POWERFUL VIDEO: Why we need to stop plastic pollution in our oceans for good | Oceana
-
0:02 - 0:04우리의 바다는 생명을 살아가게 합니다.
-
0:05 - 0:06풍요로운 바다는
-
0:06 - 0:10영원토록 매일 10억명의 사람들에게
건강한 끼니를 제공할 수 있습니다. -
0:11 - 0:16그렇지만 지금 바다는 일회용
플라스틱으로 가득 차서 죽어가고 있습니다. -
0:18 - 0:21쓰레기 차 한대 분량의 플라스틱이
-
0:21 - 0:23일 분마다 바다로 버려지고 있습니다.
-
0:23 - 0:27매년 798만 톤이 버려지는 것입니다.
-
0:28 - 0:30플라스틱은 우리의 바다
어디에나 있습니다. -
0:31 - 0:32해수면에도 떠있고
-
0:33 - 0:34바닷물 속에도 섞여 있으며
-
0:35 - 0:38수천 미터 깊이 대양저에도
가라앉아 있습니다. -
0:39 - 0:40그리고 한번 바다에 유입되면
-
0:40 - 0:42절대 없어지지 않습니다.
-
0:42 - 0:44수백년에 걸쳐
-
0:44 - 0:46플라스틱은 작은 조각들로 분해되지만
-
0:47 - 0:48미세 플라스틱이라 불리는
-
0:48 - 0:51아주 작은 플라스틱 조각들 조차도
-
0:51 - 0:53여전히 플라스틱입니다.
-
0:54 - 0:56바다 거북들은 그 플라스틱에
질식됩니다. -
0:57 - 1:03과학자들에 의하면 60%가 넘는 고래와
돌고래 종이 플라스틱에 영향을 받았습니다. -
1:03 - 1:07플랑크톤, 이들 바다 먹이 사슬의
최하위 계층이 플라스틱을 먹습니다. -
1:08 - 1:09우리는 어떨까요?
-
1:09 - 1:11미세 플라스틱은 식수와
-
1:11 - 1:13우리의 음식
-
1:13 - 1:19소금, 꿀과 맥주에서도 발견 됩니다.
-
1:20 - 1:23그리고 가끔 우리가 숨쉬는
공기에서도 발견됩니다. -
1:24 - 1:27기업들은 영원히 지속될 물질로
-
1:27 - 1:29고작 한번 사용될 물건을 만드는
-
1:29 - 1:32선택을 하고 있습니다.
-
1:34 - 1:38만약 당신이 일회용 플라스틱이
지구에 하고 있는 일들이 싫다면 -
1:38 - 1:39단단히 준비하셔야 할 겁니다.
-
1:40 - 1:43일회용 플라스틱의 쓰나미가
-
1:43 - 1:46미래의 인류와 바다에
닥쳐오고 있습니다. -
1:47 - 1:49인류의 역사 동안
현재까지 생산된 것보다 -
1:49 - 1:514배 많은 플라스틱이
-
1:51 - 1:54지금부터 2050년까지 생산될 것입니다.
-
1:55 - 1:594배나 더 많이요.
-
2:02 - 2:04우리는 무엇을 할 수 있을까요?
-
2:05 - 2:06재활용일까요?
-
2:06 - 2:102015년부터 생산된 모든 플라스틱의
-
2:10 - 2:13고작 9% 만 재활용 되었습니다.
-
2:13 - 2:14재활용 되더라도 플라스틱은
-
2:15 - 2:16질적으로 저하됩니다.
-
2:17 - 2:20당신이 사용한 플라스틱 소다병은
아마도 샴푸병이 될테고 -
2:20 - 2:22그리고 바닥 매트로
-
2:22 - 2:25가장 좋은 상황에서도
온전한 재활용이 아닌 -
2:26 - 2:28질이 떨어지는
순환이 됩니다. -
2:29 - 2:31그리고 그 후에는 영원히
-
2:31 - 2:35우리의 해변을 파괴하고
바다 동물들을 질식시키는 공해가 됩니다. -
2:37 - 2:41우리는 우리가 먹고, 마시고, 물건을
살 때마다 바다를 오염시키도록 -
2:41 - 2:42강제 되어서는 안됩니다.
-
2:44 - 2:46우리에게는 선택권이 주어져야 합니다.
-
2:46 - 2:48플라스틱 없는 선택 말이죠.
-
2:49 - 2:51이것은 상상하기 힘든 일은 아닙니다.
-
2:51 - 2:56실제로 몇몇 책임감 있는 기업들은
이미 길을 만들어 가고 있습니다. -
2:56 - 2:59마트에는 일회용 플라스틱이 없는
진열대가 생겼고 -
3:00 - 3:05식음료 회사들은 이미 플라스틱 없는
소다와 탄산수를 출시하고 있습니다. -
3:06 - 3:08식당들은 플라스틱 없는
서비스를 제공하고 있습니다. -
3:09 - 3:12호텔에는 플라스틱 없는 객실이 등장했고
-
3:13 - 3:16항공사는 플라스틱 없는
항공편을 제공하고 있습니다. -
3:17 - 3:22그리고 오시아나와 그 협력사들은
플라스틱 없는 승리를 이끌어내고 있습니다. -
3:23 - 3:25오시아나의 캠페인에 힘입어
-
3:25 - 3:27페루는 국립 공원과 해변에서
-
3:27 - 3:31플라스틱을 금지하는 법안을
통과시켰습니다. -
3:33 - 3:37벨리즈는 스티로폼을 퇴출하고 있습니다.
-
3:41 - 3:43그리고 유럽 연합은
-
3:43 - 3:4628개 회원국에서 일회용 플라스틱 사용을
-
3:46 - 3:48줄이는 것을 의무화 했습니다.
-
3:49 - 3:52그렇지만 여러분의 동참으로
우리는 더 많은 것을 할 수 있습니다. -
3:52 - 3:55함께 일회용 플라스틱을
줄이는 운동을 -
3:55 - 3:57만들어 갈 수 있습니다.
-
3:57 - 3:59플라스틱을 사용하지 않을 수 있는
-
3:59 - 4:02선택권을 우리 스스로 확보하고
-
4:02 - 4:06우리의 도시, 마을, 학교
그리고 일터에 -
4:06 - 4:10일회용 플라스틱 없는 구역을
만들도록 지원할 수 있습니다. -
4:10 - 4:14플라스틱 공해가 우리의 해변과
바다를 망가뜨리는 것을 막고 -
4:15 - 4:21우리 자손들에게 건강한 바다가 주는
영원한 안락함을 물려줍시다. -
4:27 - 4:29이 캠페인에 동참해 주세요.
-
4:29 - 4:34oceana.org/plastics
오늘 방문해 주세요. -
4:34 - 4:36자막 채수안
- Title:
- POWERFUL VIDEO: Why we need to stop plastic pollution in our oceans for good | Oceana
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Ocean Protection
- Duration:
- 04:36
Show all