WEBVTT

00:00:01.119 --> 00:00:02.563
Sì. Ti inchiodo.

00:00:02.753 --> 00:00:03.987
Ti inchiodo.

00:00:04.226 --> 00:00:06.299
Ti inchiodo.

00:00:06.674 --> 00:00:08.654
Sì, l'ho inchiodato.

00:00:09.823 --> 00:00:11.590
Credevo fosse cresciuto.

00:00:11.740 --> 00:00:14.425
Non crescono mai,
ingrassano soltanto.

00:00:14.789 --> 00:00:15.990
Affascinante.

00:00:16.282 --> 00:00:17.223
Sentenzioso.

00:00:17.363 --> 00:00:19.331
Sono sempre stato
di corporatura grossa.

00:00:19.331 --> 00:00:22.688
Ma mi creda, sono tutti muscoli.
Sono duro come una roccia.

00:00:22.688 --> 00:00:25.525
Mica sono uno di quei
detective privati di pastafrolla.

00:00:25.615 --> 00:00:27.560
- Sono uno che fa il culo.
- Lo vedo.

00:00:27.560 --> 00:00:30.942
Palestra quatro volte a settimana,
un'ora e mezza, più stretching.

00:00:31.045 --> 00:00:33.283
Cyclette. Step. Pesi.

00:00:33.432 --> 00:00:35.340
Gus Petch non scherza.

00:00:35.340 --> 00:00:39.701
Per uno che fa il suo lavoro,
non dimostra un gran tatto.

00:00:39.811 --> 00:00:41.830
Se è il tatto che cerca,
chiami un tattico.

00:00:41.930 --> 00:00:44.094
Se vuole fargli il culo,
chiami Gus Petch.

00:00:44.486 --> 00:00:46.401
Cavolo, la sta prendendo bene.

00:00:46.613 --> 00:00:50.216
Sono venute qui piangendo
come a un funerale battista.

00:00:50.426 --> 00:00:53.879
Come se volessero la prova
che il marito non se la stesse spassando.

00:00:54.151 --> 00:00:56.584
- Non mi fraintenda, signor...
- Petch.

00:00:56.734 --> 00:00:57.709
Gus Petch.

00:00:57.889 --> 00:01:02.279
Anche se la cosa non è divertente,
sono deliziata di quello che ha trovato.

00:01:03.786 --> 00:01:07.110
Sarà il mio passaporto per la ricchezza,

00:01:07.571 --> 00:01:08.695
l'indipendenza,

00:01:09.246 --> 00:01:10.282
e la libertà.

00:01:11.621 --> 00:01:13.253
Mi sa che lei,

00:01:13.754 --> 00:01:15.449
gli farà il culo.