Return to Video

VIDEO POTENTE: Perché dobbiamo fermare l'inquinamento da plastica nei nostri oceani per sempre | Oceana

  • 0:02 - 0:04
    I nostri oceani sostengono la vita.
  • 0:05 - 0:06
    Un oceano abbondante
  • 0:06 - 0:10
    può dare a un miliardo di persone
    un buon pasto al giorno per sempre.
  • 0:11 - 0:16
    Ma ora vengono riempiti,
    uccisi da plastica usa e getta.
  • 0:18 - 0:21
    L'equivalente di un camion
    della spazzatura di plastica
  • 0:21 - 0:23
    viene gettato in mare ogni minuto:
  • 0:23 - 0:27
    17,6 miliardi di libbre ogni anno.
  • 0:28 - 0:30
    La plastica è ovunque nel nostro oceano:
  • 0:31 - 0:32
    galleggia in superficie,
  • 0:33 - 0:34
    si mischia all'acqua salata
  • 0:35 - 0:38
    e si appoggia sul fondale
    a miglia e miglia di profondità.
  • 0:39 - 0:41
    E una volta che è nell'oceano,
    non va mai via.
  • 0:42 - 0:44
    Nell'arco di centinai di anni,
  • 0:44 - 0:46
    si riduce in piccoli pezzi,
  • 0:47 - 0:48
    ma quei pezzi,
  • 0:48 - 0:51
    anche quelli piccoli
    chiamati microplastiche,
  • 0:51 - 0:53
    sono sempre plastica.
  • 0:54 - 0:56
    Le tartarughe ci si soffocano.
  • 0:57 - 1:03
    Gli scienziati dicono che oltre il 60%
    di balene e delfini ne sono toccati.
  • 1:03 - 1:07
    Lo zooplankton, la bestia della catena
    alimentare dell'oceano, la mangia,
  • 1:08 - 1:09
    e quindi noi.
  • 1:09 - 1:11
    È nell'acqua che beviamo.
  • 1:11 - 1:13
    È nel nostro cibo.
  • 1:13 - 1:19
    Le microplastiche sono state trovate
    nel sale, nel miele e nella birra,
  • 1:20 - 1:23
    e a volte anche nell'aria che respiriamo.
  • 1:24 - 1:27
    Le aziende scelgono di produrre qualcosa
  • 1:27 - 1:29
    che verrà usata una volta sola,
  • 1:29 - 1:32
    con un materiale che dura per sempre.
  • 1:34 - 1:38
    Se non vi piace cosa le microplastiche
    stanno già facendo al nostro mondo,
  • 1:38 - 1:39
    tenetevi forte.
  • 1:40 - 1:43
    Abbiamo davanti uno tsunami
    di plastica usa e getta
  • 1:43 - 1:46
    nel futuro nostro e dell'oceano.
  • 1:47 - 1:49
    Quattro volte più plastica sarà prodotta,
  • 1:49 - 1:51
    tra adesso e metà del secolo,
  • 1:51 - 1:54
    di quella prodotta in tutta la storia.
  • 1:55 - 1:59
    Quattro volte di più.
  • 2:00 - 2:01
    (musica minacciosa)
  • 2:02 - 2:04
    Cosa possiamo fare?
  • 2:05 - 2:06
    Riciclare?
  • 2:06 - 2:10
    Di tutta la plastica mai prodotta
    fino al 2015,
  • 2:10 - 2:13
    solo il 9% è stato riciclato.
  • 2:13 - 2:14
    Anche quando viene riciclata,
  • 2:15 - 2:16
    la plastica si degrada.
  • 2:17 - 2:20
    La bottiglia di plastica della tua bibita
    magari diventa una bottiglia di shampoo,
  • 2:20 - 2:22
    poi un tappetino,
  • 2:22 - 2:25
    anche nel migliore dei casi,
    non si ricicla,
  • 2:26 - 2:28
    si riutilizza.
  • 2:29 - 2:31
    E poi diventa inquinamento
  • 2:31 - 2:35
    che rovina le nostre spiagge e soffoca
    gli animali marini per sempre.
