Return to Video

Comment voter au Connecticut 2020.

  • 0:00 - 0:04
    (musique patriotique)
  • 0:04 - 0:05
    Hey Connecticut !
  • 0:05 - 0:06
    Si vous voulez voter,
  • 0:06 - 0:09
    d'abord, vous devez être enregistré.
    Il y a un lien dans la description
  • 0:09 - 0:12
    où vous pouvez vérifier votre statut
    d'enregistrement en ce moment.
  • 0:12 - 0:14
    Si vous n'êtes pas inscrit,
  • 0:14 - 0:18
    ou vous avez déménagé ou changé de nom
    depuis la dernière fois que vous avez voté,
  • 0:18 - 0:18
    vous pouvez vous inscrire en ligne
    tant que vous avez un permis
  • 0:18 - 0:19
    de conduire Connecticut
    ou ID de l'État.
  • 0:19 - 0:19
    Si vous n'avez pas de licence Connecticut,
    peut-être que vous ne conduisez pas
  • 0:19 - 0:20
    ou peut-être que tu ne conduis pas ou
    que tu es un étudiant d'un autre État...
  • 0:20 - 0:21
    vous devez remplir un formulaire
    et l'envoyer par la poste,
  • 0:21 - 0:24
    ce que je comprends, est super ennuyeux,
    mais c'est important, alors fais-le quand même.
  • 0:24 - 0:25
    Les liens vers les formulaires en ligne et
    les formulaires postaux
  • 0:25 - 0:25
    seront dans la description,
    et vous devez soumettre votre formulaire
  • 0:25 - 0:29
    avant le 27 octobre pour
    voter en novembre.
  • 0:29 - 0:32
    Si vous avez manqué la date limite
    d'inscription, ne panique pas,
  • 0:32 - 0:35
    vous pouvez encore vous inscrire
    le jour de l'élection
  • 0:35 - 0:35
    dans tous les lieux de l'État,
    à partir de 6 heures du matin.
  • 0:35 - 0:38
    La liste complète du jour de l'élection
    Les lieux d'inscription sont indiqués ci-dessous,
  • 0:38 - 0:40
    mais prévoyez d'y aller tôt,
  • 0:40 - 0:43
    parce qu'après vous être enregistré
    vous devrez toujours aller
  • 0:43 - 0:46
    à un autre endroit pour voter
    dans votre bureau de vote actuel.
  • 0:46 - 0:47
    Alors vous êtes inscrit. Super.
  • 0:49 - 0:51
    Maintenant, vous pouvez voter.
  • 0:51 - 0:52
    Dans la plupart des cas, vous allez
    voter par scrutin le 3 novembre
  • 0:52 - 0:53
    aux Connecticut.
  • 0:53 - 0:54
    A moins que vous ne soyez
    hors de l'État le jour de l'élection,
  • 0:54 - 0:54
    ou avoir une maladie, un handicap,
  • 0:54 - 0:57
    ou croyance religieuse qui ne
    vous permet pas d'aller aux sondages.
  • 0:57 - 0:58
    Si l'une de ces situations
    s'applique à vous, il y a un lien ci-dessous
  • 0:58 - 0:59
    où vous pouvez demander
    pour un vote par correspondance.
  • 0:59 - 1:01
    Tant que vous déposez votre candidature avant
    le 3 octobre, ils vous enverront un bulletin de vote,
  • 1:01 - 1:04
    et tout ce que vous avez à faire est de le
    remplir à votre propre rythme et le renvoyer
  • 1:04 - 1:07
    afin qu'il arrive au plus tard
    le 3 novembre.
  • 1:07 - 1:09
    Et pour le reste d'entre vous,
    vous devrez vous rendre aux Votes
  • 1:09 - 1:12
    entre 6h et 20h le 3 novembre.
  • 1:12 - 1:14
    Vous pouvez trouver l'endroit où aller pour
    voter en utilisant le lien dans la description.
  • 1:14 - 1:15
    entre 6h et 20h le 3 novembre.
  • 1:15 - 1:17
    Si c'est la première fois que vous votez
    vous devrez apporter une pièce d'identité avec photo
  • 1:17 - 1:19
    avec votre nom et votre adresse actuelle,
    ou une facture de service, un relevé bancaire,
  • 1:19 - 1:21
    ou un chèque de paie avec votre nom
    et l'adresse actuelle imprimés dessus.
  • 1:21 - 1:24
    Si vous avez déjà voté
    dans le Connecticut,
  • 1:24 - 1:26
    vous pouvez soit apporter
    une de ces formes d'identification,
  • 1:26 - 1:30
    ou simplement signer une déclaration aux
    Votes dire que tu es qui tu prétends être.
  • 1:30 - 1:33
    Si vous avez des questions concernant
    les documents d'identification,
  • 1:33 - 1:34
    n'hésitez pas.
  • 1:34 - 1:37
    N'oubliez pas, le personnel des bureaux de
    vote est là pour vous aider.
  • 1:37 - 1:39
    Si vous voulez voir à l'avance tout ce qui
    va figurer sur le scrutin,
  • 1:39 - 1:42
    il y a un lien ci-dessous où vous
    trouverez un exemple de scrutin
  • 1:42 - 1:43
    Cela vous permet de faire des recherches
    à l'avance sur les candidats
  • 1:43 - 1:46
    pour vos élections locales.
  • 1:46 - 1:49
    Vous ne devez pas voter pour chaque option
    sur le scrutin pour qu'elle compte,
  • 1:49 - 1:51
    mais ces petites élections locales sont
    en fait très importantes,
  • 1:51 - 1:54
    cela vaut donc le coup de faire quelques
    recherches au préalable.
  • 1:54 - 1:54
    Si vous le voulez, vous pouvez les imprimer
    ou en faire un imprime-écran
  • 1:54 - 1:54
    et apportez-le aux urnes avec vous
    afin que vous puissiez vous rappeler
  • 1:54 - 1:55
    comment vous voulez voter.
    Une dernière chose : si vous votez -
  • 1:56 - 2:00
    Prenez une seconde maintenant pour
    ouvrir votre app Bloc-note
  • 2:00 - 2:02
    ou prenez un morceau de papier
    et faites un plan.
  • 2:02 - 2:04
    Ecrivez quand et comment vous inscrire,
  • 2:04 - 2:07
    à quelle heure voter,
    comment vous y rendre,
  • 2:07 - 2:09
    le type d'identification à prendre,
  • 2:09 - 2:11
    et même qui vous accompagnera.
  • 2:11 - 2:14
    Planifier est un bon moyen de s'assurer
  • 2:14 - 2:16
    que rien d'inattendu vous empêche de
    voter le 3 novembre.
  • 2:16 - 2:18
    Tous les liens que vous devez
    vérifier votre lieu d'inscription et de vote
  • 2:18 - 2:20
    sera dans la description.
  • 2:20 - 2:22
    Merci de voter.
  • 2:22 - 2:23
    Comment voter dans chaque
    État est produit par Complexly
  • 2:23 - 2:26
    en partenariat avec Le projet
    MediaWise Projet,
  • 2:26 - 2:29
    qui est dirigé par l'Institut Poynter
    et soutenu par Facebook
Title:
Comment voter au Connecticut 2020.
Description:

