ऐसे जिओ जैसे तुम हो ही नहीं

करके देखो, तुम कैसे हो, जब तुम नहीं हो?

संगीत "इसके साथ ऐक हो" सोहम के द्वारा

यह वीडियो मूजी तीवी पर भी देखा जा सकता है।

[संगीत की धुन]

ऐसे जिओ जैसे तुम हो ही नहीं

मोंटे सहज
पोर्चुगल

ऑगस्ट 2014

[हंसी]
[मूजी:] यह सारे भाव-दशा हैं|

यह हुमारा भूतकाल है;
यह हुमारी ज़िंदगी है |

देखो |
[हंसी]

ज़िंदगी ऐसी है|

तुम उठते हो, तुम्हें पता नहीं होता
कि आज बादल छाएँगे

किस तरह के बादल होंगे?
बादल की गति, शुरू हो जातें हैं,

यह तुम्हारी ज़िंदगी है|
है ना?

और ऐसा कुछ है जो इसमे बँधा नहीं है |

तुम जब भी देखो तो आकाश है |

मैं देखूं तो आकाश है|
बस इतना ही!

तुम यह नहीं कहते, 'अब बारिश होने वाली है'
ठीक है, शायद [गरज ने की आवाज़]

तूफान आ रहा है|
ठीक है|

तुम्हें तुम्हारी भावनाओं को, ज़िंदगी को
और मानसिक सोच को

इसी तरह देखना चाहिए-
कुछ नहीं|

यह अच्छा नहीं है?
यह केवल... कुछ नहीं|

'यह चीज़ कल हुई...'
कल?

[हंसी]: क्या?

[मू.] कल के बादलों के
बारे में कौन पूछता है?

[हंसी]

ऐसा है यह|

हमारी ज़िंदगी ऐसी ही है
हमारी ज़िंदगी-

हमारी परिवार जनों की ज़िंदगी,
पूरी दुनिया की ज़िंदगी;

ब्रह्माण्ड की ज़िंदगी.
यही बात है!

[संगीत की धुन]

[मू.] क्योंकि सब अच्छा है|
उसका हर अंश अच्छा है|

सबका अपना दृष्टिकोण होता है |

सैर करनेवाले को यह पसंद नहीं,
'हे भगवान!'

किसान को पसंद है,
'हाँ... अच्छा अच्छा..'

आकाश को कोई फराक नहीं पड़ता |

[हंसी]

केवल जो खाली है वो कहेगा,
'आहा, ठीक है|

यह ऐसा है, वह वैसा है|
ठीक है, ठीक है|'

फिर तुम्हारा मन
कभी उदास नहीं होगा|

कभी दुखी नहीं होगा|

आकाश कभी दुखी नहीं होता|

तुमने आकाश को कभी इन
पेड़ों के बीच चलते देखा है?

नहीं, वह कभी नीचे नहीं होता

उसे छोड़ दो जहाँ है |
[हंसी]

मन कहता है, "आकाश अंधेरे और निराशाजनक है|"

आकाश को यह नहीं पता |

है ना?

इतना ध्यान मत दो
अपनी भावनाओं को, अपने विचारों को

और 'अपने' को|

'तुम' भी एक बड़ा बदल हो|

[हंसी]

यह 'तुम' कौन है? कौन?
कौन है यह?

[मूजी हस्ते हुए]

जब 'तुम' भी बादल की तरह देखे जाते हो,

तो तुम एक बहुत अच्छी जगह हो |

वह बंदा?
[खारिज करने की आवाज़ करते हुए]

[मूजी हस्ते हुए]

किसी विकसित जीव को कह सकते हैं,

'ऐसे जिओ जैसे तुम हो ही नहीं'

वे इसे संपूर्ण रूप से समझेंगे |

क्योंकि, इतनी स्वतंत्रता, इतना प्रकाश |

तो सब कुछ, फिर भी कुछ भी नहीं|

तुम कल जैसे थे,
वैसे होने की ज़रूरत नहीं|

और कल... क्या है यह?
कल किसीने देखा है क्या?

कल किसीने कभी भी देखा है क्या?

कल किसीने कभी भी जिया है क्या?

[हसी]

तुम ऐसे चलो|

तुम्हें किसिको बताने की ज़रूरत नहीं|

रोज़िंदा की भाषा बोलो

लेकिन अंतर में बिल्कुल शांति |

खाली विस्तार की तरह रहो|

और तुम पाओगे कि...

मन कहेगा,
'यह सब बकवास है, तुम कैसे जियोगे?'

और मैं कहता हूँ,
'तुम खुद क्यों नहीं पता लगाते?'

मन कुछ कहता है
और तुम पूरी ज़िंदगी उसको मान लेते हो

तुमने कभी करके देखा ही नहीं|
तुमने केवल उसे मान लिया|

और इसीलिए तुम रुक जाते हो|

अब करके देखो|

कैसे हो तुम, जब तुम नहीं हो?

तुम कैसे हो, जब तुम नहीं हो?

लोग पूछते हैं, 'तुम्हारा नाम क्या है?'

'आहा... सच में
मुझे नहीं पता'

'अच्छा तुम पागल हो..'
[हंसी]

हाँ, शायद।

[मूजी चल देते हैं| चलने की आवाज़]

[मूजी हंसते हुए]

लेकिन यह तुम उसे नहीं कहोगे जो...
मुझे नहीं पता, तुम नहीं कहोगे

[मूजी हंसते हुए]

मैं चलने जा रहा हूँ!
नमस्ते।

[संगीत]

'तुम' पर इतना ध्यान मत दो

'तुम' भी एक बड़ा बदल है|

केवल किसी विकसित जीव को कह सकते हैं:
ऐसे जिओ जैसे तुम हो ही नहीं

इतनी स्वतंत्रता, इतना प्रकाश |