WEBVTT 00:00:03.795 --> 00:00:06.620 Possiamo pensare all'informazione come ad un messaggio 00:00:06.620 --> 00:00:10.590 immagazzinato o trasmesso - attraverso un qualche mezzo 00:00:10.590 --> 00:00:12.865 Se dipingi, il messaggio è rappresentato attraverso 00:00:12.865 --> 00:00:14.636 un motivo continuo 00:00:14.636 --> 00:00:18.563 con un numero interminabile di forme possibili 00:00:18.563 --> 00:00:22.326 Sei libero d'esprimere te stesso 00:00:22.326 --> 00:00:24.639 Quando gli umani iniziarono a sviluppare la scrittura 00:00:24.639 --> 00:00:28.472 dovettero necessariamente suddividere il mondo in un numero finito 00:00:28.472 --> 00:00:32.960 di unità atomiche - che esprimiamo usando "simboli" 00:00:32.960 --> 00:00:36.517 Ogni linguaggio scritto può essere visto in questo modo 00:00:36.517 --> 00:00:39.048 Messaggi sono formati organizzando 00:00:39.048 --> 00:00:42.052 dei simboli in schemi specifici 00:00:42.052 --> 00:00:44.671 Torniamo al 3000 a. C. 00:00:44.671 --> 00:00:47.752 ed esaminiamo due sistemi antichi di scrittura 00:00:47.752 --> 00:00:51.927 In Egitto abbiamo i geroglifici 00:00:51.927 --> 00:00:54.840 una forma di comunicazione riservata a fini ecclesiastici 00:00:54.840 --> 00:00:59.011 del governo, del fisco, magici e religiosi 00:00:59.011 --> 00:01:03.106 Veniva praticato da pochi scrittori selezionati, detti 'scriba' 00:01:03.106 --> 00:01:05.540 La scrittura era inintelligibile 00:01:05.540 --> 00:01:07.234 per la gente comune 00:01:07.234 --> 00:01:12.381 I simboli appartenevano a due categorie 00:01:12.381 --> 00:01:14.651 segni di parola - simboli che rappresentano 00:01:14.651 --> 00:01:17.592 un unico concetto o idea 00:01:17.592 --> 00:01:20.518 come 'dietro' o 'mela' 00:01:20.518 --> 00:01:21.906 e segni di suono 00:01:21.906 --> 00:01:24.156 che rappresentano elementi di suoni 00:01:24.156 --> 00:01:27.466 [SUONO DI SILLABE INDIVIDUALI] 00:01:27.466 --> 00:01:30.397 Il numero totale di simboli differenti 00:01:30.397 --> 00:01:33.989 in uso sorpassava d'abitudine il 1500 00:01:33.989 --> 00:01:36.627 Se dividete tutti questi simboli 00:01:36.627 --> 00:01:39.318 in segni di parola e segni di suono 00:01:39.318 --> 00:01:43.119 troviamo una porzione molto inferiore di segni di suono 00:01:43.119 --> 00:01:46.194 c'erano circa 140 segni di suono 00:01:46.194 --> 00:01:52.059 e, fra questi, solo 33 rappresentavano consonanti distinte 00:01:52.059 --> 00:01:56.012 una frazione minuscola dei i segni in uso 00:01:56.012 --> 00:01:58.097 Allora il mezzo usato 00:01:58.097 --> 00:02:01.139 per conservare i simboli era essenzialmente costituito dalla pietra 00:02:01.139 --> 00:02:04.231 che era ideale per scritti duraturi 00:02:04.231 --> 00:02:07.513 andava bene per trasmettere messaggi nel futuro 00:02:07.513 --> 00:02:09.675 La mobilità non era davvero un'esigenza allora 00:02:09.675 --> 00:02:12.702 quando si comunicava in questo modo 00:02:12.702 --> 00:02:14.291 Tuttavia un nuovo supporto 00:02:14.291 --> 00:02:17.364 per memorizzare i simboli apparve 00:02:17.364 --> 00:02:20.657 Lungo il Nilo, depositi di seta, lasciati dalle inondazioni 00:02:20.657 --> 00:02:23.954 rendevano la terra circostante estremamente fertile 00:02:23.954 --> 00:02:28.261 E una delle coltivazioni era il 'papiro' 00:02:28.261 --> 00:02:30.066 che si