Tegyük a szenet oda, ahová való: vissza a talajba!
-
0:03 - 0:04(Gitárzene)
-
0:04 - 0:08Sokat hallani a klímaváltozásról
és a szén-dioxidról. -
0:08 - 0:11Mit tehetnek ellenük a gazdák?
-
0:11 - 0:15„Sokat – mondja dr. Christine Jones
ausztrál talajkutató –, -
0:15 - 0:17és annak eredményeként
jobb terméshez jutnak." -
0:19 - 0:21A fényenergiáról van szó,
-
0:21 - 0:23biokémiai energiává való átalakításáról,
-
0:23 - 0:25a biokémiai energia talajba juttatásáról,
-
0:25 - 0:29hogy a talaj ökorendszere
hozzáférhetővé tegye a tápanyagokat. -
0:29 - 0:31A szén azért fontos,
-
0:31 - 0:34mert minden élő szervezet
tartalmaz szenet. -
0:34 - 0:37Ahogy az anyagok élnek, majd elhalnak,
széntartalmukat leadják, -
0:37 - 0:40aztán más élőlények
veszik föl azt a szenet. -
0:40 - 0:43Úgy hiszem, hogy mikor
a klímaváltozásról beszélünk, -
0:43 - 0:46az egyensúlyi állapotból kibillent
körforgásról van szó. -
0:46 - 0:48Évezredeken át egyensúlyban volt
-
0:48 - 0:50a légkör, a növények, a talaj
-
0:50 - 0:52és minden élőlény.
-
0:52 - 0:54(Gitárzene)
-
0:54 - 0:58De manapság az ember kitermeli
és elégeti az ásványi tüzelőanyagokat, -
0:58 - 1:00s a talajt gazdálkodás hatásának teszi ki.
-
1:01 - 1:04Az 1850-től a légkörbe került szén
több mint harmada -
1:05 - 1:09erdőirtásból és a humuszréteg
alatti gazdag szénkészlet feltárásából -
1:09 - 1:11és oxidálásából származik.
-
1:12 - 1:15Dr. Elaine Ingham USA-talajkutató szerint
-
1:15 - 1:17„Visszajuttathatjuk a szenet,
-
1:17 - 1:20sőt úgy, hogy a zöme ott is marad."
-
1:22 - 1:24Ez a szén megkötése,
-
1:24 - 1:31azaz a CO₂ visszajuttatása
a légkörből a talajba olyan alakban, -
1:31 - 1:34hogy nem megy veszendőbe.
-
1:34 - 1:35(Gitárzene)
-
1:35 - 1:37Mi ennek a módja?
-
1:37 - 1:39Ugyanúgy, ahogy a természet annak idején.
-
1:39 - 1:40(Gitárzene)
-
1:40 - 1:42Fotoszintetizálnunk kell,
-
1:42 - 1:45növényeket kell nevelnünk a talajban,
-
1:45 - 1:50hogy a CO₂ a napfény hatására
cukorszerkezetté alakuljon vissza. -
1:51 - 1:54Ahogy a cukor lejut a gyökérrendszerbe,
-
1:54 - 1:55fölveszi a talajból
-
1:55 - 1:59a nitrogént, foszfort, ként,
magnéziumot és kalciumot. -
1:59 - 2:01Épül a növény anyaga.
-
2:02 - 2:03A növényekből váladék –
-
2:03 - 2:06„torta és sütemény" – kerül a talajba;
-
2:06 - 2:09a baktériumok és gombák őket fölhasználva
-
2:09 - 2:13szerves anyagot termelnek,
és azt visszajuttatják a talajba. -
2:13 - 2:15(Gitárzene)
-
2:15 - 2:18A cukrosvíz-váladékok kulcsszereplők.
-
2:19 - 2:23A fotó azt mutatja, ahogy folyékony
szén áramlik fölfelé egy gyökérből -
2:23 - 2:26egy-két gombacsírán keresztül,
-
2:26 - 2:28hogy táplálja az alanti gombákat.
