WEBVTT

00:00:00.691 --> 00:00:01.969
Eu tinha apenas nove anos

00:00:01.993 --> 00:00:06.916
quando o meu avô me descreveu
o horror que testemunhara seis anos antes,

00:00:06.940 --> 00:00:09.844
quando uma debandada humana
matou 39 pessoas

00:00:09.868 --> 00:00:12.164
na nossa cidade natal de Nashik, na Índia.

00:00:12.461 --> 00:00:15.750
Isso foi em 2003,
durante o Kumbh Mela de Nashik,

00:00:15.774 --> 00:00:18.960
um dos maiores encontros
religiosos do mundo.

00:00:19.213 --> 00:00:22.943
De 12 em 12 anos,
mais de 30 milhões de fiéis hindus

00:00:22.967 --> 00:00:24.546
descem à nossa cidade

00:00:24.570 --> 00:00:27.410
que foi construída para apenas 
milhão e meio de pessoas

00:00:27.434 --> 00:00:29.497
e ali ficam durante 45 dias.

00:00:29.601 --> 00:00:32.672
O objetivo principal é purificar 
todos os seus pecados

00:00:32.696 --> 00:00:35.412
banhando-se no rio Godavari.

00:00:35.807 --> 00:00:38.226
As debandadas podem ocorrer facilmente

00:00:38.226 --> 00:00:41.691
porque as grandes multidões 
movem-se num ritmo lento.

00:00:42.002 --> 00:00:46.311
Além de Nashik, este evento ocorre
noutros três lugares da Índia,

00:00:46.335 --> 00:00:48.234
com frequências diversas.

00:00:48.278 --> 00:00:50.847
Entre 2001 e 2014,

00:00:50.871 --> 00:00:56.369
perderam-se mais de 2400 vidas
em debandadas nesses eventos.

00:00:57.362 --> 00:00:59.709
O que mais me entristeceu

00:00:59.743 --> 00:01:03.758
foi ver pessoas à minha volta
a resignar-se ao destino fatal da cidade

00:01:03.782 --> 00:01:07.317
ao testemunhar as mortes
aparentemente inevitáveis ​​

00:01:07.341 --> 00:01:09.448
de dezenas de hindus
em todo o Kumbh Mela.

NOTE Paragraph

00:01:09.448 --> 00:01:11.378
Eu procurei alterar isso e pensei:

00:01:11.400 --> 00:01:14.397
"Porque é que eu não posso
tentar solucionar esta problema?"

00:01:14.421 --> 00:01:15.999
Porque eu sei que está errado.

00:01:16.070 --> 00:01:19.153
Como aprendi a programar
quando era jovem e como sou inventor,

00:01:19.177 --> 00:01:20.845
considerei a brilhante ideia

NOTE Paragraph

00:01:20.869 --> 00:01:21.867
(Risos)

NOTE Paragraph

00:01:21.881 --> 00:01:23.936
[Os inventores arranjam sempre uma forma]

NOTE Paragraph

00:01:24.001 --> 00:01:26.579
E considerei a brilhante ideia
de criar um sistema

00:01:26.599 --> 00:01:29.041
que pudesse ajudar a regular 
o fluxo de pessoas

00:01:29.154 --> 00:01:32.054
e usá-lo no próximo Kumbh Mela em 2015,

00:01:32.078 --> 00:01:36.030
a fim de diminuir as debandadas, 
e segundo se espera, as mortes.

NOTE Paragraph

00:01:36.177 --> 00:01:38.648
Parecia uma missão impossível,

00:01:38.672 --> 00:01:40.440
um sonho exagerado,

00:01:40.464 --> 00:01:42.645
principalmente para um rapaz de 15 anos,

00:01:42.669 --> 00:01:46.208
mas este sonho concretizou-se em 2015

00:01:46.232 --> 00:01:49.925
quando, não só tivemos sucesso.

