Return to Video

Put carbon where it belongs… back in the soil

  • 0:03 - 0:04
    (tiếng nhạc guitar)
  • 0:04 - 0:08
    Ta đã nghe nhiều về biến đổi khí hậu,CO2
  • 0:08 - 0:11
    Nông dân có thể làm gì cho vấn đề này?
  • 0:11 - 0:15
    "Rất nhều". Jones-nhà khoa học Úc cho biết
  • 0:15 - 0:17
    "Và thu lại được những vụ màu bội thu"
  • 0:19 - 0:21
    Tất cả là về việc lấy năng lượng ánh sáng,
  • 0:21 - 0:23
    Biến chúng thành năng lượng sinh hóa
  • 0:23 - 0:25
    và để năng lượng sinh hóa ấy vào đất
  • 0:25 - 0:29
    để hệ sinh thái đất tạo dưỡng chất có sẵn
  • 0:29 - 0:31
    Lý do carbon quan trọng là
  • 0:31 - 0:34
    bởi vì mọi sự sống đều bao gồm carbon
  • 0:34 - 0:37
    như mọi sự sống, cái chết, họ từ bỏ carbon
  • 0:37 - 0:40
    sau đó một sinh vật sống chiếm carbon đó
  • 0:40 - 0:43
    Tôi đoán thứ ta đang nói về biến đổi khí hậu
  • 0:43 - 0:45
    là chu kỳ đó đã mất cân bằng.
  • 0:45 - 0:48
    Cả một ngàn năm, nó đã ở trạng thái cân bằng
  • 0:48 - 0:50
    không khí, thực vât, đất đai
  • 0:50 - 0:52
    và mọi sự sống của sinh vật
  • 0:52 - 0:54
    (tiếng nhạc)
  • 0:54 - 0:58
    Nhưng trong thời kì hiện đại,con người đã đào lên,đốt nhiên liệu hóa thạch,
  • 0:58 - 1:01
    và đất tiếp xúc để trồng trọt
  • 1:01 - 1:02
    thực tế, hơn 1/3 lượng carbon
  • 1:02 - 1:05
    được thêm vào không khí từ năm 1850
  • 1:05 - 1:08
    đến từ việc chặt phá rừng và vấn đề khác
  • 1:08 - 1:11
    và oxy hóa các cặn carbon phong phú trong lớp đất mặt
  • 1:12 - 1:15
    nhà khoa học về đất Dr. Elaine Ingham nói
  • 1:15 - 1:17
    "Dù vậy chúng ta vẫn có thể làm cho sự cân bằng ấy trở lại
  • 1:17 - 1:20
    và theo một cách nào đó để phần lớn nó ở lại"
  • 1:22 - 1:27
    Vì vậy, cô lập carbon, chúng ta đang nói về
  • 1:27 - 1:30
    về việc đưa CO2 từ không khí trở lại đất
  • 1:30 - 1:34
    theo một khuôn mẫu sẽ không bị mất mát
  • 1:34 - 1:35
    (tiếng nhạc)
  • 1:35 - 1:37
    Vậy chúng ta phải làm như thế nào?