Mise à jour sur le vote COVID-19 : tous les électeurs éligibles peuvent désormais voter par correspondance et recevront automatiquement les demandes de vote par correspondance pour les élections générales de 2020. Les candidatures seront envoyées par la poste à la mi-septembre. Les candidats préoccupés par la COVID-19 doivent cocher la case COVID-19 sur leur candidature.

[mis à jour le 4 septembre 2020]

***

Vérifiez le statut de votre inscription : https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx

Inscription par courrier :
https://portal.ct.gov/-/media/SOTS/ElectionServices/ElectForms/electforms/VoterRegCardEnglish2015pdf.pdf?la=en

Inscrivez-vous en ligne :
https://voterregistration.ct.gov/OLVR/welcome.do

Demander un bulletin de vote par correspondance :
https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Absentee-Voting

Trouvez votre bureau de vote : https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx

Trouvez votre exemple de bulletin de vote : https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Town-Ballots/Ballots

Projet Campus Vote : https://www.campusvoteproject.org/stateguides/Connecticut

***

MediaWise est un projet à but non lucratif et non partisan du Poynter Institute, soutenu par Facebook. Complexly est un partenaire MVP, tout comme Campus Vote Project et Students Learn, Students Vote.
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:42

French subtitles

Revisions Compare revisions