Return to Video

„Cerību sievietes”

  • 0:02 - 0:10
    (Mūzika)
  • 0:16 - 0:18
    ♫ Viņas kopā stāvēja ♫
  • 0:18 - 0:21
    ♫ zem koka garā zālē ♫
  • 0:21 - 0:24
    ♫ televīzijā ♫
  • 0:24 - 0:26
    ♫ vēstot pasaulei ♫
  • 0:26 - 0:30
    ♫ savu stāstu ♫
  • 0:30 - 0:34
    ♫ Mūs atstās klīst ♫
  • 0:34 - 0:38
    ♫ un izgaist ♫
  • 0:38 - 0:41
    ♫ Kareivji nāca un paņēma mūsu vīrus ♫
  • 0:41 - 0:44
    ♫ rītausmā ♫
  • 0:45 - 0:48
    ♫ Mēs dzīvosim tālāk ♫
  • 0:48 - 0:52
    ♫ tad izgaisīsim ♫
  • 0:52 - 0:55
    ♫ Kareivji nāca un nogalēja mūsu bērnus ♫
  • 0:55 - 0:58
    ♫ rītausmā ♫
  • 0:59 - 1:01
    ♫ Cerību sievietes ♫
  • 1:01 - 1:03
    ♫ Pārmaiņu sievietes ♫
  • 1:03 - 1:06
    ♫ Kara un sāpju sievietes ♫
  • 1:06 - 1:08
    ♫ Es ticu ♫
  • 1:08 - 1:10
    ♫ Es ticu, ka visuvarenais zina ikvienu no jums ♫
  • 1:10 - 1:13
    ♫ pēc vārda ♫
  • 1:13 - 1:15
    ♫ Cerību sievietes ♫
  • 1:15 - 1:17
    ♫ Pārmaiņu sievietes ♫
  • 1:17 - 1:20
    ♫ Mīlestības, prieka, ne kauna sievietes ♫
  • 1:20 - 1:22
    ♫ Jums ir kaut kas šajā īsajā dzīvē ♫
  • 1:22 - 1:27
    ♫ ko nekad nevar atņemt ♫
  • 1:29 - 1:32
    ♫ Skrienot cauri nakts tumsai ♫
  • 1:32 - 1:35
    ♫ ar bērnu pie sāniem ♫
  • 1:35 - 1:38
    ♫ Ak, Kungs, vai nevari tām dot ♫
  • 1:38 - 1:42
    ♫ mirdzošas gaismas bruņas ♫
  • 1:42 - 1:45
    ♫ Ak, Kungs, vai nevari tām dot ♫
  • 1:45 - 1:50
    ♫ mirdzošas gaismas bruņas ♫
  • 1:54 - 1:57
    ♫ Rītausma nes jaunu dzīvi ♫
  • 1:57 - 2:01
    ♫ ar spēku izturēt ♫
  • 2:01 - 2:03
    ♫ Šķērsojot robežu ♫
  • 2:03 - 2:07
    ♫ viņa teica: „Šajā zemē tu izaugsi brīva” ♫
  • 2:07 - 2:09
    ♫ Cerību sievietes ♫
  • 2:09 - 2:11
    ♫ Pārmaiņu sievietes ♫
  • 2:11 - 2:14
    ♫ Kara un sāpju sievietes ♫
  • 2:14 - 2:17
    ♫ Es varu sajust jūsu spēku ♫
  • 2:17 - 2:21
    ♫ šajos vārdos, ko viņa teica ♫
  • 2:21 - 2:24
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 2:24 - 2:28
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 2:28 - 2:31
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 2:31 - 2:35
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 2:54 - 2:58
    ♫ Neviens patiešām nezina ♫
  • 2:58 - 3:00
    ♫ cik tālu viņas ies ♫
  • 3:00 - 3:04
    ♫ lai turpinātu dzīvot ♫
  • 3:08 - 3:12
    ♫ Neviens patiešām nezina ♫
  • 3:12 - 3:16
    ♫ cik tālu viņas ies ♫
  • 3:16 - 3:20
    ♫ lai turpinātu dot ♫
  • 3:20 - 3:23
    ♫ un piedot ♫
  • 3:28 - 3:31
    ♫ Auna Sana Su Či ♫
  • 3:31 - 3:35
    ♫ dzīvo mājas arestā ♫
  • 3:35 - 3:39
    ♫ miermīlīga protesta dēļ ♫
  • 3:41 - 3:44
    ♫ mājas arestā ♫
  • 3:44 - 3:48
    ♫ miermīlīga protesta dēļ ♫
  • 3:48 - 3:51
    ♫ Kad cilvēki viņai jautāja vēsti ♫
  • 3:51 - 3:54
    ♫ viņa teica ♫
  • 3:54 - 3:57
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 3:57 - 4:01
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:01 - 4:04
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:04 - 4:07
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:07 - 4:11
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:11 - 4:14
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:14 - 4:17
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:17 - 4:19
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:19 - 4:21
    Nu zinām vārdus, dziedāsim.
  • 4:21 - 4:24
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:24 - 4:27
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:27 - 4:30
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:30 - 4:34
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:34 - 4:37
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:37 - 4:41
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:41 - 4:44
    ♫ Ja jūties bezpalīdzīgs ♫
  • 4:44 - 4:47
    ♫ palīdzi kādam ♫
  • 4:47 - 4:49
    ♫ Cerību cilvēki ♫
  • 4:49 - 4:51
    ♫ Pārmaiņu cilvēki ♫
  • 4:51 - 4:54
    ♫ Mīlestības, prieka, ne kauna cilvēki ♫
  • 4:54 - 4:56
    ♫ Es ticu, ka visuvarenais ♫
  • 4:56 - 4:58
    ♫ zina ikvienu no jums ♫
  • 4:58 - 5:02
    ♫ pēc vārda ♫
  • 5:02 - 5:04
    Paldies.
  • 5:04 - 5:09
    (Aplausi)
Title:
„Cerību sievietes”
Speaker:
Morlija
Description:

Iedvesmojoties no Aunas Sanas Su Či aicinājuma uz rīcību: „Ja jūties bezpalīdzīgs, palīdzi kādam,” Morlija sacerēja šo dziesmu. Viņa to izpilda TEDxWomen, dziedot savā skaistajā un maigajā balsī.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:10
Kristaps edited Latvian subtitles for "Women of Hope"
Laura T. added a translation

Latvian subtitles

Revisions Compare revisions