poteva tagliare in strisce 00:02:30.066 --> 00:02:32.181 che venivano immerse 00:02:35.328 --> 00:02:38.641 interallacciate una con l'altra, pressate 00:02:38.641 --> 00:02:42.252 in modo che gli zuccheri agissero da colla 00:02:44.876 --> 00:02:47.660 Dopo qualche giorno il papiro si seccava 00:02:47.660 --> 00:02:50.291 e diveniva una tavoletta leggerissima 00:02:53.219 --> 00:02:55.651 Era un supporto ideale per messaggi da spedire 00:02:55.651 --> 00:02:58.580 a grande distanza - in confronto a 00:02:58.580 --> 00:03:01.875 superfici più resistenti - più adatte a permanere nel tempo 00:03:01.875 --> 00:03:03.895 Tale svolta verso l'uso di un supporto 00:03:03.895 --> 00:03:06.562 poco costoso e portatile per memorizzare i simboli 00:03:06.562 --> 00:03:08.600 coincise con la diffusione della scrittura 00:03:08.600 --> 00:03:12.901 nelle mani si larghe masse, con nuove finalità 00:03:12.901 --> 00:03:15.776 Gradualmente, con l'aumentare degl'individui che usavano il papiro 00:03:15.776 --> 00:03:19.511 i simboli conobbero un'evoluzione verso caratteri che si potessero vergare più velocemente 00:03:19.511 --> 00:03:23.544 Nacque così il modo di scrivere detto 'ieratico' 00:03:23.544 --> 00:03:25.155 Ad esempio, questo è il più antico 00:03:25.155 --> 00:03:28.410 documento chirurgico sopravvissuto 00:03:28.410 --> 00:03:33.534 È scritto in ieratico, è datato intorno al 1600 a. C. 00:03:33.534 --> 00:03:35.957 Questi simboli erano geroglifici 00:03:35.957 --> 00:03:38.959 tuttavia le immagini erano semplificate per adattarsi 00:03:38.959 --> 00:03:42.987 alla rapidità della scrittura - una forma di stenografia 00:03:42.987 --> 00:03:45.840 Contemporaneamente, il numero di simboli in uso 00:03:45.840 --> 00:03:50.266 iniziò a diminuire, fino a 700 00:03:50.266 --> 00:03:52.763 Liberandosi del pesante mezzo rappresentato dalla pietra 00:03:52.763 --> 00:03:54.561 i pensieri guadagnarono leggerezza 00:03:54.561 --> 00:03:56.780 Un aumento della scrittura a mano 00:03:56.780 --> 00:03:58.913 fu accompagnato da una secolarizzazione 00:03:58.913 --> 00:04:01.320 della scrittura, del pensiero, dell'attività. 00:04:01.320 --> 00:04:04.894 Così apparve un nuovo sistema di scrittura, il 'demotico' 00:04:04.894 --> 00:04:09.439 - verso il 650 a. C. - che fu ideato espressamente 00:04:09.439 --> 00:04:12.835 per facilitare e semplificare lo scrivere velocemente. 00:04:12.835 --> 00:04:16.264 Per esempio, questo testo è un contratto di matrimonio 00:04:16.264 --> 00:04:20.116 ed è uno dei primi esempi di scrittura demotica 00:04:20.116 --> 00:04:21.939 È interessante notare la riduzione 00:04:21.939 --> 00:04:24.357 drammatica del numero di simboli 00:04:24.357 --> 00:04:26.677 in questo nuovo sistema 00:04:26.677 --> 00:04:29.760 circa il 10% del numero totale 00:04:29.760 --> 00:04:31.884 di simboli usati precedentemente 00:04:31.884 --> 00:04:33.555 Ciò fu dovuto allo spostamento verso 00:04:33.555 --> 00:04:36.847 l'uso di simboli 'fonetici' - o simboli di suono 00:04:36.847 --> 00:04:39.809 [PERSONE CHE PRONUNCIANO SIMBOLI DI SUONI] 00:04:39.809 --> 00:04:43.137 piuttosto che simboli di parole - o segni con un significato. 