Everyone Everywhere Needs Waymond Wang
-
0:14 - 0:18先日「エブリシング・エブリホウェアー・
オール・アット・ワンス」を観た -
0:18 - 0:21一風変わった多次元宇宙の話で
-
0:21 - 0:26その哲学的意味合いに期待していた
-
0:27 - 0:30失望はしなかった
-
0:30 - 0:31しかし予想外にも
-
0:32 - 0:36男らしさへの挑戦が見られていた
-
0:36 - 0:39他では見ないような
-
0:42 - 0:49その説明のために主人公ではなく
-
0:49 - 0:54キーが演じるその夫に焦点を当てていく
-
0:55 - 0:58キーは80年代の有名な子役だった
-
0:58 - 1:04運命の神殿でのショートラウンドと
グーニーズでのデータだ -
1:04 - 1:10その成功にも関わらず 若いアジア系に
ハリウッドでの機会はなかった -
1:11 - 1:14それで演技はやめた
-
1:16 - 1:19しかし20年後戻ってきた
-
1:20 - 1:25優しい男らしさの素晴らしい例として
-
1:28 - 1:31もし映画の前半だけを見た場合
-
1:32 - 1:38ウェイモンドが男らしくなるとは思えない
-
1:38 - 1:41"私なしじゃ生きられないよ"
-
1:41 - 1:44最初のウェイモンドの印象は
-
1:44 - 1:49甘えていて子供っぽく 完全に純朴だ
-
1:49 - 1:53"女性がいて どうしたと思う?"
-
1:53 - 1:55"クッキーをあげたの"
-
1:56 - 2:02間抜けで愚かな父親が
結婚の破綻に向かっている -
2:02 - 2:04"こんなのもうたくさん!"
-
2:05 - 2:11対立を避けながら
妻の仕事で生活している -
2:11 - 2:13"あとで話す?"
-
2:13 - 2:20これらの特性は さえない男性を描く
ハリウッドでよくあるパターンだ -
2:21 - 2:27インタビューでダニエルズ監督は
-
2:27 - 2:32ベータ男性をヒーローにしたいと言った
-
2:32 - 2:40普段バカにされてるような
ベータ男性が必要だった -
2:42 - 2:45これは珍しいことではない
-
2:45 - 2:51ほとんどのヒーローはその旅を
スーパーではない誰かとして始める -
2:51 - 2:54そしてのちにパワーを手にする
-
2:57 - 2:59ウェイモンドは違う
-
2:59 - 3:07注目すべきは 彼は変わることなく
ヒーローへと変わったことだ -
3:07 - 3:08"イブリン?"
-
3:08 - 3:10"どうした?"
-
3:10 - 3:14力を獲得しないし 戦いも学ばない
-
3:14 - 3:17"落ち着いて!話し合おう!"
-
3:17 - 3:23他のキャラは視聴者の期待通り
話の過程で進化していくが -
3:23 - 3:26ウェイモンドは変わらない
-
3:26 - 3:32映画の最後まで最初と同じでいる
-
3:32 - 3:36ストーリーとして機能しないはずだ
-
3:36 - 3:41驚くべきことにダニエルズは
ウェイモンドの世界観を作り上げた -
3:41 - 3:46他の映画とは大きく異なる点だ
-
3:47 - 3:50そのトリックを調べる前に
-
3:50 - 3:56アルファとベータの男性という概念が
-
3:56 - 3:59ナンセンスであると知るのが重要だ
-
3:59 - 4:01"一番強いのがアルファオスだ"
-
4:01 - 4:06"アルファオスがボスだ
みんなが彼に注目する" -
4:06 - 4:07"みんなのボスだ"
-
4:07 - 4:14動物の行動が複雑な人間社会に
適合すると考えるのはバカげている -
4:14 - 4:19"このビンを開けれたら
アルファ男性になれると思う" -
4:19 - 4:24それでもこの誤った神話は存続し
-
4:25 - 4:28作品よって永続化される
-
4:28 - 4:29"誰がアルファ?"
