WEBVTT

00:00:00.691 --> 00:00:01.968
Tenía tan solo 9 años

00:00:01.992 --> 00:00:06.916
cuando mi abuelo me contó por primera vez
los horrores que había visto 6 años antes

00:00:06.939 --> 00:00:09.844
cuando 39 personas murieron
en una estampida humana

00:00:09.868 --> 00:00:11.884
en nuestro pueblo, Nasik, en India.

00:00:12.461 --> 00:00:15.750
Fue en la kumbhamela de Nasik de 2003,

00:00:15.774 --> 00:00:18.746
una de las reuniones religiosas
más grandes del mundo.

00:00:19.213 --> 00:00:22.943
Cada 12 años, más de 30 millones
de hindúes devotos

00:00:22.967 --> 00:00:24.546
llegan a nuestra ciudad,

00:00:24.570 --> 00:00:27.410
construida para solo 
1,5 millones de personas,

00:00:27.434 --> 00:00:29.077
y se quedan unos 45 días.

00:00:29.601 --> 00:00:32.671
Su objetivo principal
es purgar los pecados

00:00:32.695 --> 00:00:35.021
bañándose en el río Godavari.

00:00:35.807 --> 00:00:38.045
Y es muy fácil que ocurran estampidas

00:00:38.069 --> 00:00:41.346
porque una multitud de alta densidad
se mueve a un ritmo lento.

00:00:42.002 --> 00:00:46.311
Aparte de Nasik, este evento ocurre
en otros tres lugares de India,

00:00:46.335 --> 00:00:48.054
con variable frecuencia,

00:00:48.078 --> 00:00:50.847
y entre 2001 y 2014,

00:00:50.871 --> 00:00:56.369
se perdieron más de 2400 vidas
en estampidas durante estos eventos.

00:00:57.362 --> 00:00:59.219
Lo que más me entristecía

00:00:59.243 --> 00:01:03.758
era ver a gente a mi alrededor
que se resignaba al destino de la ciudad

00:01:03.782 --> 00:01:07.607
al presenciar las aparentemente
inevitables muertes de decenas de personas

00:01:07.631 --> 00:01:08.908
en cada kumbhamela.

NOTE Paragraph

00:01:09.448 --> 00:01:11.138
Yo busqué la forma de cambiarlo.

00:01:11.138 --> 00:01:13.877
y pensé, ¿por qué no trato
de encontrar una solución?

00:01:13.901 --> 00:01:15.389
Porque yo sabía que estaba mal.

00:01:15.701 --> 00:01:18.713
Habiendo aprendido a codificar
desde joven y siendo un inventor,

00:01:19.293 --> 00:01:20.845
consideré una loca idea...

NOTE Paragraph

00:01:20.869 --> 00:01:22.057
(Risas)

NOTE Paragraph

00:01:22.081 --> 00:01:24.036
[Los inventores siempre encuentran cómo]

NOTE Paragraph

00:01:24.036 --> 00:01:26.555
Yo consideré la loca idea
de construir un sistema

00:01:26.579 --> 00:01:29.041
que ayudaría a regular el flujo de gente

00:01:29.065 --> 00:01:32.054
para usarlo en la próxima
kumbhamela de 2015,

00:01:32.078 --> 00:01:35.683
para que ocurran menos estampidas
y, con suerte, menos muertes.

NOTE Paragraph

00:01:36.177 --> 00:01:38.648
Parecía una misión imposible,

00:01:38.672 --> 00:01:40.440
un sueño demasiado grande,

00:01:40.464 --> 00:01:42.645
especialmente para un chico de 15 años,

00:01:42.669 --> 00:01:46.208
y, sin embargo, ese sueño se convirtió 
en una realidad en 2015,

00:01:46.232 --> 00:01:49.925
cuando no solo logramos

00:01:49.949 --> 00:01:52.901
reducir las estampidas y su intensidad,

00:01:52.925 --> 00:01:55.102
sino en la que marcamos al 2015

00:01:55.126 --> 00:01:59.133
por haber sido la primer kumbhamela
de Nasik sin ninguna estampida.

NOTE Paragraph

00:01:59.596 --> 00:02:04.934
(Aplausos)

NOTE Paragraph

00:02:04.958 --> 00:02:07.444
Fue la primera vez
en la historia documentada

00:02:07.468 --> 00:02:10.214
que no ocurrieron víctimas en este evento.

NOTE Paragraph

00:02:10.888 --> 00:02:12.038
¿Cómo lo hicimos?

