Return to Video

Why Sharks Matter

  • 0:05 - 0:08
    التنوع البيولوجي
    هو كيف نعرف وجودنا في الحياة, اليس كذلك؟
  • 0:10 - 0:14
    انه نحن و عشرات الملايين
    من اصناف الحيوانات
  • 0:14 - 0:16
    التي تحتل هذا الكوكب معنا.
  • 0:17 - 0:20
    كأنه لنسيج الرائع
    وجميعنا متصلين بيه.
  • 0:20 - 0:24
    وعندما تبدأ بخسارة
    تلك الفصائل النادرة
  • 0:25 - 0:26
    تبدأ البيئه في السقوط.
  • 0:29 - 0:33
    عندما نترجم النشاط البشري
    في قوى الانقراض هذه،
  • 0:34 - 0:37
    وهناك عدة عوامل رئيسية تساهم في ذلك.
  • 0:39 - 0:42
    واحده من عوامل المؤديه إلى الإنقراض
  • 0:43 - 0:48
    هو أننا نصطاد بعض الفصائل النادرة.
  • 0:51 - 0:53
    إنه ما نقوم بفعله مع أسماك القرش الآن.
  • 0:57 - 1:00
    مع كثرة الطلب على حساء زعانف القرش.\
  • 1:01 - 1:03
    التقديرات العالمية لتجارة زعانف القرش
  • 1:03 - 1:05
    تقدر بمليار دولار.
  • 1:06 - 1:08
    إانها كميه ضخمه من المال.
  • 1:09 - 1:11
    ولذلك أسماك القرش مستهدفة
    من قبل الاساطيل حول العالم
  • 1:12 - 1:15
    ربما ببساطة يقومو بقطع زعنفه
    وبتروكوهم
  • 1:15 - 1:17
    للموت البطئ والغير رحيم.
  • 1:19 - 1:21
    هل تحتفظون بكل اسماك الفرش
    ام انكم تلقوها؟
  • 1:23 - 1:25
    انتم تقوموا بقطع الزعنفه؟ ثم تلقوها
  • 1:29 - 1:31
    نحن حفًا لا نعلم
    كم عدد أسماك القرش الموجوده في المحيط.
  • 1:32 - 1:35
    ما نحن نعلمه هو أن اسماك القرش الكبيره,
  • 1:35 - 1:38
    المفترس الرئيسي. في السلسلة الغذائية
    للمحيطات المفتوحة،
  • 1:39 - 1:41
    تناقصت اعدادهم
    بين 90 و 99 %
  • 1:45 - 1:48
    اسماك القرش قد نجت من
    أربعة أحداث انقراض جماعي.
  • 1:48 - 1:52
    لقد كانوا اكثر من الديناصورات على الكوكب.
  • 1:52 - 1:53
    اكثر بكثير.
  • 1:54 - 1:56
    إن اسماك القرش حكمت محيطاتنا
    لمدة تزيد عن 400 مليون سنة.
  • 1:57 - 2:00
    كانوا مسؤولين عن التنظيم والمحافظه
  • 2:00 - 2:01
    علي توازن محيطاتنا.
  • 2:02 - 2:06
    نحن الآن في موصع
    حيث القروش محيت من النظام
  • 2:08 - 2:12
    البشر هم الفصيلة الوحيدة المؤثرة
  • 2:12 - 2:14
    هذا الكوكب قد رأها .
  • 2:15 - 2:19
    لدينا عقول ما قبل التاريخ وهذه
    التكنولوجيا العظيمة,
  • 2:19 - 2:21
    وعندما تجمعهم معًا,
  • 2:21 - 2:24
    ليست بالضرورة أن تكون النتيجة سعيدة.
  • 2:26 - 2:29
    أتعلم أن,هذه الفصائل مثل بيت الورق.
  • 2:30 - 2:35
    لا يمكنك أن تأخذ بطاقة واحده
    خارج سطح السفينة
  • 2:36 - 2:38
    ولا تتوقع منها أن تنهار.
  • 2:40 - 2:44
    ترجمت بواسطة خلود غنيم.
Title:
Why Sharks Matter
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
02:54
Khloud Ghonem edited Arabic subtitles for Why Sharks Matter
Khloud Ghonem edited Arabic subtitles for Why Sharks Matter
Khloud Ghonem edited Arabic subtitles for Why Sharks Matter
Khloud Ghonem edited Arabic subtitles for Why Sharks Matter
Hala edited Arabic subtitles for Why Sharks Matter

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.