WEBVTT

00:00:00.601 --> 00:00:01.969
Saya hanya berusia 9 tahun,

00:00:01.993 --> 00:00:06.916
saat kakek saya menceritakan kengerian 
yang beliau saksikan 6 tahun yang lalu

00:00:06.940 --> 00:00:09.844
di mana 39 orang terbunuh
karena terinjak-injak

00:00:09.868 --> 00:00:11.884
di kampung halaman kami di Nashik, India.

00:00:12.461 --> 00:00:15.750
Itu terjadi pada Kumbh Mela 
di Nashik, pada tahun 2003

00:00:15.774 --> 00:00:18.746
salah satu pertemuan keagamaan
terbesar di dunia.

00:00:19.213 --> 00:00:22.943
Setiap 12 tahun, sekitar
30 juta umat Hindu

00:00:22.967 --> 00:00:24.546
datang ke kota kami,

00:00:24.570 --> 00:00:27.410
yang dibangun hanya untuk 1,5 juta orang,

00:00:27.434 --> 00:00:29.077
dan singgah selama 45 hari.

00:00:29.601 --> 00:00:32.672
Tujuan utamanya adalah untuk 
membersihkan dosa-dosa

00:00:32.696 --> 00:00:35.017
dengan mandi di Sungai Godavari.

00:00:35.577 --> 00:00:38.045
Peristiwa terinjak-injak dapat
terjadi dengan mudah

00:00:38.069 --> 00:00:41.346
karena ada orang banyak yang 
bergerak dengan lamban.

00:00:42.002 --> 00:00:46.311
Selain Nashik, peristiwa ini terjadi
di tiga tempat lain di India,

00:00:46.335 --> 00:00:48.054
dengan frekuensi yang bervariasi,

00:00:48.078 --> 00:00:50.847
dan di antara tahun 2001 dan 2014,

00:00:50.871 --> 00:00:56.369
sekitar 2.400 nyawa hilang karena 
terinjak-injak di acara ini.

00:00:57.362 --> 00:00:59.219
Apa yang paling menyedihkan bagi saya

00:00:59.243 --> 00:01:03.758
adalah melihat orang di sekitar 
saya menerimanya sebagai takdir kota

00:01:03.782 --> 00:01:07.607
yaitu menyaksikan kematian yang terlihat 
tak terelakan dari lusinan orang

00:01:07.631 --> 00:01:08.908
setiap Kumbh Mela.

NOTE Paragraph

00:01:09.368 --> 00:01:10.878
Saya berusaha mengubah ini,

00:01:10.902 --> 00:01:14.277
dan saya berpikir, mengapa saya 
tidak bisa mencari jawaban untuk ini?

00:01:14.277 --> 00:01:15.699
Karena saya tahu itu salah.

00:01:15.709 --> 00:01:19.153
Belajar pemrograman pada usia yang awal 
dan menjadi seorang pembuat,

00:01:19.177 --> 00:01:20.845
saya mempertimbangkan ide liar --

NOTE Paragraph

00:01:20.869 --> 00:01:22.057
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:01:22.081 --> 00:01:23.686
[Pembuat selalu mencari jalan]

NOTE Paragraph

00:01:23.686 --> 00:01:26.555
Saya mempertimbangkan ide liar 
dari membangun sebuah sistem

00:01:26.579 --> 00:01:29.041
yang akan membantu mengatur aliran orang,

00:01:29.065 --> 00:01:32.054
dan menggunakannya di Kumbh Mela
berikutnya pada tahun 2015,

00:01:32.078 --> 00:01:35.773
untuk mengurangi perisitiwa seperti itu,
dan semoga, mengurangi jumlah korban.

NOTE Paragraph

00:01:36.177 --> 00:01:38.648
Kelihatannya seperti misi yang mustahil,

00:01:38.672 --> 00:01:40.440
mimpi yang terlalu besar,

00:01:40.464 --> 00:01:42.645
khususnya untuk anak
yang berusia 15 tahun,

00:01:42.669 --> 00:01:46.208
tetapi mimpi itu menjadi kenyataan 
pada tahun 2015,

00:01:46.232 --> 00:01:49.925
di mana kami tidak hanya berhasil

00:01:49.949 --> 00:01:52.901
mengurangi peristiwa dan intensitasnya,

00:01:52.925 --> 00:01:55.102
tetapi juga tahun 2015

00:01:55.126 --> 00:01:59.133
sebagai Kumbh Mela Nashik pertama di mana 
tidak terjadi peristiwa terinjak-injak.