-
2:28 - 2:32A szén hatására a talaj mikrobái,
-
2:32 - 2:33a gombákat is beleértve,
-
2:33 - 2:36vizet vagy mikroelemeket
továbbítanak a gyökerekhez, -
2:36 - 2:39ezáltal a növény több szenet bocsát ki.
-
2:40 - 2:42A talajban kialakuló szénhez
-
2:42 - 2:45gondoznunk kell a mikrobákat,
-
2:45 - 2:47vagy meg kell tartanunk
a talaj mikrobiológiai összetevőit, -
2:47 - 2:50amelyek összetartják a kis szénatomokat
-
2:50 - 2:51a humuszpolimerek létrejötte érdekében.
-
2:51 - 2:53(Gitárzene)
-
2:53 - 2:56Mikrobák nélkül a növény rosszul fejlődik.
-
2:57 - 2:59Nem lesz bennük elég nyomelem,
-
2:59 - 3:00ha a mikrobák nincsenek ott.
-
3:00 - 3:03Mikor a növényekben nincs elég nyomelem,
-
3:03 - 3:06rovar- vagy gombatámadás
-
3:06 - 3:09és mindenféle kártevő ellen
védtelenek lesznek. -
3:09 - 3:11(Gitárzene)
-
3:11 - 3:13Végül most annak látjuk a fényt, ami,
-
3:13 - 3:16és megértjük,
hogy napfénytermesztők vagyunk. -
3:16 - 3:18Az a teendőnk,
-
3:18 - 3:21hogy a lehető legtöbb
napenergiát gyűjtsük be, -
3:21 - 3:23hogy a lehető legtöbb
zöld levelünk legyen. -
3:23 - 3:26Tehát az év során amennyi csak lehetséges.
-
3:26 - 3:27(Gitárzene)
-
3:27 - 3:30Mivel a fotoszintézis
az egész rendszert irányítja, -
3:30 - 3:32a talajt mindig növénynek kell borítania:
-
3:32 - 3:35haszonnövényeknek vagy takarónövényeknek.
-
3:35 - 3:36(Gitárzene)
-
3:36 - 3:38A gazdák az USA-ban
-
3:38 - 3:41kísérletezni kezdtek kettős,
-
3:41 - 3:44ötös, majd tízes takarással,
-
3:44 - 3:46most a húszas takarást vették célba.
-
3:46 - 3:50Azaz takarónövénynek
20 növényváltozatot használnak. -
3:51 - 3:54Rájöttek, hogy minél
változatosabb a takarónövény, -
3:54 - 3:56annál gyorsabban alakul ki a talaj,
-
3:56 - 4:01és annál kevésbé szorul rá vegyszerezésre.
-
4:01 - 4:02A gazdák rájöttek,
-
4:02 - 4:06hogy a talaj biodiverzitásától
függ a növény egészsége, -
4:06 - 4:09és arra is, hogy többé már nem kell
műtrágyázniuk, -
4:09 - 4:13nem kell növényvédő
és rovarölő szert sem használniuk. -
4:13 - 4:15A megtermelt élelmiszer
nemcsak tápanyagban gazdagabb, -
4:15 - 4:18hanem kevesebb mérgező
vegyi anyagot is tartalmaz. -
4:18 - 4:20Az élelmiszer fölveszi
a CO₂-t a légkörből, -
4:20 - 4:21és eltárolja a talajban.
-
4:21 - 4:24Azt is szeretnénk,
hogy a mezőink ellenállók legyenek. -
4:24 - 4:27A szén jó kötött talajszerkezetet
alakít ki, -
4:27 - 4:29amely megtartja az esővizet.
-
4:30 - 4:33A másik kérdés,
hogy az esővíz beszívódása után -
4:33 - 4:35milyen gyorsan párolog el a víz.
-
4:35 - 4:37Az szeretnénk, hogy ha már
bekerült, maradjon is ott. -
4:38 - 4:40Szeretnénk összegyűjteni a talajban
-
4:40 - 4:42kis, borsóalakú rögök alakjában,
-
4:42 - 4:45amelyek sokkal több
nedvességet tartalmaznak belül, -
4:45 - 4:47mint kívül.