-
4:30 - 4:31"今見てる"
-
4:31 - 4:37"いいんだ ずっと感じてた
僕はベータ男性だって" -
4:37 - 4:42ベータ男性の使用例を見てみよう
-
4:42 - 4:47それがウェイモンドが破壊するものだ
-
4:48 - 4:49"あいつだ"
-
4:49 - 4:55このタイプはよく虐げられている
-
4:55 - 4:59他の強い男性に威圧されている
-
5:00 - 5:01"よく見て歩け"
-
5:01 - 5:03"質問です"
-
5:03 - 5:05"妻が私をいい人だと言うのですが"
-
5:05 - 5:08"本当にいい人という意味ですよね?"
-
5:08 - 5:09"やあハニー"
-
5:09 - 5:15妻がいる場合 哀れな夫の型にはまる
-
5:16 - 5:20"ずっと座ってないで家事でもしなさいよ"
-
5:20 - 5:26妻の過大な要求に従い支配されている
-
5:27 - 5:29"息しないでくれる?"
-
5:30 - 5:34哀れな夫はコメディの定番で
-
5:34 - 5:38ハリウッドと歴史を共にしている
-
5:41 - 5:47このような男性は優しいが傷つきやすく
-
5:47 - 5:48"ここはやめて"
-
5:48 - 5:50従順すぎ
-
5:50 - 5:56本物の男として認識されていない
-
5:57 - 6:00このパターンが特に顕著なのは
-
6:00 - 6:05物腰柔らかなアジア系男性においてだ
-
6:05 - 6:06"空手は知ってる?"
-
6:06 - 6:06"いえ"
-
6:06 - 6:07"よし"
-
6:07 - 6:11この男性は戦いを拒否し
-
6:13 - 6:18弱く女々しいとして嘲笑されている
-
6:18 - 6:21"何かやれよ やり返せ"
-
6:22 - 6:24"やり返せ どこ行く"
-
6:25 - 6:27"直接ガツンと言ってやる"
-
6:27 - 6:35従順な男性キャラはもちろん
アルファ男性神話と関連している -
6:37 - 6:39"早いね"
-
6:39 - 6:47映画では ウェイモンドは
別の世界の彼と並列している -
6:48 - 6:50"引っ込んでろって言ったろ"
-
6:50 - 6:53"俺は君の夫じゃない"
-
6:53 - 6:56"別の宇宙から来たその人だ"
-
6:56 - 7:00"ここから来た アルファバース"
-
7:01 - 7:05アルファウェイモンドは強くて攻撃的だ
-
7:09 - 7:14観客はイブリン同様
このウェイモンドに惹かれる -
7:14 - 7:19"拒絶と絶望がここに来させた"
-
7:19 - 7:25しかしアルファウェイモンドは
完全ではなかったことがわかる -
7:26 - 7:32高圧的で せっかちで 暴力的で
他人を信用していない -
7:33 - 7:38彼はイブリンを焚き付け
彼女が多元宇宙で最も重要な人物だと話す -
7:38 - 7:41しかし期待外れだとわかると捨てる
-
7:42 - 7:45"ごめんイブリン 行くよ"
-
7:45 - 7:46"え?"
-
7:46 - 7:49"正しいイブリンを見つけないと"
-
7:50 - 7:52"これじゃなかった"
-
7:52 - 7:55"だめ待って! もう一度やらせて!"
-
7:55 - 7:57"アルファウェイモンド…?"