NOTE Paragraph

00:01:59.596 --> 00:02:04.934
(Tepuk Tangan)

NOTE Paragraph

00:02:04.958 --> 00:02:07.444
Itu adalah pertama kali dalam sejarah,

00:02:07.468 --> 00:02:10.214
bahwa peristiwa ini terjadi
tanpa korban jiwa.

NOTE Paragraph

00:02:10.818 --> 00:02:12.218
Bagaimana kami melakukannya?

00:02:12.623 --> 00:02:15.654
Semuanya mulai saat saya bergabung 
dengan lokakarya inovasi

00:02:15.678 --> 00:02:18.354
oleh MIT Media Lab pada tahun 2014

00:02:18.378 --> 00:02:20.347
yang bernama Kumbhaton,

00:02:20.371 --> 00:02:24.775
yang bertujuan untuk memecahkan masalah
yang dihadapi pada skala besar Kumbh Mela.

NOTE Paragraph

00:02:25.784 --> 00:02:30.292
Sekarang, kami tahu untuk
memecahkan masalah ini,

00:02:30.316 --> 00:02:32.480
kami perlu mengetahui tiga hal :

00:02:32.504 --> 00:02:35.243
jumlah orang, lokasi,

00:02:35.267 --> 00:02:38.726
dan laju arus orang per menit.

00:02:39.241 --> 00:02:43.370
Jadi kami mulai mencari teknologi yang
membantu kami mengetahui tiga hal ini.

00:02:44.091 --> 00:02:48.345
Apakah kami dapat mendistibusikan token 
frekuensi radio untuk mengenali orang?

00:02:48.369 --> 00:02:51.782
Kami berpikir bahwa mendistribusikan
30 juta token

00:02:51.806 --> 00:02:54.082
akan menjadi terlalu mahal 
dan tidak praktis.

00:02:54.395 --> 00:02:57.926
Apakah kami dapat menggunakan camera CCTV 
dengan teknik pengolahan gambar?

00:02:57.950 --> 00:02:59.997
Lagi, terlalu mahal untuk skala itu,

00:03:00.021 --> 00:03:02.899
juga dengan kekurangannya,
yaitu susah dipindahkan,

00:03:02.923 --> 00:03:05.741
dan tidak ada gunanya saat hujan,

00:03:05.765 --> 00:03:08.147
yang sering terjadi saat Kumbh Mela.

00:03:09.120 --> 00:03:11.445
Dapatkah kami menggunakan
data menara telepon?

00:03:11.806 --> 00:03:14.273
Kedengarannya seperti
jawaban yang sempurna,

00:03:14.297 --> 00:03:16.070
tetapi yang lucunya adalah :

00:03:16.094 --> 00:03:18.839
kebanyakan orang tidak membawa ponsel,

00:03:18.863 --> 00:03:20.557
pada acara seperti Kumbh Mela.

00:03:20.887 --> 00:03:24.601
Juga, datanya kurang rinci untuk kami.

00:03:24.649 --> 00:03:27.242
Jadi kami ingin sesuatu yang
menunjukkan waktu nyata

00:03:27.242 --> 00:03:30.419
murah, kokoh, dan tahan air,

00:03:30.443 --> 00:03:33.094
dan dan mudah untuk mendapatkan 
data untuk diproses.

NOTE Paragraph

00:03:33.672 --> 00:03:36.028
Jadi kami membangun Ashioto,

00:03:36.052 --> 00:03:38.137
yang berarti "langkah" 
dalam bahasa Jepang,

00:03:38.161 --> 00:03:42.346
karena terdiri dari tikar portabel yang
mempunyai sensor tekanan

00:03:42.370 --> 00:03:45.271
yang dapat menghitung jumlah
orang yang berjalan diatasnya,

00:03:45.271 --> 00:03:47.317
dan mengirim datanya melalui internet,

00:03:47.341 --> 00:03:49.793
ke analisis data maju yang kami buat.