  • 1:37 - 1:39
    Giống như cách mà thiên nhiên đã làm ngay từ đầu
  • 1:39 - 1:40
    (tiếng nhạc)
  • 1:40 - 1:42
    Chúng ta phải quang hợp,
  • 1:42 - 1:45
    Vì thế nên ta phải trồng cây trên mặt đất
  • 1:45 - 1:50
    và CO2, ánh mặt trời sẽ liên kết thành những cấu trúc đường
  • 1:50 - 1:54
    Và những đường ấy đi xuống hệ thống rễ cây
  • 1:54 - 1:57
    hấp thụ tất cả nitơ, phốt pho,
  • 1:57 - 1:59
    lưu huỳnh, magiê, canxi từ đất
  • 1:59 - 2:01
    tạo nên nguyên liệu thực vật
  • 2:01 - 2:04
    Cây cối đang đưa dịch tiết ra ngoài đất,
  • 2:04 - 2:06
    "bánh ngọt và bánh quy" ra ngoài đất
  • 2:06 - 2:09
    những vi khuẩn, nấm sử dụng nguyên liệu đó
  • 2:09 - 2:13
    tạo nên chất hữu cơ trở lại đất một lần nữa
  • 2:13 - 2:15
    (tiếng nhạc)
  • 2:15 - 2:18
    Nước đường tiết ra chính là chìa khóa
  • 2:19 - 2:23
    Bức ảnh này diễn tả cacbon lỏng chảy từ
  • 2:23 - 2:26
    rễ cây ở trên, cho nấm ăn bên dưới
  • 2:26 - 2:28
    việc trao đổi carbon đó
  • 2:28 - 2:30
    Vi khuẩn đất, bao gồm cả Fungi,
  • 2:30 - 2:33
    mang nước hoặc chất dinh dưỡng vi lượng cho rễ,
  • 2:33 - 2:36
    làm cho thực vật thải ra carcon
  • 2:36 - 2:39
    để hình thành nên đất carbon
  • 2:40 - 2:42
    bạn phải chăm sóc vi sinh vật
  • 2:42 - 2:45
    hoặc hỗ trợ cộng đồng đó trong đất
  • 2:45 - 2:47
    để cùng hình thành những nguyên tử C
  • 2:50 - 2:51
    và tạo thành các polyme mùn
  • 2:51 - 2:53
    (tiếng nhạc)
  • 2:53 - 2:56
    Tôi sẽ không thể sống tốt nếu không có vi sinh vật
  • 2:56 - 2:59
    Chúng sẽ không có nhiều nguyên tố vi lượng trong đó
  • 2:59 - 3:00
    nếu không có vi sinh vật
  • 3:00 - 3:03
    Và khi cây không có những nguyên tố vi lượng đó,
  • 3:03 - 3:07
    chúng sẽ trở nên dễ bị tấn công bởi nấm và côn trùng
  • 3:07 - 3:09
    mầm bệnh của tất cả các loại
  • 3:09 - 3:11
    (tiếng nhạc)
  • 3:11 - 3:13
    Cuối cùng, chúng ta đã tìm ra ánh sáng
  • 3:13 - 3:16
    và nhận ra rằng chúng ta là những người nông dân thông minh
  • 3:16 - 3:18
    và điều ta cần làm là
  • 3:18 - 3:21
    thu hoạch nhiều năng lượng ánh sáng mặt trời nhất có thể
  • 3:21 - 3:23
    bằng việc có nhiều lá xanh nhất có thể
  • 3:23 - 3:26
    Từ đó, những năm ta sống cũng nhiều nhất có thể
  • 3:26 - 3:27
    (tiếng nhạc)
  • 3:27 - 3:30
    Bởi vì quang hợp thúc đẩy toàn bộ hệ thống,
  • 3:30 - 3:32
    đất nên được lấp phủ bởi thực vật
  • 3:32 - 3:35
    hay là cây trồng và hoa màu
  • 3:35 - 3:36
    (tiếng nhạc)
  • 3:36 - 3:38
    Nông dân ở Mỹ
  • 3:38 - 3:41
    đã bắt đầu thử nghiệm 2 cách che phủ rừng
  • 3:41 - 3:44
    và rồi là 5, là 10 cách khác
  • 3:44 - 3:46
    và hiện tại họ đang đặt mục tiêu cho 20 cách
  • 3:46 - 3:50
    nói cách khác là 20 giống cây khác nhau trong một vụ che phủ
  • 3:50 - 3:54
    và nhận ra rằng họ càng làm cho cây trồng nào thì càng đa dạng,
  • 3:54 - 3:56
    thì tốc độ làm cho đất màu mỡ càng nhanh
  • 3:56 - 4:01
    và nhiều hơn-- ít phụ thuộc vào bất kỳ hóa chất nào cả.
  • 4:01 - 4:04
    Những người nông dân nhận ra rằng xây dựng đa dạng sinh học đất
  • 4:04 - 4:06
    chính là tạo nên sức khỏe cho hành tinh
  • 4:06 - 4:09
    và họ cũng nhận ra rằng họ không cần phải sử dụng phân bón tổng hợp nữa
  • 4:09 - 4:13
    hay là thuốc diệt côn trùng, thuốc trừ sâu
  • 4:13 - 4:16
    Không những nông sản của họ giàu chất dinh dưỡng hơn
  • 4:16 - 4:18
    mà chúng còn ít hóa chất độc hại
  • 4:18 - 4:20
    và chúng cũng hấp thu CO2 từ ngoài không khí
  • 4:20 - 4:21
    và dự trữ chúng vào đất
  • 4:21 - 4:24
    Chúng tôi cũng muốn có khả năng phục hồi trong các lĩnh vực của mình
  • 4:24 - 4:27
    Carbon tạo nên một cấu trúc tốt, vón cục cho đất
  • 4:27 - 4:29
    để giữ nước mưa
  • 4:30 - 4:33
    Và những thứ khác là nhanh như thế nào, khi mưa hấp thụ,
  • 4:33 - 4:35
    Làm thế nào nhanh chóng nó bay hơi?