-
7:58 - 8:01アルファウェイモンドは
イブリンを利用しているだけだ -
8:01 - 8:07アルファバースを再び偉大にするために
-
8:07 - 8:10"アルファバースのミッションなんだ"
-
8:10 - 8:13"あるべき姿に戻す"
-
8:14 - 8:19これが普通の映画だったなら
-
8:19 - 8:25オリジナルウェイモンドは最後には
アルファウェイモンドに変わるはずだ -
8:25 - 8:30感受性を弱め
健康的ではない攻撃性を学んで -
8:31 - 8:36虫も殺せないような純朴な男が
-
8:38 - 8:44妻を守るため 荒ぶる警備員となる
-
8:44 - 8:48あるいは自我が成長する瞬間を迎え
-
8:48 - 8:50大声で離婚を要求する
-
8:50 - 8:54"こんな仕事はもうたくさんだ"
-
8:54 - 8:55"やってやる"
-
8:57 - 9:02このような超男性的な変身は
物語ではよく使われる -
9:03 - 9:06そうして神話を強化する
-
9:06 - 9:10男になる正しい方法は
攻撃的で 威圧的で -
9:10 - 9:13そして重要なことに
他人に支配的になることだと -
9:15 - 9:18このようなパワーファンタジーが
-
9:18 - 9:23多くのヒーロー物語を支えている
-
9:26 - 9:30しかしこの映画は他とは違う
-
9:31 - 9:36物語が進むと 観客は気づきを経験する
-
9:36 - 9:38"あのバカな夫は"
-
9:38 - 9:40"状況を悪くさせる"
-
9:41 - 9:45最初の印象が完全に間違いだったと知る
-
9:46 - 9:47"いいわ 行っていい"
-
9:48 - 9:50私たちはイブリン同様
-
9:50 - 9:54バカな夫を新しい光で見る
-
9:55 - 9:59ウェイモンドは受動的でも従順でもない
-
9:59 - 10:02静かに積極的だった
-
10:02 - 10:04"もう大丈夫だ"
-
10:04 - 10:10コインランドリーを救うために
税務官とうまくやろうとしている -
10:10 - 10:11"明日なら…"
-
10:12 - 10:15"ありがとうございます
午後6時ですね" -
10:15 - 10:16"クッキーどうも"
-
10:16 - 10:21うまくいっていない結婚には変化を求めた
-
10:21 - 10:24離婚は彼の考えだったが
-
10:24 - 10:29関係を救う計画の一部だった
-
10:29 - 10:32"新年を新鮮に始めたかった"
-
10:33 - 10:37それを弱さを表明しながら行う
-
10:37 - 10:42自分と他人とのバランスを取っている
-
10:42 - 10:48自分の望みを知っていて
それを諦めようとはしない -
10:48 - 10:51高圧的にはやらないだけだ
-
10:51 - 10:56"恐れているから戦うんでしょう?"
-
10:58 - 11:00"僕もです"
-
11:00 - 11:06ウェイモンドの世界観は
このパワフルなスピーチでわかる -
11:06 - 11:11"でも私たちは 親切にならないと"
-
11:11 - 11:16この言葉は「クラウドアトラス」の
ソンミ451の言葉と響き合う -
11:16 - 11:21"すべての犯罪とすべての親切によって"
-
11:21 - 11:25"人は未来を生み出す"
-
11:26 - 11:29"お願いだ 親切に"
-
11:30 - 11:33"わけがわからない時ほど"
-
11:33 - 11:39もし現実で彼のその言葉を聞いたら
-
11:39 - 11:40"親切に"
-
11:40 - 11:44非現実的だと思うだろう
-
11:44 - 11:46"遅すぎるわ ウェイモンド"
-
11:47 - 11:53だから彼が"親切に"と言う時
本当は何を意味するのか考えたい -
11:54 - 12:01彼にとっての親切とは隠したり
悪を無視したり 偽ったりしないことだ -
12:01 - 12:05緊急事態じゃなければ いつでも話すよ
-
12:05 - 12:07でもいつも邪魔される
-
12:07 - 12:09ウェイモンドは親切さを示す
-
12:09 - 12:13忍耐 コミュニケーション 共感を通して
-
12:13 - 12:17"すみません 妻は仕事で混乱してて"
-
12:17 - 12:19"悪気はないんです"
-
12:19 - 12:25映画はこの特徴を実用的スキルとして描く
-
12:26 - 12:29ビジネスウェイモンドもいる
-
12:29 - 12:34イブリンとは結婚しなかった世界線に
-
12:34 - 12:38このウェイモンドはオリジナルを擁護する
-
12:38 - 12:43多元宇宙には気付いてないにも関わらず
-
12:44 - 12:46"僕を弱いと思ってるでしょ"
-
12:46 - 12:51彼は視聴者にまっすぐ語りかける
-
12:51 - 12:54私たちが抱く印象に警告するように
-
12:55 - 12:57"いいものを得ようとしたら"
-
12:58 - 13:00"純粋ではいられない"
-
13:01 - 13:03"必要がそうさせる"
-
13:05 - 13:07"生き残るためさ"
-
13:07 - 13:09彼は純粋ではない
-
13:10 - 13:13世界に適応したのだ
-
13:13 - 13:15彼なりの方法で
-
13:15 - 13:18"戦いはやめてよ!"
-
13:18 - 13:21喜びと希望への共感と共に
-
13:24 - 13:27"それが戦い方だ"
-
13:27 - 13:32興味深いのは私たちが
成功したビジネスウェイモンドを見ても -
13:32 - 13:34羨ましくないことだ
-
13:34 - 13:36"別の人生なら"
-
13:37 - 13:39"楽しんでいたと思う"
-
13:39 - 13:43"君と洗濯して 納税するのを"
-
13:44 - 13:47むしろ哀れに感じる
-
13:47 - 13:53洗濯と納税を 妻となったイブリンと
別の宇宙のようにしていないことを -
13:54 - 13:58ウェイモンドはニヒリズムではない
-
13:58 - 14:04彼の世界観はグーグルアイで表現される
-
14:06 - 14:08イブリンがそれを受け入れた時
-
14:08 - 14:12額に第3の目として取り付ける
-
14:12 - 14:17これはダニエルズが アクション映画
というジャンルを転倒させた瞬間だ -
14:20 - 14:27ウェイモンドの世界観はアクション映画の
根底にあるメッセージに反している -
14:28 - 14:35暴力は状況に関係なく
紛争を解決できるという概念だ -
14:38 - 14:43ウェイモンドは理解している
強い力に究極的に勝つ方法は -
14:43 - 14:50状況を作り出すことだと
強い兵士が戦うの拒否するような -
14:50 - 14:51"何してるの"
-
14:52 - 14:55"あなたみたいに戦ってる"
-
14:56 - 15:02「あらゆるものの夜明け」
という本にはこうある -
15:02 - 15:14"革命が戦闘で勝利することは滅多にない
革命が勝利するのは通常
相手を潰すために送られた人々の大部分が
撃つのを拒否するか 家に帰った時だ" -
15:16 - 15:21これがまさに映画で起こっていることだ
-
15:21 - 15:24イブリンは新しいマルチバースパワーを使い
-
15:24 - 15:28相手がなぜ傷ついているかを教え
-
15:28 - 15:31失ったものを与えた
-
15:31 - 15:36その後は 一人 一人と
戦うことに興味を失った -
15:37 - 15:40暴力は対立を解決できない
-
15:42 - 15:50敵は愛と意味とその他すべてを食らう
冷笑的で虚無主義的なベーグルだからだ -
15:53 - 15:57共感のみがこれを解決する
-
15:59 - 16:03ウェイモンドは解決に重要な存在だが
-
16:03 - 16:07戦う男になることは要求されていない
-
16:07 - 16:12舞台の中心に立つ必要も
問題を解決する必要もない -
16:12 - 16:14妻を刺激し
-
16:14 - 16:19勝利するのを裏から支えただけだ
-
16:20 - 16:26このような超越的な男らしさの表現が
アジア系男性によってなされたのは重要だ -
16:26 - 16:31とある記事にはこう書かれている
-
16:31 - 16:42"ハリウッドのステレオタイプを拒絶し
脱構築するだけでなく 映画の中の
アジア系表現に必要な進化として奉仕する
アジア系男性の稀有な描写である" -
16:45 - 16:50動画の最初で私は ウェイモンドは
キャラ特性を持たないと言った -
16:51 - 16:53しかし映画が終わると
-
16:53 - 16:57観客はあるキャラ特性を与えられていた
-
16:59 - 17:03映画の過程で私たちの視点は劇的に変化し
-
17:03 - 17:06ウェイモンドを理解すると
-
17:06 - 17:10その革命的世界観を共有する
-
17:11 - 17:15視点の変化はまた社会的期待を再構築する
-
17:15 - 17:19ハリウッドが描くような男らしさを
-
17:19 - 17:29親切さや共感性は 純粋すぎる
空虚な言葉に聞こえることがある -
17:29 - 17:32特に今のような難しい時代には
-
17:33 - 17:38しかし私はウェイモンドの共感性は
実行可能なものだと主張したい -
17:40 - 17:43あまり見ない共感性だ
-
17:43 - 17:45しかしその強い共感性は
-
17:45 - 17:51現実世界を根本的に変えるのに役立つだろう
![]() |
maikos1 edited Japanese subtitles for Everyone Everywhere Needs Waymond Wang |