  • 2:00 - 2:04
    ♪(Jazz Musk)♪
Title:
ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
02:08

German subtitles

Revisions