  • 4:35 - 4:38
    Khi nước mưa rơi xuống đất, ta muốn giữ chúng lại
  • 4:38 - 4:40
    Vì vậy, chúng ta muốn có cốt liệu trong đất,
  • 4:40 - 4:43
    cái mà là những cục nhỏ, giống như cục hạt đậu trong đất
  • 4:43 - 4:45
    chúng có cấu trúc độ ẩm cao hơn
  • 4:45 - 4:47
    ở bên trong của tổng thể hơn là ở bên ngoài.
  • 4:47 - 4:48
    (tiếng nhạc)
  • 4:48 - 4:51
    Và chúng ta thấy sự gia tăng mạnh nhất trong quá trình cô lập carbon,
  • 4:51 - 4:54
    cái mà tôi gọi là con đường carbon lỏng
  • 4:54 - 4:58
    khi được trộn cùng lá xanh, chuyển dịch qua các nhà máy,
  • 4:58 - 5:01
    hấp thụ bởi rễ vào cộng đồng vi sinh vật trong đất,
  • 5:01 - 5:03
    và hình thành nên sự tổng hợp
  • 5:03 - 5:05
    dẫn đến quá trình thống nhất,
  • 5:05 - 5:08
    đó là "chén thánh" cho đất,
  • 5:08 - 5:10
    để có sự gia tăng mùn trong đất
  • 5:11 - 5:14
    Vì vậy, công việc của chúng tôi, như Tiến sĩ Ingham nói, là trang trại
  • 5:14 - 5:16
    so we are working with nature.
  • 5:16 - 5:18
    (tiếng nhạc)
  • 5:18 - 5:19
    Vì vậy, không canh tác
  • 5:19 - 5:21
    Chúng ta có thể có một danh sách những người nông dân đó
  • 5:21 - 5:23
    mà không canh tác
  • 5:24 - 5:27
    để cho mọi người thực sự hiểu rằng
  • 5:27 - 5:29
    họ là những người làm việc?
  • 5:30 - 5:35
    Và, như Tiến sĩ Jones nói, loại nông nghiệp này là một chiến thắng cho tất cả mọi người.
  • 5:37 - 5:41
    Nếu chúng ta có thể lấy nhiều carbon hơn trong khí quyển
  • 5:41 - 5:43
    và để chúng vào trong đất
  • 5:43 - 5:45
    thì đất của ta và hệ thống nông sản
  • 5:45 - 5:47
    sẽ có khả năng kiên cường hơn
  • 5:47 - 5:48
    (tiếng nhạc)
  • 5:48 - 5:52
    Nhưng chúng ta có thể sản xuất cùng một bữa ăn với chất lượng cao hơn nhiều
  • 5:52 - 5:54
    với giá thành rẻ hơn
  • 5:54 - 5:57
    và xây dựng đất cùng một lúc
  • 5:58 - 6:01
    Tôi nghĩ rằng sự thay đổi cơ bản trong suy nghĩ mà chúng ta phải thực hiện
  • 6:01 - 6:05
    đó có phải là nông nghiệp là thu hoạch thông minh
  • 6:05 - 6:07
    Thông qua quá trình quang hợp,
  • 6:07 - 6:10
    Chúng ta sẽ thay đổi năng lượng ánh sáng đến năng lượng sinh hóa,
  • 6:10 - 6:13
    Và sau đó năng lượng sinh hóa đó trở thành thực vật của chúng ta, động vật của chúng ta.
  • 6:13 - 6:15
    Vì vậy, bạn biết đấy, thông qua các hợp chất cacbon
  • 6:15 - 6:17
    được tạo ra từ quá trình ấy
  • 6:17 - 6:20
    Chúng tôi là người nông dân về cơ bản
  • 6:21 - 6:25
    Và khi chúng ta thực hiện điều đó, thì bầu trời là giới hạn.
Title:
Put carbon where it belongs… back in the soil
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
06:41

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions