Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Detta är inte en övning.
  • 0:04 - 0:07
    Mitt namn är Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Vi befinner oss i inledningen
    av en massutrotning.
  • 0:11 - 0:14
    Vårt klimat bryter samman.
  • 0:14 - 0:18
    Barn som jag ger upp sin
    utbildning för att protestera.
  • 0:19 - 0:21
    Men vi kan fortfarande lösa detta.
  • 0:21 - 0:23
    Du kan fortfarande lösa detta.
  • 0:23 - 0:27
    För att överleva måste vi sluta
    bränna fossila bränslen.
  • 0:27 - 0:30
    Men det räcker inte med det.
  • 0:30 - 0:33
    Många olika lösningar diskuteras.
  • 0:33 - 0:35
    Men vad hände med lösningen
    som är rakt framför oss?
  • 0:36 - 0:38
    Jag låter min vän George förklara.
  • 0:38 - 0:43
    Det finns en magisk maskin som
    suger koldioxid direkt ur luften
  • 0:43 - 0:44
    som är väldigt billig i drift
  • 0:44 - 0:46
    och som bygger sig själv.
  • 0:47 - 0:48
    Den kallas för...
  • 0:48 - 0:49
    ett träd.
  • 0:49 - 0:54
    Ett träd ett ett exempel på en
    naturlig klimatlösning.
  • 0:54 - 0:57
    Mangroveskogar, torvmyrar,
    djungler, kärr, havsbottnar
  • 0:57 - 0:59
    kelpskogar, träsk och korallrev
  • 0:59 - 1:03
    de tar alla upp koldioxid ur
    luften och låser in den.
  • 1:03 - 1:08
    Naturen är ett redskap vi kan använda
    för att laga vårt krisande klimat.
  • 1:09 - 1:12
    Dessa naturliga klimatlösningar
    kan göra en massiv skillnad.
  • 1:12 - 1:14
    Ganska coolt, va?
  • 1:14 - 1:18
    Men bara om vi lämnar
    fossila bränslen i marken.
  • 1:20 - 1:22
    Och nu till vad som är helt knäppt...
  • 1:22 - 1:24
    Just nu så tycks vi helt ignorera dem.
  • 1:26 - 1:31
    Vi spenderar tusentals gånger mer pengar
    på globala subventioner för fossila bränslen
  • 1:31 - 1:33
    än vad vi spenderar på naturliga klimatlösningar.
  • 1:33 - 1:35
    Naturliga klimatlösningar får bara två procent
  • 1:35 - 1:39
    av alla pengar som spenderas
    för att lösa klimatkrisen.
  • 1:39 - 1:41
    Detta är dina pengar.
  • 1:41 - 1:43
    Det är din skatt och dina sparpengar.
  • 1:44 - 1:45
    Något som är ännu mer knäppt...
  • 1:45 - 1:47
    Just nu när vi behöver klimatet som mest
  • 1:47 - 1:50
    så förstör vi det snabbare än någonsin.
  • 1:50 - 1:54
    Uppemot två hundra arter
    dör ut varje dag.
  • 1:54 - 1:57
    En stor del av Arktis is har smällt.
  • 1:57 - 1:59
    De flesta av våra vilda djur är borta.
  • 1:59 - 2:01
    Mycket av vår odlingsbara jord har förstörts.
  • 2:01 - 2:03
    Så vad ska vi göra?
  • 2:03 - 2:04
    Vad ska DU göra?
  • 2:04 - 2:05
    Det är enkelt.
  • 2:05 - 2:06
    Vi måste
  • 2:06 - 2:07
    SKYDDA
  • 2:07 - 2:09
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:09 - 2:10
    och FINASIERA.
  • 2:10 - 2:11
    SKYDDA
  • 2:11 - 2:13
    Tropiska skogar huggs ner
  • 2:13 - 2:16
    med en hastighet av trettio
    fotbollsplaner varje minut.
  • 2:16 - 2:19
    Där naturen uträttar något livsviktigt
  • 2:19 - 2:21
    så måste vi skydda den.
  • 2:21 - 2:22
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:22 - 2:25
    En stor del av vår planet är skadad.
  • 2:25 - 2:27
    Men naturen kan laga sig själv
  • 2:27 - 2:30
    och vi kan hjälpa ekosystemen
    att återhämta sig.
  • 2:31 - 2:32
    FINASIERA
  • 2:33 - 2:36
    Vi måste sluta att finansiera
    det som förstör naturen
  • 2:36 - 2:38
    och istället betala för det som hjälper den.
  • 2:39 - 2:41
    Så enkelt är det
  • 2:41 - 2:42
    SKYDDA
  • 2:42 - 2:43
    ÅTERSTÄLLA
  • 2:43 - 2:44
    och FINASIERA
  • 2:45 - 2:46
    Detta kan ske överallt:
  • 2:46 - 2:50
    Många använder redan
    naturliga klimatlösningar.
  • 2:50 - 2:53
    Vi behöver göra detta i en stor skala.
  • 2:53 - 2:55
    Du kan vara en del av detta.
  • 2:55 - 2:58
    RÖSTA på de som försvarar naturen.
  • 2:58 - 3:00
    DELA den här filmen.
  • 3:00 - 3:01
    Prata om det här.
  • 3:01 - 3:04
    Runt om hela vår planet finns
    det fantastiska rörelser
  • 3:04 - 3:05
    som kämpar för naturen.
  • 3:05 - 3:06
    Anslut dig till dem.
  • 3:14 - 3:16
    Allt engagemang gör skillnad.
  • 3:18 - 3:20
    Vad du gör, gör skillnad.
  • 3:23 - 3:25
    [DENNA FILM ÄR GJORD AV
    ÅTERANVÄNT FILMMATERIAL]
  • 3:25 - 3:27
    [UTAN NÅGRA FLYGRESOR
    OCH DEN ÄR KLIMATNEUTRAL]
  • 3:27 - 3:29
    [ÅTERANVÄND DEN GÄRNA]
Titel:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Beskrivning:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:41

Swedish subtitles

Ändringar