Что такое собственность?
-
0:07 - 0:11У анархисто_к есть честно заработанная
репутация их отношения к собственности. -
0:11 - 0:13"Оуу, они разносят Старбакс!"
-
0:15 - 0:16"Боже мо-..."
-
0:16 - 0:17"Гэнгста."
-
0:17 - 0:18"Оууууууу!"
-
0:18 - 0:24Акты вандализма и саботажа часто используются
либералами, политиками и СМИ -
0:24 - 0:29для того, чтобы выставить анархизм
как глупое хулиганство, и ничего больше. -
0:30 - 0:36Однако, эти небольшие акты уничтожения собственности
значат нечто большее, чем просто недалёкие выплески -
0:36 - 0:40иррационального гнева, или же ритуальную
враждебность к витринам Старбакса. -
0:43 - 0:47Они выражают более общую атаку против
философских и правовых основ -
0:47 - 0:49государства и капитализма.
-
0:52 - 0:59Анархистский предшественник Пьер-Жозеф Прудон
описал это противоречие более 175 лет назад, -
0:59 - 1:01сказав: "Собственность - это кража".
-
1:02 - 1:05Все структуры власти стоят на идеологии.
-
1:05 - 1:10Общепринятая вера в эту идеологию - это
то, что удерживает властные структуры при их позициях. -
1:10 - 1:16В капитализме, доктрина социального контроля
строится на коллективной иллюзии -
1:16 - 1:19частной собственности и святости
т.н. "свободного рынка". -
1:20 - 1:25Любое действие, ставящее эту логику под сомнение,
будет рассматриваться как вызов и спровоцирует -
1:25 - 1:28сопротивление сторонников этой доктрины,
и гарантированно вызовет интерес репрессивных -
1:28 - 1:30и защитных механизмов государства.
-
1:31 - 1:35Но, как говорится... Нельзя сделать омлет,
не разбив несколько яиц. -
1:35 - 1:39И уж точно нельзя уничтожить капитализм,
не сломав пару чужих вещей. -
1:39 - 1:41Итак... Что же такое собственность?
-
1:42 - 1:44И почему анархист_ки против неё?
-
1:44 - 1:48Собственность - это правовая концепция,
используемая как средство -
1:48 - 1:50для определения границ обладания
собственностью и контроля. -
1:50 - 1:54Её правила настолько прочно вплетены
в нашу повседневную жизнь, что можно легко забыть -
1:54 - 1:59что они текучи и изменчивы, и что они принимали
множество разных форм на протяжении человеческой истории. -
2:00 - 2:06От безгосударственного народа Анишинаби из
Конфедерации Трёх Огней, до огромных государственных -
2:06 - 2:11предприятий СССР, различия в базовых
концепциях собственности имеют сильное -
2:11 - 2:17влияние на специфику социальных взаимоотношений,
развитие культуры и функционирование -
2:17 - 2:19власти в разных обществах в истории.
-
2:20 - 2:24В большинстве регионов мира сегодня
национальные и культурные различия существуют -
2:24 - 2:28в основном как вариации единственной
глобальной капиталистической экономики. -
2:29 - 2:34Доминирующая идеология этой империи это
индивидуализм, подпитываемый потреблением - мировоззрение, -
2:34 - 2:39в котором система частной собственности,
находящаяся под господством корпораций, -
2:39 - 2:41является синонимом свободы выбора... Или
даже свободы как таковой. -
2:42 - 2:44Само собой, так было не всегда.
-
2:45 - 2:50Капитализм впервые появился в Европе, где
растущие достаток и власть богатых землевладельцев, -
2:50 - 2:56торговцев и спонсоров постепенно набрал силу
и вытеснил существующую систему -
2:56 - 2:58феодальных общественных отношений.
-
2:58 - 3:02До этого, большинство земель и природных
ресурсов, необходимых для человеческой -
3:02 - 3:06жизнедеятельности, считались общими.