00:04:43.137 --> 00:04:44.846 Questa semplificazione significò 00:04:44.846 --> 00:04:48.799 che si poteva insegnare a scrivere ai bambini 00:04:48.799 --> 00:04:52.416 Osserviamo il medesimo sviluppo in altre culture 00:04:52.416 --> 00:04:56.174 Torniamo al 3000 a. C. in Mesopotamia 00:04:56.174 --> 00:04:58.421 al tempo in cui era adottata la scrittura 'cuneiforme' 00:04:58.421 --> 00:05:01.118 che originariamente era usata per fini fiscali 00:05:01.118 --> 00:05:02.777 visto che era un metodo efficace per 00:05:02.777 --> 00:05:05.585 tener traccia dei debiti e dei crediti 00:05:05.585 --> 00:05:08.517 prima dell'invenzione della moneta 00:05:08.517 --> 00:05:10.419 Per esempio, questo è un documento che registra 00:05:10.419 --> 00:05:13.142 il possesso di pelle d'animale 00:05:13.142 --> 00:05:15.676 Questo tipo di scrittura s'evolve per servire utilizzazioni diverse 00:05:15.676 --> 00:05:17.803 Questa tavoletta, ad esempio, conserva una ricetta 00:05:17.803 --> 00:05:20.179 per il pane e la birra 00:05:20.179 --> 00:05:20.976 Ecco un'altra tavoletta 00:05:20.976 --> 00:05:23.382 che contiene un documento legale 00:05:23.382 --> 00:05:25.320 All'origine, questo sistema di scrittura 00:05:25.320 --> 00:05:26.978 era usato dai Sumeri 00:05:26.978 --> 00:05:30.651 e c'erano oltre 2000 simboli in uso 00:05:30.651 --> 00:05:32.779 che si dividevano in 00:05:32.779 --> 00:05:35.550 segni di suoni e segni di parole 00:05:35.550 --> 00:05:38.162 La lingua accadica rimpiazzò gradualmente la lingua dei sumeri 00:05:38.162 --> 00:05:40.152 quale linguaggio parlato 00:05:40.152 --> 00:05:45.469 Ecco il primo dizionario conosciuto - dal 2300 a. C. 00:05:45.469 --> 00:05:49.740 Contiene una lista di parole in sumero e in lingua accadica 00:05:49.740 --> 00:05:52.740 Fu scoperta nell'attuale Siria 00:05:52.740 --> 00:05:54.865 Quando fu adottata dagli Accadi 00:05:54.865 --> 00:05:56.511 e adattata al loro linguaggio 00:05:56.511 --> 00:06:00.053 questi ridussero il numero dei simboli a circa 600 00:06:00.053 --> 00:06:01.116 E quindi ripeterono questa operazione ancora 00:06:01.116 --> 00:06:04.346 muovendo verso l'adozione di segni di suoni. 00:06:04.346 --> 00:06:07.484 Di nuovo, qui vediamo la convivenza di geroglifici con caratteri cuneiformi 00:06:07.484 --> 00:06:10.180 che usano centinaia di simboli di suoni 00:06:10.180 --> 00:06:12.766 nella loro forma più evoluta. 00:06:12.766 --> 00:06:16.449 E con la progressiva diffusione dei sistemi di scrittura 00:06:16.449 --> 00:06:18.463 a sempre più persone 00:06:18.463 --> 00:06:20.965 il terreno era maturo per il sorgere 00:06:20.965 --> 00:06:24.700 d'un sistema di scrittura fondamentalmente diverso 00:06:24.700 --> 00:06:27.704 Una delle grandi scoperte nella storia della scrittura 00:06:27.704 --> 00:06:30.617 è datata intorno al 1700 a. C. 00:06:30.617 --> 00:06:34.508 Le inscrizioni del Sinai furono trovate nella penisola del Sinai 00:06:34.508 --> 00:06:36.873 ed erano a circa 6 metri di distanza 00:06:36.873 --> 00:06:40.154 Questo è importante perché ogni immagine 00:06:40.154 --> 00:06:42.376 denota il suono di una consonante 00:06:42.376 --> 00:06:46.026 mentre mancano completamente simboli di parole 00:06:46.026 --> 00:06:47.576 Pronunciate correttamente 00:06:47.576 --> 00:06:51.811 le lettere producevano parole nell'antico linguaggio semita 00:06:51.811 --> 00:06:54.532 Sebbene non completamente decifrato, questo messaggio appare 00:06:54.532 --> 00:06:58.443 