00:01:49.949 --> 00:01:52.901
reduzindo a intensidade das debandadas,

00:01:52.925 --> 00:01:55.102
mas também em 2015,

00:01:55.126 --> 00:01:59.427
tivemos pela primeira vez no Kumbh Mela
de Nashik, um total de zero debandadas.

NOTE Paragraph

00:01:59.796 --> 00:02:02.804
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:02:04.958 --> 00:02:07.444
Foi a primeira vez no registo histórico

00:02:07.468 --> 00:02:10.472
que este evento ocorreu
sem nenhum incidente.

NOTE Paragraph

00:02:10.888 --> 00:02:12.532
Como fizemos isso?

00:02:12.623 --> 00:02:15.654
Tudo começou quando eu participei 
num "workshop" de inovações

00:02:15.678 --> 00:02:18.354
no Media Lab do MIT, em 2014,

00:02:18.378 --> 00:02:20.347
chamado Kumbhathon

00:02:20.371 --> 00:02:25.004
que visava resolver problemas enfrentados
em grande escala no Kumbh Mela.

NOTE Paragraph

00:02:25.784 --> 00:02:30.292
Descobrimos que, para solucionar 
o problema das debandadas,

00:02:30.316 --> 00:02:32.480
precisávamos de saber apenas três coisas:

00:02:32.504 --> 00:02:35.243
o número de pessoas, o local

00:02:35.267 --> 00:02:38.726
e a taxa do fluxo de pessoas por minuto.

00:02:39.241 --> 00:02:41.731
Então, começámos a procurar tecnologias

00:02:41.761 --> 00:02:44.091
que nos ajudassem a obter
essas informações.

00:02:44.141 --> 00:02:46.819
Poderíamos distribuir
fichas de radiofrequência

00:02:46.829 --> 00:02:48.659
para identificar as pessoas?

00:02:48.731 --> 00:02:51.932
Percebemos que seria
demasiado caro e impraticável

00:02:51.936 --> 00:02:54.263
distribuir 30 milhões de etiquetas.

00:02:54.545 --> 00:02:57.926
Poderíamos usar câmaras CCTV
com técnicas de processamento de imagem?

00:02:57.950 --> 00:03:00.377
Mais uma vez, demasiado caro
para esta escala,

00:03:00.438 --> 00:03:02.899
além da desvantagem de não ser portátil

00:03:02.923 --> 00:03:05.741
e ser completamente inútil
no caso de chuva,

00:03:05.765 --> 00:03:08.480
o que é comum acontecer no Kumbh Mela.

00:03:09.120 --> 00:03:11.725
Poderíamos usar dados da torre 
dos telemóveis?

00:03:11.806 --> 00:03:14.273
Parecia ser a solução perfeita,

00:03:14.297 --> 00:03:16.320
mas o problema é que

00:03:16.354 --> 00:03:18.839
a maioria das pessoas não leva telemóveis

00:03:18.863 --> 00:03:20.797
para eventos como o Kumbh Mela.

00:03:20.887 --> 00:03:24.601
E os dados também não seriam
suficientemente granulares para nós.

00:03:24.625 --> 00:03:27.078
Nós queríamos uma coisa
que fosse em tempo real,

00:03:27.102 --> 00:03:30.419
de baixo custo, durável e à prova de água,

00:03:30.443 --> 00:03:33.574
e que fosse fácil para obter dados
para processamento.

NOTE Paragraph

00:03:33.672 --> 00:03:36.028
Então construímos o Ashioto,

00:03:36.052 --> 00:03:38.137
que significa "pegada" em japonês,

00:03:38.161 --> 00:03:42.246
visto que consiste num tapete portátil
que possui sensores de pressão

00:03:42.260 --> 00:03:45.212
que contam o número de pessoas
que estão a andar em cima dele,

00:03:45.212 --> 00:03:47.317
e enviam esses dados pela Internet

00:03:47.341 --> 00:03:50.428
para o sofisticado "software"
de análise de dados que criámos.

