Warum der Klimawandel gegen die Gerechtigkeit ist | Hot Mess
-
0:00 - 0:03(Musik)
-
0:03 - 0:06Woran denkst du, wenn du hörst
das Wort Klimawandel? -
0:06 - 0:10Die Chancen stehen gut, könnten Sie denken
trauriger Natur irgendwo weit weg, -
0:10 - 0:14aber der Klimawandel wirkt sich auch auf
die Menschen in jedem Winkel der Welt aus, -
0:14 - 0:17einschließlich der Ecke, in der Sie leben
und wo ich wohne. -
0:17 - 0:20Es wirkt sich auf die Menschen und
Orte aus, die wir jeden Tag sehen -
0:20 - 0:23und es wird einige von uns
betreffen mehr als andere. -
0:23 - 0:29(Musik)
-
0:29 - 0:31Die Atlantik-Hurrikansaison 2017
-
0:31 - 0:33war eine der aktivsten
Jahreszeiten in der Geschichte, -
0:33 - 0:36mit 17 benannten Stürmen
und 10 Hurrikanen. -
0:36 - 0:37Sechs dieser Hurrikane hatten
-
0:37 - 0:40Windgeschwindigkeite von mehr
als 110 Meilen pro Stunde, -
0:40 - 0:43und obwohl es schwer zu sagen ist,
ob ein einzelnes Wetterereignis -
0:43 - 0:44auf den Klimawandel zurückzuführen ist,
-
0:44 - 0:47wissen wir es dass es die Bedingungen
extremer machen wird. -
0:47 - 0:49Wir sehen
wie diese Zukunft in Kapstadt, -
0:49 - 0:51Südafrika aussehen könnte.
-
0:51 - 0:54Dort eine Dürre hat die örtlichen
Stauseen belastet, was zu einer -
0:54 - 0:56Rationierung des Wassers geführt hat,
während sich die Stadt auf den Tag -
0:56 - 0:58vorbereitet, an dem
die Wasserhähne auslaufen. -
0:58 - 1:00Und wenn Sie eine Gemeinschaft
nehmen die bereits mit -
1:00 - 1:01diesen Ungleichheiten konfrontiert sind
-
1:01 - 1:04und durch den Klimawandel verursachte
extreme Wetterbedingungen hinzufügen, -
1:04 - 1:08kann es für diese Gemeinden noch
schwieriger werden, sich zu erholen. -
1:08 - 1:10Nicht jede Gemeinde
erlebt diese Klimaveränderungen -
1:10 - 1:11in gleicher Weise.
-
1:11 - 1:14Einige Gemeinden haben mehr Ressourcen,
bessere Infrastruktur -
1:14 - 1:17oder mehr politisches Kapital
als andere Gemeinden. -
1:17 - 1:20Es gibt ein Konzept
mit diesen Ungleichheiten umzugehen. -
1:20 - 1:22Es heißt Umweltgerechtigkeit.
-
1:22 - 1:24Und die Idee ist ziemlich einfach.
-
1:24 - 1:26Gemeinschaften sollten nicht
gezwungen werden, -
1:26 - 1:28unverhältnismäßige Umweltauswirkungen
zu erleiden -
1:28 - 1:30oder mit mehr Umweltverschmutzung
zu kämpfen als andere, -
1:30 - 1:32weil sie einer bestimmten Rasse,
-
1:32 - 1:34nationalen Herkunft oder
Einkommensklasse angehören. -
1:34 - 1:38Menschen in wohlhabenden Gemeinden denken
oft, dass diese Bedenken weit weg sind. -
1:38 - 1:41Aber selbst an einem Ort wie den USA
wo wir dazu neigen zu denken, -
1:41 - 1:44dass wir der Kurve voraus sind
Beim Schutz aller Menschen -
1:44 - 1:45war die Ausführung fleckig.
-
1:45 - 1:48Wir können immer noch viel
Umwelt finden Ungleichheiten -
1:48 - 1:49direkt in unserem Hinterhof.