То есть, ими по сути никто не владел. -
3:06 - 3:13Даже в христианских аграрных обществах, в которых капитализм и
зародился, считалось общепринятым, что земля -
3:13 - 3:18и все дары природы принадлежали богу, и
лишь управлялись его представителями -
3:18 - 3:20в бренном мире - церковью и монархией.
-
3:21 - 3:26Переход к капитализму стал возможным
благодаря крупномасштабной коммодификации. -
3:26 - 3:33Этот процесс, известный марксистам как первоначальное
накопление, по сути сводится к государством разрешённому -
3:33 - 3:34воровству.
-
3:34 - 3:39Как будто в следствие жестокого фокуса, вещи
без всякой денежной ценности легально превращаются -
3:39 - 3:42в товары, которыми можно
владеть и торговать. -
3:42 - 3:46Антиколониальный теоретик из племени Йеллоунайф
Глен Култхард называет это "насильственной -
3:46 - 3:52трансформацией не-капиталистических форм
жизни в капиталистические." -
3:52 - 3:57Серьёзный передел земли начался в конце
15-го века, когда Британские Общины -
3:57 - 4:02сотку за соткой были распилены и
коммодифицированы в отдельные участки земли. -
4:02 - 4:06По стечению обстоятельств, это произошло
примерно в то же время, когда испанские -
4:06 - 4:09и португальские торговцы начали
вторжение и грабёж "Нового света". -
4:10 - 4:15В процессе колонизации и геноцида т.н.
Америки, европейские поселенцы навязали -
4:15 - 4:20эту новую систему частного владения землёй
коренным народам, у которых было радикально -
4:20 - 4:26другое понятие собственности - в котором
люди принадлежали земле, а не наоборот. -
4:26 - 4:31Такой же колониальный процесс
коммодификации был затем применён и к людям. -
4:32 - 4:38В течение последущих веков, европейские работорговцы
похитили миллионы африканцев, понизили их -
4:38 - 4:43в правах до статуса движимого имущества,
и продали их владельцам огромных -
4:43 - 4:44сельскохозяйственных плантаций.
-
4:44 - 4:49Неимоверный объём богатств, извлечённых из
этой украденной земли и труда, укрепил власть -
4:49 - 4:53появившегося капиталистического класса, и
стал трамплином для последующих -
4:53 - 4:54завоевательских войн.
-
4:54 - 5:00И вот с этими новыми волнами евро-американской
экспанции пришёл и раздел новых земель, -
5:00 - 5:05создание новых рынков, и распространение
капиталистических социальных отношений -
5:05 - 5:06по всему земному шару.
-
5:10 - 5:13Концепции собственности и владения ею
развивались на протяжении веков. -
5:13 - 5:19В его врождённой жажде постоянного роста,
капитализму приходилось постоянно адаптироваться, -
5:19 - 5:23менять форму и переизобретать себя.
-
5:23 - 5:28Технологический прогресс произвёл революцию
в производстве и транспортации товаров, -
5:28 - 5:34в то время как отношения в сфере собственности
стали запутанными ввиду появления корпораций, -
5:34 - 5:38инвестиционных механизмов и долговых
финансовых инструментов. -
5:38 - 5:43А товарная логика продолжила колонизацию
новых горизонтов, от интеллектуальной -
5:43 - 5:47собственности, генетических чертежей,
к самой информации так таковой. -
5:49 - 5:53Это привелу к миру, в котором почти всё, что
можно себе представить, было превращено в -
5:53 - 5:58собственность, и владение ею всё больше
концентрируется в руках узкого -
5:58 - 6:00круга невообразимо богатых личностей.