essere nella forma di 'nome, grado, colui che prega' 00:06:58.443 --> 00:07:01.815 Le due parole che si sono riuscite a decifrare sono 'capo' e 'dio' 00:07:01.815 --> 00:07:05.738 Quest'innocente esempio è parte di una rivoluzione della scrittura 00:07:05.738 --> 00:07:09.414 che crea significato fondendo segni che rappresentano unicamente suoni 00:07:09.414 --> 00:07:14.844 [RAGAZZA CHE PRONUNCIA PAROLE A UNA E A DUE SILLABE] 00:07:14.844 --> 00:07:19.591 Verso il 1000 a. C arriviamo all'alfabeto fenicio 00:07:19.591 --> 00:07:21.552 che emerge lungo il Mediterraneo 00:07:21.552 --> 00:07:22.911 usato dai Fenici 00:07:22.911 --> 00:07:26.112 un popoli di marinai e di mercanti 00:07:26.112 --> 00:07:28.256 Il sistema di scrittura fenicio era basato 00:07:28.256 --> 00:07:32.652 sul principio che un segno = una consonante 00:07:32.652 --> 00:07:35.465 Fu usato per scrivere un linguaggio semitico del nord 00:07:35.465 --> 00:07:39.013 contenente solamente 22 caratteri 00:07:39.013 --> 00:07:41.122 i simboli scelti per rappresentare i suoni 00:07:41.122 --> 00:07:43.928 erano spesso presi in prestito dai geroglifici 00:07:43.928 --> 00:07:48.371 in modo che il nome della lettera iniziasse col suono della lettera 00:07:48.371 --> 00:07:51.750 Per esempio, 'mem' ovvero 'acqua' 00:07:51.750 --> 00:07:55.245 divenne ciò che oggi è una 'M' 00:07:55.245 --> 00:07:57.531 'Alph', che indicava il bue 00:07:57.531 --> 00:08:00.109 divenne ciò che oggi conosciamo come lettera 'A' 00:08:00.109 --> 00:08:02.412 Ma il potere segreto d'un tale alfabeto 00:08:02.412 --> 00:08:04.177 di cui i suoi stessi inventori non si resero conto 00:08:04.177 --> 00:08:07.070 consisteva nel non essere limitato alla lingua semitica 00:08:07.070 --> 00:08:08.432 per funzionare 00:08:08.432 --> 00:08:12.468 [PERSONE CHE PRONUNCIANO SUONI DI UNA SILLABA] 00:08:12.468 --> 00:08:15.065 Con qualche aggiustamento, queste lettere miracolose 00:08:15.065 --> 00:08:17.077 s'adattavano a lingue diverse 00:08:17.077 --> 00:08:20.166 in Europa, India, Asia del sud-est 00:08:20.166 --> 00:08:24.636 e diffusero l'alfabetismo nel mondo 00:08:24.636 --> 00:08:27.221 Fu questa la fonte dell'alfabeto greco e romano 00:08:27.221 --> 00:08:30.771 così come noi li conosciamo oggi 00:08:30.771 --> 00:08:33.846 L'idea dell'alfabeto è un metodo estremamente efficace 00:08:33.846 --> 00:08:37.647 per trasmettere e conservare l'informazione 00:08:37.647 --> 00:08:39.352 Rendiamoci conto che non ha importanza 00:08:39.352 --> 00:08:41.746 quali simboli usiamo né come li scegliamo 00:08:41.746 --> 00:08:43.884 e neppure quale sia il linguaggio in cui vengono usati 00:08:43.884 --> 00:08:46.424 l'informazione è costituita semplicemente dalla selezione 00:08:46.424 --> 00:08:51.161 fra un insieme di simboli possibili 00:08:51.161 --> 00:08:54.153 Nel corso del tempo abbiamo costantemente cercato 00:08:54.153 --> 00:08:56.612 per modi più veloci, più efficienti di trasportare 00:08:56.612 --> 00:09:00.177 l'informazione attraverso distanze sempre più grandi 00:09:00.177 --> 00:09:02.725 E quando provammo usando un nuovo supporto 00:09:02.725 --> 00:09:06.102 che viaggia più velocemente d'un uomo o di un animale 00:09:06.102 --> 00:09:10.904 un nuovo problema ingegneristico si presentò: 00:09:11.078 --> 00:09:20.117 Pronto ? Pronto !