  • 2:37 - 2:41
    Non dovremmo essere obbligati ad inquinare
    l'oceano ogni volta che mangiamo,
  • 2:41 - 2:42
    beviamo o facciamo shopping.
  • 2:44 - 2:46
    Ci deve essere data
    una possibilità,
  • 2:46 - 2:48
    una possibilità senza plastica.
  • 2:49 - 2:51
    Non è difficile da immaginare.
  • 2:51 - 2:55
    Infatti, alcune aziende responsabili
    stanno già indicando la via.
  • 2:56 - 2:59
    Nei supermercati, ci sono corsie
    senza plastica usa e getta.
  • 3:00 - 3:05
    Aziende di bevande offrono già
    bibite e acqua gassata senza plastica.
  • 3:06 - 3:08
    Ristoranti offrono servizio
    senza plastica.
  • 3:09 - 3:12
    Ci sono stanze e hotel senza plastica.
  • 3:13 - 3:16
    Una compagnia aerea adesso offre
    un volo senza plastica.
  • 3:17 - 3:22
    E Oceana e i nostri alleati
    stanno vincendo battaglie senza plastica.
  • 3:23 - 3:25
    A seguito delle campagne di Oceana,
  • 3:25 - 3:27
    il Perù ha passato una legge
  • 3:27 - 3:31
    che tiene la plastica fuori
    dai parchi e dalle spiagge nazionali.
  • 3:33 - 3:37
    Il Belize si sta liberando
    del polistirolo.
  • 3:41 - 3:43
    E l'Unione Europea
  • 3:43 - 3:46
    ha imposto riduzioni
    per la plastica usa e getta
  • 3:46 - 3:48
    in tutti i suoi 28 paesi membri.
  • 3:49 - 3:52
    Ma con il tuo aiuto, possiamo fare di più.
  • 3:52 - 3:55
    Insieme, possiamo creare un movimento
  • 3:55 - 3:57
    per ridurre la plastica usa e getta.
  • 3:57 - 3:58
    Possiamo fare in modo
  • 3:58 - 4:01
    che vengano date a tutti
    opzioni senza plastica.
  • 4:02 - 4:06
    Possiamo aiutare le città, i paesi,
    le scuole e i posti di lavoro,
  • 4:06 - 4:10
    a stabilire zone libere
    da plastica usa e getta.
  • 4:10 - 4:14
    Impediamo all'inquinamento da plastica
    di distruggere le spiagge e gli oceani
  • 4:15 - 4:21
    e avremo oceani in salute. La gioia,
    il sostentamento delle generazioni future.
  • 4:22 - 4:23
    (musica speranzosa)
  • 4:27 - 4:29
    Unisciti alla nostra campagna.
  • 4:29 - 4:34
    Vai su oceana.org/plastics oggi.
Title:
VIDEO POTENTE: Perché dobbiamo fermare l'inquinamento da plastica nei nostri oceani per sempre | Oceana
Description:

I nostri oceani vengono riempiti e uccisi dalla plastica usa e getta. Ma insieme, possiamo creare un movimento per ridurre la plastica usa e getta alla fonte e salvare i nostri oceani. Oceana e i nostri alleati stanno già vincendo battaglie senza plastica, battaglie che non sono possibili senza il tuo aiuto.
Sei pronto a far parte del nostro movimento per #BreakFreeFromPlastic? Clicca qui: http://bit.ly/32POrQV

Iscriviti al nostro canale per unirti alla nostra community di Wavemakers!

STIAMO CONNESSI:

INSTAGRAM » https://www.instagram.com/oceana/
TWITTER » http://twitter.com/oceana
FACEBOOK » https://www.facebook.com/oceana/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
04:36

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.