-
6:02 - 6:08Эта концентрация ресурсов абсолютным меньшинством
естественным образом отражается в стремительном -
6:08 - 6:11росте ужасающей бедности среди
большинства мирового населения. -
6:11 - 6:17В глобальном Юге, нефтяные и угольные компании
нанимают полувоенные группировки для вытеснения -
6:17 - 6:23целых деревень, в результате чего фавеллы,
трущобы и мега-трущобы разрастаются до -
6:23 - 6:24неестественных размеров.
-
6:25 - 6:30А между тем, в т.н. "развитом мире", миллионы
людей являются бездомными, в то время как в -
6:30 - 6:3610 раз превышающее это число домов пустуют,
набивая цену для торговцев недвижимостью -
6:36 - 6:40и инвестиционных фондов, принадлежащих управляющим
пенсионных бюджетов государственного сектора. -
6:41 - 6:46Эти уровни укоренившегося неравенства
защищены мощным применением государственного -
6:46 - 6:51насилия, и усвоенным чувством коллективной
беспомощности, созданным этим насилием. -
6:52 - 6:58Но этот фатализм имеет свои пределы, и
многие видят, чем является режим собственности - -
6:58 - 7:00социальной войной - и действуют
соответствующим образом. -
7:03 - 7:08По всему миру анархистское движение находится
на передовой городских сквоттерских движений, -
7:08 - 7:12проникая в пустые дома и превращая их
в социальные центры и проекты -
7:12 - 7:13коллективного жилья.
-
7:13 - 7:19В сельских регионах, вытесненные крестьянские
сообщества оккупируют частные или государственные -
7:19 - 7:24земли и защищают друг друга перед лицом
угрозы выселения, в то время как группы -
7:24 - 7:31из коренных народов берутся за оружие,
останавливают проекты застройки и прогоняют колонизаторов со своих территорий. -
7:33 - 7:37Анархист_ки отточили навыки фальсификации,
подделывая удостоверения, паспорта, -
7:37 - 7:41валюту различных государств и дорожные чеки
для вооружённого сопротивления -
7:41 - 7:42по всему миру.
-
7:43 - 7:48А в это время другие товарищ_ки, как например
группа Революционная Борьба в Греции, проводят -
7:48 - 7:53акты вооружённой экспроприации, грабя банки
для финансирования своих атак на государство. -
7:53 - 7:57Анархистские группы блокируют и выносят
супермаркеты, освобождая достаточно еды -
7:57 - 8:02на весь район, в то время как другие проникают
на огороженные территории, чтобы создать -
8:02 - 8:04общественные огороды и парки.
-
8:04 - 8:09Борьба за анархизм - это прежде всего
борьба за замещение отчуждённых и -
8:09 - 8:14эксплуататорских общественных отношений капитализма
на новые, основанные солидарности и взаимопомощи. -
8:14 - 8:19Это значит, что наша жизнь, как и всё, что нам нужно,
чтобы бы хорошо жить, должно перестать быть товаром. -
8:19 - 8:23Это значит, что мы должны вернуть наше
общее достояние... и всё, что они украли у нас. -
8:24 - 8:28Перевод: Движение Иркутских Анархист_ок
(ДИНана)
t.me/anhoirk
- Title:
- Что такое собственность?
- Description:
-
Все структуры власти основаны на идеологии. Общепринятая вера в эту идеологию - это то, что удерживает структуры власти на их позициях. При капитализме доктрина социального контроля построена на коллективной иллюзии частной собственности и святости так называемого "свободного рынка". Поэтому любые шаги, направленные на то, чтобы бросить вызов этой логике, вызовут отпор со стороны идейных сторонников системы, и, конечно же, привлекут внимание репрессивных и защитных механизмов государства. Но, как говорится, нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц. И вы определенно не сможете свергнуть капитализм, не испортив чьи-то вещи.
Итак, что такое собственность? И почему анархист_ки против неё?
- Video Language:
- English
- Duration:
- 08:33
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? | ||
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? | ||
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? | ||
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? | ||
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? | ||
monstertranlator edited Russian subtitles for What Is Property? |