00:03:50.483 --> 00:03:53.771
Os possíveis erros, como contagem a mais,
ou duplicação de passos,

00:03:53.795 --> 00:03:56.802
foram solucionados usando
intervenções de "design".

00:03:56.862 --> 00:04:00.328
Determinámos a largura ideal
de 46 cm para o tapete,

00:04:00.353 --> 00:04:02.592
após testarmos muitas versões diferentes

00:04:02.616 --> 00:04:05.931
e de observarmos o comprimento médio
de uma passada humana.

00:04:06.111 --> 00:04:08.926
Se assim não fosse, as pessoas
podiam falhar o sensor.

NOTE Paragraph

00:04:09.040 --> 00:04:11.612
Começámos com um teste de conceito
criado em três dias,

00:04:11.636 --> 00:04:14.510
feito de papelão e folha de alumínio.

NOTE Paragraph

00:04:14.534 --> 00:04:15.595
(Risos)

NOTE Paragraph

00:04:15.659 --> 00:04:17.933
Funcionou, a sério.

00:04:17.957 --> 00:04:20.647
Construímos outro
com painéis de alumínio composto

00:04:20.671 --> 00:04:22.577
e placas piezoelétricas,

00:04:22.577 --> 00:04:26.319
que são placas que geram pequenos pulsos
de eletricidade sob pressão.

00:04:26.959 --> 00:04:30.228
Testámos isso em 30 diferentes
pilotos em público,

00:04:30.252 --> 00:04:33.978
em restaurantes apinhados, 
em centros comerciais, em templos, etc.,

00:04:34.018 --> 00:04:36.256
para ver como as pessoas reagiam.

00:04:36.720 --> 00:04:39.253
As pessoas deixaram-nos
testar esses pilotos

00:04:39.314 --> 00:04:41.072
porque estavam animadas

00:04:41.140 --> 00:04:45.389
ao verem a tentativa de resolver
os problemas da cidade.

00:04:45.680 --> 00:04:49.227
Eu tinha 15 anos e a minha equipa
estava na casa dos 20 e poucos.

NOTE Paragraph

00:04:49.736 --> 00:04:53.527
Se os sensores fossem coloridos,

00:04:54.091 --> 00:04:57.092
as pessoas ficariam com medo
e perguntariam:

00:04:57.116 --> 00:04:59.323
"Posso ser eletrocutado se pisar isso?"

NOTE Paragraph

00:04:59.347 --> 00:05:00.638
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:00.682 --> 00:05:04.584
Ou, se fosse muito óbvio
que havia um sensor eletrónico no solo,

00:05:04.648 --> 00:05:06.261
iriam saltar por cima dele.

NOTE Paragraph

00:05:06.325 --> 00:05:07.541
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:07.575 --> 00:05:10.449
Por isso, decidimos conceber
uma capa para o sensor

00:05:10.473 --> 00:05:13.530
para as pessoas não se preocuparem
com o que estava no chão.

NOTE Paragraph

00:05:13.564 --> 00:05:15.530
Após algumas experiências,

00:05:15.554 --> 00:05:18.364
decidimos usar um sensor industrial,

00:05:18.388 --> 00:05:21.357
usado como um gatilho de segurança
em áreas inseguras

00:05:21.381 --> 00:05:22.532
como o sensor,

00:05:22.556 --> 00:05:24.637
e uma folha de borracha neoprene preta

00:05:24.661 --> 00:05:26.305
como capa.

00:05:26.374 --> 00:05:29.191
Outro benefício adicional
do uso de borracha preta

00:05:29.215 --> 00:05:32.842
é a poeira que naturalmente
se acumula à superfície,

00:05:32.866 --> 00:05:35.126
e acaba por confundi-la com o solo.

00:05:35.540 --> 00:05:40.869
Também nos certificámos de que o sensor
não tivesse mais de 12 mm de altura.

