YouTube

Har du ett Youtubekonto?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Latvian undertexter

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Få inbäddningskod
64 Språk

Undertext översatt från Engelska Visar version 1 skapad 12/16/2019 av TWB.

  1. Šī nav drošības sirēnu pārbaude.
  2. Mans vārds ir Grēta Tūnberga.
  3. Mēs esam masveida izmiršanas sākumā.
  4. Mūsu klimatam draud briesmas.
  5. Bērni - es to skaitā - atsakās no izglītības, lai protestētu.
  6. Bet mēs vēl varam to labot.
  7. Tu vēl vari to labot.
  8. Lai izdzīvotu, mums jābeidz izmantotfosilos resursus, bet ar to nepietiks.
  9. Tiek apspriesti daudz dažādi risinājumi,bet kāds būtu risinājums, kas atrodams
  10. mums acu priekšā?
  11. Lai mans draugs Džordžs paskaidro.
  12. Pastāv kāda maģiska ierīce, kas izsūc no gaisa oglekli, ir ļoti lēta
  13. un pašražojoša.
  14. To sauc par... koku.
  15. Koks ir viens no dabiskoklimata krīzes risinājumu piemēriem.
  16. Mangroves, kūdras purvi, džungļi, slīkšņas, jūras gultnes, aļģu meži, koraļļu rifi -
  17. tie uzsūc oglekli no gaisa un noglabā to.
  18. Daba ir instruments, ar kuras palīdzību varam atjaunot sagandēto klimatu.
  19. Šādi dabiskie klimata krīzes risinājumivarētu radīt milzu pārmaiņas.
  20. Diezgan forši, vai ne?
  21. Bet tikai tad, ja pārstājam arī iegūtfosilos resursus.
  22. Trakākais, ka... šobrīd mēs tos ignorējam.
  23. Mēs tērējam tūkstošreiz vairāk globālo fosilo resursu subsīdijām nekā dabiskajiem
  24. klimata krīzes risinājumiem.
  25. Dabiskie klimata krīzes risinājumisaņem tikai 2%
  26. no visas naudas, kas tiek ieguldītaklimata krīzes risināšanā.
  27. Šī ir Tava nauda, Tavi nodokļiun Tavi iekrājumi.
  28. Vēl trakāk - tagad, kad daba mumsvajadzīga visvairāk,
  29. mēs to iznīcinām ātrāknekā jebkad agrāk.
  30. Katru dienu izmirst līdz pat 200 sugu.
  31. Liela daļa ledus Arktikā ir izkususi.
  32. Vairums savvaļas dzīvnieku ir izzuduši.
  33. Liela daļa mūsu augsnes ir noplicināta.
  34. Kas mums būtu jādara?
  35. Kas Tev būtu jādara?
  36. Tas ir vienkārši... Vajag aizsargāt, atjaunot un finansēt.
  37. Aizsargāt
  38. Vienā minūtē tiek izcirsti tropu meži
  39. 30 futbollaukumu platībā.
  40. Tur, kur daba dara vitāli svarīgu darbu,mums tā jāaizsargā.
  41. Atjaunot
  42. Liela daļa mūsu planētas ir izpostīta.
  43. Taču daba spēj atjaunoties,
  44. un mēs varam ekosistēmām palīdzēt atgriezties iepriekšējā stāvoklī.
  45. Finansēt
  46. Mums jāpārstāj finansēt to, kas dabu iznīcina,
  47. un jāmaksā par to, kas tai palīdz.
  48. Tas ir tieši tik vienkārši.
  49. Aizsargāt, atjaunot, finansēt.
  50. To var darīt jebkur pasaulē.
  51. Daudz cilvēku jau sākuši izmantotdabiskos klimata krīzes risinājumus.
  52. Mums tas jādara masveidā.
  53. Tu vari tajā piedalīties.
  54. Balso par cilvēkiem, kas aizstāv dabu.
  55. Dalies ar šo video.
  56. Runā par to.
  57. Visā pasaulē izveidojušās apbrīnojamassabiedriskās kustības dabas aizstāvībai.
  58. Pievienojies tām!
  59. Katra darbība ir vērā ņemama.
  60. Tava rīcība ir vērā ņemama.