-
1:49 - 1:52Als Miami nach dem Hurrikan
Maria aufräumte, -
1:52 - 1:54warfen Beamte Trümmer
neben einer Gemeinde -
1:54 - 1:57mit vielen Einwohnern mit niedrigem
Einkommen ab und Farbige. -
1:57 - 1:59Definitiv nah genug
zu sehen und zu riechen. -
1:59 - 2:01Und in Houston,
Bewohner, die es sich nicht leisten -
2:01 - 2:03konnten oder physisch
nicht in der Lage waren, -
2:03 - 2:05zu evakuieren vor Hurrikan Harvey,
hatte keine andere Wahl, -
2:05 - 2:07als zurückzubleiben als die
Stadt überschwemmt wurde. -
2:07 - 2:09Puerto Rico ist seit Jahrzehnten
mit Budgetknappheit -
2:09 - 2:12und fehlender Infrastruktur konfrontiert.
-
2:12 - 2:13Und nach einer Flut von Wirbelstürmen
-
2:13 - 2:16hatten die Bewohner dort Probleme
sauberes Trinkwasser zu finden, -
2:16 - 2:20und große Teile der Insel blieben
monatelang ohne Strom. -
2:20 - 2:22Es ist mehr als extreme Einzelereignisse.
-
2:22 - 2:26An vielen Orten waren das Tage
schon heiß, werden noch heißer, -
2:26 - 2:28und es werden noch mehr.
-
2:28 - 2:31Diese Hitze kann besonders tödlich sein
in Wohnungen ohne Klimaanlage. -
2:31 - 2:35Zum Beispiel der Hitzeindex
in öffentlichen Wohnungen in Harlem -
2:35 - 2:37bleibt über Nacht gefährlich hoch,
-
2:37 - 2:39selbst wenn es draußen abkühlt.
-
2:39 - 2:41Und da der Klimawandel die
-
2:41 - 2:43Durchschnittstemperatur
in die Höhe treibt, -
2:43 - 2:46werden systemische Ungleichheiten
wie diese offensichtlicher. -
2:46 - 2:49Es sind nicht die USA
hat noch nie versucht, -
2:49 - 2:50diese Probleme zu beheben.
-
2:51 - 2:53Der Kampf für Umweltgerechtigkeit
in den USA -
2:53 - 2:57geht auf das Jahr 1982 zurück
in Warren County, North Carolina, -
2:57 - 3:00als Anwohner Massendemonstrationen
-
3:00 - 3:02gegen einen Plan veranstalteten,
kontaminierte Erde auf einer -
3:02 - 3:04nahe gelegenen
Mülldeponie zu entsorgen. -
3:04 - 3:07Die US-Umweltschutzbehörde, oder EPA,
-
3:07 - 3:09fand ähnliche Deponien
in den Südstaaten -
3:09 - 3:12waren alle in schwarz angesiedelt
oder einkommensschwachen Vierteln. -
3:13 - 3:15Einige Jahre später
stellte ein Bericht fest, -
3:15 - 3:17dass dies ein
landesweites Muster war. -
3:17 - 3:18Einrichtungen für
gefährliche Abfälle -
3:18 - 3:21befanden sich eher in
Minderheitengemeinschaften. -
3:22 - 3:23Der Beweis war unbestreitbar,
-
3:23 - 3:26also gründete Präsident
George H. W. Bush in -
3:26 - 3:301992 das Office of Environmental
Justice innerhalb der EPA. -
3:30 - 3:33Zwei Jahre später,
Bill Clinton unterzeichnete eine -
3:33 - 3:35Durchführungsverordnung,
die Bundesbehörden aufforderte, -
3:35 - 3:38Umweltgerechtigkeit in alle
Politikbereiche einzubeziehen -
3:38 - 3:40und effektiv einzubeziehen
Umweltschutz -
3:40 - 3:41im Bürgerrechtsgesetz.