00:03:50.193 --> 00:03:53.771
Kesalahan yang dapat terjadi, seperti 
salah hitung atau melangkah dua kali

00:03:53.795 --> 00:03:56.445
dapat diatasi dengan intervensi desain.

00:03:56.803 --> 00:04:00.329
Lebar yang terbaik untuk 
tikarnya adalah 46 cm,

00:04:00.353 --> 00:04:02.592
setelah kami mencoba banyak versi,

00:04:02.616 --> 00:04:05.203
dan mengamati 
panjang langkah rata-rata.

00:04:06.111 --> 00:04:09.016
Jika tidak, orang mungkin tidak
akan menginjak sensornya.

NOTE Paragraph

00:04:09.040 --> 00:04:11.942
Kami mulai dengan bukti konsep yang 
dibuat dalam tiga hari,

00:04:11.942 --> 00:04:14.510
dari kardus dan aluminum foil.

NOTE Paragraph

00:04:14.534 --> 00:04:15.535
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:04:15.559 --> 00:04:17.933
Itu berhasil, ternyata.

00:04:17.957 --> 00:04:20.647
Kami membuat satu lagi, dengan 
panel aluminum komposit

00:04:20.671 --> 00:04:22.309
dan lapisan piezoelektrik,

00:04:22.333 --> 00:04:25.984
yaitu lapisan-lapisan yang menghasilkan 
lonjakan listrik kecil saat ditekan.

00:04:26.959 --> 00:04:30.228
Kami mencobanya di 30 tempat berbeda,

00:04:30.252 --> 00:04:33.974
seperti restoran ramai, mal, pura, dll,

00:04:33.998 --> 00:04:35.862
untuk melihat bagaimana 
orang bereaksi.

00:04:36.680 --> 00:04:38.743
Dan orang-orang mengizinkan 
kami mencobanya

00:04:38.767 --> 00:04:45.243
karena mereka senang melihat orang lokal 
memecahkan masalah untuk kotanya.

00:04:45.680 --> 00:04:48.799
Saya berusia 15 tahun, dan anggtoa 
tim saya berusia 20-an tahun.

NOTE Paragraph

00:04:49.499 --> 00:04:53.990
Saat sensornya diwarnai,

00:04:54.251 --> 00:04:56.786
orang akan takut dan 
menanyakan pertanyaan seperti,

00:04:56.786 --> 00:04:59.643
"Apakah saya akan tersengat 
listrik jika saya menginjaknya?"

NOTE Paragraph

00:04:59.643 --> 00:05:00.348
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:05:00.372 --> 00:05:04.744
Atau, jika memang jelas ada
sensor listrik di lantai,

00:05:04.768 --> 00:05:06.261
mereka akan melompatinya.

NOTE Paragraph

00:05:06.285 --> 00:05:07.361
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:05:07.385 --> 00:05:10.729
Jadi kami memutuskan untuk mendesain 
suatu penutup untuk sensornya

00:05:10.729 --> 00:05:13.530
agar orang tidak harus mengkhawatirkan 
apa yang dilantai.

NOTE Paragraph

00:05:13.554 --> 00:05:15.530
Jadi setelah sedikit percobaan,

00:05:15.554 --> 00:05:18.364
kami memutuskan untuk menggunakan 
sebuah sensor industri,

00:05:18.388 --> 00:05:21.357
digunakan sebagai pemicu keamanan 
di tempat berbahaya

00:05:21.381 --> 00:05:22.532
sebagai sensornya,

00:05:22.556 --> 00:05:24.637
dan sebuah lapisan karet neoprena hitam

00:05:24.661 --> 00:05:25.903
sebagai penutupnya.

00:05:26.374 --> 00:05:29.191
Jadi, salah satu manfaat 
menggunakan karet hitam

00:05:29.215 --> 00:05:32.842
adalah debu berkumpul di atasnya,

00:05:32.866 --> 00:05:35.516
sehingga akan mengamuflasenya di tanah.

00:05:35.540 --> 00:05:40.652
Kami juga harus memastikan bahwa tinggi
sensornya tidak lebih tinggi dari 12 mm.

