G&T webserie 1x01

[Giulio] The guy who’s biting my ear
is Tommaso...

[Giulio] And no, he is not my boyfriend.

[Giulio] He's my best friend...

[Guilio] We've known each other forever...

[Giulio] Unfortunately, he doesn't know
what he’s doing.

[Giulio] He doesn’t know I'm gay, and
maybe, I don’t know either.

[Giulio] Holy crap, how he kisses though.

[Giulio] Yes, I already did 'stuff' with
other boys

[Giulio] But I've never had the courage
to tell anyone about it.

[Giulio] Tonight I wanted to tell him,
but...

[Tommaso] Let's face it...

[Tommaso] I would deny it at any cost if
anyone asked me what I did that night...

[Tommaso] ...in that bathroom,
at the university party.

[Tommaso] I wonder what Serena would
think about all this.

[Tommaso] Serena is my girlfriend.

[Tommaso] Yes, I have a girlfriend...

[Tommaso] And yes, right now I'm kissing
my best friend.

[Tommaso] What is happening to me?
I have no idea.

[Tommaso] Why can’t I stop kissing him?

[Tommaso] Let’s just say that sometimes
feelings are very confusing...

[Tommaso] and complicated.

[Tommaso] How do I feel about Giulio?

[Tommaso] Well, it's something I have
asked myself for many years...

Tonight I really want you to have fun.

When you say that,
something always goes wrong!

This time, I feel we’ll finally find the
right girl for you!

Tommy, I appreciate your efforts, but...

There is
something I have to tell you.

Giulio, no buts! Come on, when will we
get another chance like this again?

Well, find one for yourself, then.

You know I can’t.

Ah, right, the ball and chain:
why didn’t you bring her?

Because you know that when I want to have
some real fun, I call you... asshole!

And your sweet little wife didn’t say
anything about it?

Hey! Don’t even joke about it,
she is just my girlfriend.

Yeah, sure…

You know perfectly well...

...that I don’t tell Serena everything
about my night-time activities.

Yeah, I see... I'm leaving.

What the fuck are you talking about?

She may have been my girlfriend
for two years now...

But I haven’t seen you with a chick for
at least a century.

Listen...

Giulio, now you are really pissing me off!

- Do you want to have fun or not?
- Yeah...

I mean, real fun...?

Ok, ok... Come on stupid, let’s go.

Ok, let’s go!

[Giulio] Everything felt so unreal.

[Tommaso] A crazy night...

[Giulio] Unexpected...

[Tommaso] In every way...

[Giulio] Fantastic...

[Tommaso] Exciting...

Where were you? I've been looking for you
for an hour!

Sara! My love!

Yes, he's drunk.

I'm not drunk!

Oh, come on! You're calling everyone
'my love'!

Look at you, you‘re so drunk, and...

...how weird that, in class,
you are so serious!

But I'm not drunk!

Drunks who say they are not drunk.
Here’s our Giulio Benassi!

Yeah, hello, that’s me.

- I'll take him for a moment!
- Ok!

One more thing, it’s very important:
I'm not drunk!

- Okay, but... come right back!
- All right!

- Hey!
- Hey, jerk!

-So?!?
-You were right, Gianlu, this party rocks!

What did I tell you?

The thing is... usually you throw such
shitty parties!

Fuck you! This is the best Thursday night
of your life! Isn't it?! Admit it!...

- Look how much pussy!
- Actually...

Come here, sit down.

Who’s that?

That’s Gianluca, don’t you
remember him?

Nah.

- Oh, come on, Elena’s ex-boyfriend!
- Don’t remember.

Elena... Betta’s sister?

Ah! He used to be with Betta’s sister!

Yeah, true, he made out with the sister
too, but then... he was with Betta!

What a slut!

Oh, come on... the poor girl!

- Not her! I mean him!
- You have a point there...

Look around, look!!! ...Oh, my...

It's like
pussy is filling my soul tonight!

Gianlu, you're in the wrong profession.

You should have gone into poetry
instead of PR!

I know, right?!?

Why did you call me four times today?
What did you want?

You knew I had my Evaluation exam in
Leone's class.

I’m sorry, you're right, I'm sorry.
Thing is... I wanted to talk to you.

All right, but four times? What happened?

Nothing, nothing... nothing happened
at all, Sara... nothing...

Listen... I wanted to tell you that...

He dances a bit like a jerk…
but... he’s kind of sexy.

Hey! What the fuck did you put in
my drink?

Which one do you mean?
In the 1st one or 4th one?

Anyway... I’ll never reveal my
secret ingredient

... and if you need to throw up,
the restroom is that way.

That might be a good tip.

- Tell me.
- A 'Long Island'.

- Tommy...
- Yeah...

Look... I have to tell someone because
otherwise I’ll go crazy.

Tell me what?

- You're my best friend, right?
- Yes...

I’m serious!

Yes, don’t worry. I’ll never leave you if
that is what’s bothering you.

So... Can I tell you anything?

You must...tell me everything!

Actually, when Matteo gets here,
you’ll realize it by yourself.

- Is he coming here?
- Yeah, well, that's why..

What the fuck, I can’t stand that guy!

Why?

Don’t you see, he's always stuck on you,
like a leech!

Tommy...

Son of a bitch! He's not your boyfriend!!

Tommy... listen to me.

[Tommaso] I had to do something…

Giuls...

[Tommaso] What do they call it? Jealousy?

- Let's get out of here.
- Why? What are you talking about?

- Too many people here, let's go in there!
- But... There's no one here!

- Yes, there are... Giulio!
- Tommy!

Giulio, let's go!!

Hey, Matte, you came to the party at last!

Yes, but where is Giulio?

I saw him earlier... He’s probably hanging
out with some chick. I know the guy...

Yes, I'll be right there!

Sara, Sara! Fuck, what a mess this
party is! Do you know where Giulio is?

Why would I know, do I look like
his mother?

All right, calm down! You two always
hang together!

I'm not drunk!

- No?
- I'm not drunk!

Oh my God!

Move!

[Giulio] How did we get here?

[Tommaso] Maybe because of the alcohol?

[Giulio] Too easy...

Tommy! Tommy, don’t leave!

Giuls, the night ends here for me!

Tommy!

I don’t wanna think about it anymore...

...It's over!

- Let's talk about it.
- Enough!

5 YEARS LATER