-
3:41 - 3:44Es hört sich so an, als ob die Dinge
ziemlich gut gelaufen sind, oder? -
3:44 - 3:47Nun, Umweltgerechtigkeitspolitik
sind ins Stocken geraten, -
3:47 - 3:49als George W. Bush den Schwerpunkt des
-
3:49 - 3:51Office of Environmental Justice
-
3:51 - 3:54vom Schutz von einkommensschwachen
und Minderheitengemeinschaften -
3:54 - 3:56auf den Schutz aller
Menschen verlagerte. -
3:56 - 3:58Das klingt gut, aber in der Praxis
-
3:58 - 4:00bedeutete dies, dass sich diese
Bemühungen nicht mehr darauf -
4:00 - 4:02konzentrierten die Menschen zu schützen,
die es am dringendsten brauchten. -
4:02 - 4:05Gleichzeitig,
Viele umweltrechtliche Bürgerrechtsklagen -
4:05 - 4:08wurden jahrelang hinausgezögert
oder schlichtweg abgelehnt. -
4:08 - 4:10Nach Barack Obamas Wahl
-
4:10 - 4:13engagierte sich seine Regierung
zur Umweltgerechtigkeit. -
4:13 - 4:15Demokraten kontrolliert
das Repräsentantenhaus, der Senat -
4:15 - 4:17und das Weiße Haus für zwei Jahre,
-
4:17 - 4:19aber raten Sie mal, wie viele
Rechnungen sie eingereicht -
4:19 - 4:21haben um den Schutz
der Umweltgerechtigkeit zu stärken? -
4:21 - 4:22Null
-
4:22 - 4:25Heute ist die EPA-Finanzierung
selbst bedroht. -
4:25 - 4:28Diese gefährdeten Gemeinschaften
bleiben gefährdet. -
4:28 - 4:30Es ist leicht anzunehmen,
dass der Klimawandel -
4:30 - 4:31wird uns alle
gleichermaßen betreffen, -
4:31 - 4:34aber die Wahrheit ist, dass
Gemeinschaften um uns herum, -
4:34 - 4:36einschließlich derjenigen,
in der Sie sich befinden, -
4:36 - 4:38möglicherweise gezwungen sind,
eine ungleiche Hauptlast -
4:38 - 4:40unserer sich verändernden
Welt zu tragen. -
4:40 - 4:42Wenn wir dies ändern wollen,
-
4:42 - 4:44müssen wir diese
Unterschiede anerkennen -
4:44 - 4:46und uns mit diesen
Gemeinschaften auseinandersetzen. -
4:46 - 4:51Auf diese Weise haben alle einen Platz am
Tisch, wenn wir Lösungen finden. -
4:51 - 4:53Danke, dass du Hot Mess gesehen hast.
-
4:53 - 4:56Wenn Ihnen gefällt, was Sie sehen,
Bitte besuchen Sie unsere Patreon-Seite. -
4:56 - 4:59Ihre Unterstützung wird uns helfen,
mehr Videos zu machen -
4:59 - 5:01und die Klimaauswirkungen
dieser Videos auszugleichen. -
5:01 - 5:04Und wenn Sie schon dabei sind,
erhalten Sie einige exklusive Sachen. -
5:04 - 5:07Klicke auf die Patreon-Schaltfläche,
um mehr zu erfahren. -
5:07 - 5:10(Musik)
- Title:
- Warum der Klimawandel gegen die Gerechtigkeit ist | Hot Mess
- Description:
-
PBS-Mitgliedsstationen verlassen sich auf Zuschauer wie Sie. Um Ihren lokalen Sender zu unterstützen, gehen Sie zu: http://to.pbs.org/DonateMESS
↓ Mehr Infos unten ↓Woran denken Sie, wenn Sie das Wort „Klimawandel“ hören? Die Chancen stehen gut, dass Sie an eine traurige Natur denken, irgendwo weit weg. Aber der Klimawandel wirkt sich auch auf die Menschen aus, in jeder Ecke der Welt, einschließlich der Ecke, in der Sie leben, und in der ich lebe. Es wirkt sich auf die Menschen und Orte aus, die wir jeden Tag sehen, und es wird einige von uns mehr betreffen als andere.
Verbinden Sie sich mit uns unter:
Twitter: https://twitter.com/HotMessPBS
Instagram: https://www.instagram.com/hotmesspbs
Facebook: http://facebook.com/hotmesspbsReferenzen: http://bit.ly/2KuXj5S
-----------
Moderatorin/Autorin: Talia Buford, ProPublica
Kreativdirektor: David Schulte
Herausgeber/Animatoren: Karl Boettcher & Derek Borsheim
Produzenten: Stephanie Noone & Amanda Fox
Chefredakteur: Joe Hanson, Ph.D.
Story Editor: Alex Reich-----------
Produziert von PBS Digital Studios
Titelmusik: Eric Friend/Optical Audio
Musik: APM
Archivbilder von http://www.shutterstock.comDanke an die Geldgeber von Peril & Promise für die Unterstützung von PBS Digital Studios. Peril & Promise ist eine nationale öffentliche Medieninitiative von WNET, die menschliche Geschichten über den Klimawandel und seine Lösungen erzählt. Erfahren Sie mehr unter: http://www.pbs.org/wnet/peril-and-promise/
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 05:11
Ilona edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess | ||
Cesare45 edited German subtitles for Why Climate Change is Anti-Justice | Hot Mess |