00:05:41.206 --> 00:05:43.435
Caso contrário, podiam tropeçar nele

00:05:43.459 --> 00:05:46.029
o que, só por isso,
podia causar debandadas.

NOTE Paragraph

00:05:46.102 --> 00:05:49.379
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:49.603 --> 00:05:51.358
Nós não queríamos isso.

NOTE Paragraph

00:05:51.453 --> 00:05:52.802
(Risos)

NOTE Paragraph

00:05:52.962 --> 00:05:57.183
Então, projetámos um sensor
apenas com 10 mm de espessura.

NOTE Paragraph

00:05:57.409 --> 00:05:59.989
Os dados são enviados 
para o servidor em tempo real,

00:06:00.013 --> 00:06:01.781
e é traçado um mapa de temperaturas,

00:06:01.841 --> 00:06:04.748
levando em conta
todos os dispositivos ativos no chão.

00:06:04.842 --> 00:06:09.057
As autoridades podiam ser alertadas
se o movimento da multidão abrandasse

00:06:09.081 --> 00:06:12.629
ou se a densidade da multidão
ultrapassasse o limite desejado.

NOTE Paragraph

00:06:12.992 --> 00:06:17.984
Instalámos cinco desses tapetes
no Kumbh Mela de Nashik, em 2015,

00:06:18.008 --> 00:06:20.398
que contou com mais de 
meio milhão de pessoas

00:06:20.422 --> 00:06:22.104
em 18 horas,

00:06:22.128 --> 00:06:26.505
garantindo que os dados estavam 
disponíveis em tempo real

00:06:26.529 --> 00:06:28.778
e assegurando um fluxo seguro de pessoas.

NOTE Paragraph

00:06:28.879 --> 00:06:31.874
Este sistema, melhorado
com outras inovações,

00:06:31.898 --> 00:06:35.312
ajudou a evitar debandadas
nesse festival.

NOTE Paragraph

00:06:35.585 --> 00:06:38.458
O código usado pelo Ashioto
durante o Kumbh Mela

00:06:38.482 --> 00:06:42.294
será disponibilizado em breve ao público,
gratuito para qualquer pessoa utilizar.

00:06:42.368 --> 00:06:44.619
Eu ficaria feliz se alguém
usasse este código

00:06:44.639 --> 00:06:46.937
para reforçar a segurança
de outros encontros.

NOTE Paragraph

00:06:46.987 --> 00:06:48.804
O êxito no Kumbh Mela

00:06:48.828 --> 00:06:52.740
inspirou-me a ajudar outros
que também podem sofrer com debandadas.

00:06:52.764 --> 00:06:55.573
O "design" do sistema torna-o adaptável

00:06:55.597 --> 00:06:57.591
para praticamente qualquer evento

00:06:57.615 --> 00:07:00.881
que envolva um encontro
organizado de pessoas.

00:07:01.685 --> 00:07:06.625
O meu novo sonho é melhorar, adaptar
e implantar o sistema em todo o mundo,

00:07:06.693 --> 00:07:11.208
para evitar perda de vidas
e garantir um fluxo seguro de pessoas,

00:07:11.262 --> 00:07:14.049
porque toda a alma humana é preciosa,

00:07:14.073 --> 00:07:16.451
seja em concertos
ou eventos desportivos,

00:07:16.475 --> 00:07:18.362
o Maha Kumbh Mela em Allahabad,

00:07:18.386 --> 00:07:19.837
o Hajj em Meca,

00:07:19.861 --> 00:07:21.758
a procissão xiita para Karbala

00:07:21.782 --> 00:07:23.696
ou na cidade do Vaticano.

NOTE Paragraph

00:07:23.763 --> 00:07:25.940
O que é que vocês acham, 
podemos fazer isto?

NOTE Paragraph

00:07:25.984 --> 00:07:27.285
(Público) Sim!

NOTE Paragraph

00:07:27.319 --> 00:07:28.620
Obrigado.

NOTE Paragraph

00:07:28.679 --> 00:07:32.319
(Aplausos)