-
4:47 - 4:48(Gitárzene)
-
4:48 - 4:51A legnagyobb növekedést
a szén megkötésében látjuk, -
4:51 - 4:54amelyet én folyékony szénútnak hívok,
-
4:54 - 4:58amikor CO₂ a zöld levelekben rögzül,
a növényen áthaladva -
4:58 - 5:01és a gyökereken átszivárogva
a talaj mikrobiológiai szerkezetébe jut, -
5:01 - 5:03aggregátummá képződik,
-
5:03 - 5:05ami az egyesítés folyamatához vezet,
-
5:05 - 5:08ami a talaj „szent Grálja"
-
5:08 - 5:10a humuszképződés növelése miatt.
-
5:11 - 5:13Dr. Ingham szerint az a dolgunk,
-
5:13 - 5:16hogy a természettel
összhangban gazdálkodjunk. -
5:16 - 5:18(Gitárzene)
-
5:18 - 5:19Elaine: Talajművelés nélkül.
-
5:19 - 5:21Lehetne listánk azokról a gazdákról,
-
5:21 - 5:23akik nem szántanak,
-
5:23 - 5:27és tudatnánk az emberekkel,
-
5:27 - 5:29hogy ők azok, akik jó munkát végeznek?
-
5:30 - 5:35Ahogy dr. Jones mondja, ez a gazdálkodás
mindenki számára nyerő. -
5:37 - 5:41Christine: Ha a légkörből
több szenet vonhatnánk ki, -
5:41 - 5:43és tárolhatnánk el a talajban,
-
5:43 - 5:45akkor talajunk és élelmiszer-termelő
rendszereink -
5:45 - 5:47sokkal ellenállóbbak lesznek.
-
5:47 - 5:48(Gitárzene)
-
5:48 - 5:52Ugyanazt a táplálékot
sokkal jobb minőségben, -
5:52 - 5:54sokkal olcsóbban állíthatnánk elő,
-
5:54 - 5:57és egyidejűleg termőtalajt
hozhatnánk létre. -
5:58 - 6:01Az alapvető szemléletváltozás abban áll,
-
6:01 - 6:05hogy a gazdálkodás a fény betakarítása.
-
6:05 - 6:07Fotoszintézis folyamata révén
-
6:07 - 6:10a fényenergiát biokémiai
energiává alakítjuk, -
6:10 - 6:13majd a biokémiai energiából
növények, állatok válnak. -
6:13 - 6:15A folyamat során keletkező
-
6:15 - 6:17szénvegyületekből.
-
6:17 - 6:21Alapvetően fénygazdálkodók vagyunk,
-
6:21 - 6:24és mikor ezt valóra váltjuk,
a határ a csillagos ég. -
6:24 - 6:29(Fordította és feliratozta Pallós Péter
Lektorálta )
- Title:
- Tegyük a szenet oda, ahová való: vissza a talajba!
- Description:
-
Az ásványi fűtőanyagok, az erdőirtás és az iparszerű mezőgazdaság tömérdek szenet bocsát a légkörbe. Eltárolhatjuk és megköthetjük ezt a rengeteg szenet ott, ahová való: a talajban.
Dr. Christine Jones és Elaine Ingham talajkutatók olyan gazdálkodási és talajkezelési módszereket ismertetnek, amelyek a szenet visszajuttatják a talajba, és ott is tartják. Ezáltal egészségesebb lesz a növényzet, a gazdaságok ellenállóbbak lesznek, és ritkul a szélsőséges időjárás.
A talaj széntartalmának helyreállításáról: http://www.nofamass.org/carbon.
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 06:41
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for Put carbon where it belongs… back in the soil | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for Put carbon where it belongs… back in the soil | ||
Péter Pallós edited Hungarian subtitles for Put carbon where it belongs… back in the soil |