00:05:41.206 --> 00:05:43.435
Jika tidak, orang akan 
tersandung dan jatuh,

00:05:43.459 --> 00:05:45.764
dan malah bisa menyebabkan
orang terinjak-injak.

NOTE Paragraph

00:05:45.792 --> 00:05:49.579
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:05:49.603 --> 00:05:51.575
Kami tidak menginginkan itu.

NOTE Paragraph

00:05:51.575 --> 00:05:52.778
(Tertawa)

NOTE Paragraph

00:05:52.802 --> 00:05:56.881
Jadi kami berhasil mendesain suatu sensor 
yang berketebalan 10 mm.

NOTE Paragraph

00:05:57.469 --> 00:05:59.709
Datanya dikirim ke server
pada waktu nyata,

00:05:59.733 --> 00:06:01.381
dan sebuah peta panas diplot,

00:06:01.405 --> 00:06:04.748
mempertimbangkan semua 
perangkat aktif di lantai.

00:06:04.772 --> 00:06:09.057
Otoritas dapat diberitahu jika 
pergerakan orang-orangnya melamban.

00:06:09.081 --> 00:06:12.366
atau jika kepadatannya bergerak 
lebih dari batas yang diinginkan.

NOTE Paragraph

00:06:12.992 --> 00:06:17.984
Kami menginstal lima tikar ini di
Kumbh Mela Nashik 2015,

00:06:18.008 --> 00:06:20.398
dan menghitung sekitar setengah juta orang

00:06:20.422 --> 00:06:22.104
pada kurum waktu 18 jam,

00:06:22.128 --> 00:06:26.505
yang memastikan data disediakan pada 
waktu nyata di pos pemeriksaan tertentu,

00:06:26.529 --> 00:06:28.405
yang memastikan arus yang aman.

NOTE Paragraph

00:06:28.429 --> 00:06:31.874
Jadi, sistem ini, pada akhirnya, 
dengan inovasi yang lain

00:06:31.898 --> 00:06:35.560
adalah apa yang membantu mencegah 
peristiwa terinjak-injak di Kumbh Mela.

NOTE Paragraph

00:06:35.585 --> 00:06:38.458
Kode yang digunakan oleh
Ashioto saat Kumbh Mela

00:06:38.482 --> 00:06:41.894
akan segera tersedia untuk umum, 
boleh digunakan oleh siapapun.

00:06:41.918 --> 00:06:44.545
Saya akan senang jika seseorang
menggunakan kode ini

00:06:44.545 --> 00:06:46.421
untuk membuat acara lain lebih aman.

00:06:46.878 --> 00:06:48.804
Sukses di Kumbh Mela

00:06:48.828 --> 00:06:52.740
menginspirasi saya untuk membantu orang 
lain yang menderita dari terinjak-injak.

00:06:52.764 --> 00:06:55.573
Desain dari sistemnya membuatnya 
mudah beradaptasi

00:06:55.597 --> 00:06:57.591
ke tempat-tempat lain

00:06:57.615 --> 00:07:01.411
yang menjadi tempat berkumpulnya
banyak orang.

00:07:01.435 --> 00:07:05.745
Dan mimpi saya adalah untuk memperbaiki, 
mengadaptasi, dan menyebarkan sistemnya

00:07:05.769 --> 00:07:11.238
ke seluruh dunia untuk mencegah 
korban jiwa dan memastikan arus aman

00:07:11.262 --> 00:07:14.049
karena setiap jiwa manusia berharga,

00:07:14.073 --> 00:07:16.451
di konser, maupun acara olah raga,

00:07:16.475 --> 00:07:18.362
Maha Kumbh Mela di Allahabad,

00:07:18.386 --> 00:07:19.837
Hajj di Mekah,

00:07:19.861 --> 00:07:21.758
atau prosesi Shia ke Karbala,

00:07:21.782 --> 00:07:23.243
atau di Vatikan.

NOTE Paragraph

00:07:23.243 --> 00:07:25.770
Jadi, menurut kalian, 
apakah kami bisa melakukannya?

NOTE Paragraph

00:07:25.794 --> 00:07:26.945
(Penonton) Iya!

NOTE Paragraph

00:07:26.969 --> 00:07:28.120
Terima Kasih

NOTE Paragraph

00:07:28.144 --> 00:07:29.145
(Tepuk tangan)