00:02:12.623 --> 00:02:15.654
Todo empezó cuando me uní
a un taller de innovación

00:02:15.678 --> 00:02:18.354
del laboratorio MIT Media Lab en 2014

00:02:18.378 --> 00:02:20.347
llamado el Kumbhathon

00:02:20.371 --> 00:02:24.775
que buscaba resolver desafíos
a gran escala de la kumbhamela.

NOTE Paragraph

00:02:25.784 --> 00:02:30.292
Descubrimos que para resolver
el problema de la estampida,

00:02:30.316 --> 00:02:32.480
teníamos que saber solo tres cosas:

00:02:32.504 --> 00:02:35.243
la cantidad de gente, el lugar,

00:02:35.267 --> 00:02:38.726
y la tasa de flujo de gente por minuto.

00:02:39.241 --> 00:02:43.370
Empezamos a buscar tecnologías
que nos ayudaran con estas tres cosas.

00:02:44.091 --> 00:02:48.345
¿Es posible distribuir fichas de 
radiofrecuencia para identificar gente?

00:02:48.369 --> 00:02:51.782
Calculamos que sería 
muy caro e impráctico

00:02:51.806 --> 00:02:53.742
distribuir 30 millones de etiquetas.

00:02:54.545 --> 00:02:57.926
¿Se pueden usar las cámaras de CCTV
para procesar las imágenes?

00:02:57.950 --> 00:02:59.997
También muy caro en esa escala,

00:03:00.021 --> 00:03:02.899
junto a la desventaja de no ser portátil

00:03:02.923 --> 00:03:05.741
y de ser inútil bajo la lluvia,

00:03:05.765 --> 00:03:08.147
algo muy común en una kumbhamela.

00:03:09.120 --> 00:03:11.815
¿Podemos usar los datos de 
la torre de telefonía móvil?

00:03:11.815 --> 00:03:14.273
Parece ser la perfecta solución,

00:03:14.297 --> 00:03:16.070
y lo más gracioso

00:03:16.094 --> 00:03:18.839
es que la mayoría de la gente
no lleva móviles

00:03:18.863 --> 00:03:20.347
en eventos como kumbhamela.

00:03:20.887 --> 00:03:24.601
Además, los datos no habrían sido
lo suficientemente precisos para nosotros.

00:03:24.625 --> 00:03:27.078
Queríamos algo que funcionara
en tiempo real,

00:03:27.102 --> 00:03:30.419
que fuera barato, durable y hermético,

00:03:30.443 --> 00:03:33.674
y que los datos pudieran extraerse
para ser procesados con facilidad.

NOTE Paragraph

00:03:33.674 --> 00:03:36.028
Así fue que constuimos a Ashioto,

00:03:36.052 --> 00:03:38.137
que significa "huellas" en japonés,

00:03:38.161 --> 00:03:42.346
ya que consta de una estera portátil
que tiene sensores de presión

00:03:42.370 --> 00:03:45.031
que puede contar la cantidad 
de gente que la atraviesa,

00:03:45.031 --> 00:03:47.317
y envía los datos por Internet

00:03:47.341 --> 00:03:49.978
al avanzado software 
de análisis de datos que creamos.

00:03:50.483 --> 00:03:53.771
Los posibles errores,
como el conteo excesivo o pasos de más,

00:03:53.795 --> 00:03:56.445
fueron superados con nuestros inventos.

00:03:56.803 --> 00:04:00.329
La anchura óptima de la estera
fue calculada como de 45 cm,

00:04:00.353 --> 00:04:02.592
una vez que probamos distintas variantes

00:04:02.616 --> 00:04:05.463
y observamos el paso promedio
de cada persona.

00:04:06.111 --> 00:04:09.016
Sino, la gente hubiera podido 
pasar el sensor por alto.

00:04:09.040 --> 00:04:11.922
Empezamos con una prueba de concepto
construida en tres días,

00:04:11.922 --> 00:04:14.510
hecha de cartón y papel de aluminio.

NOTE Paragraph

00:04:14.534 --> 00:04:15.535
(Risas)

NOTE Paragraph

00:04:15.559 --> 00:04:17.933
Funcionó, de veras.

00:04:17.957 --> 00:04:20.647
Construimos otro con paneles de aluminio

00:04:20.671 --> 00:04:22.309
y placas piezoeléctricas,

00:04:22.333 --> 00:04:25.904
que son placas que generan un pequeño
pulso eléctrico bajo presión.

00:04:26.959 --> 00:04:30.228
Lo probamos en 30 sitios públicos pilotos,

00:04:30.252 --> 00:04:33.974
en restaurantes muy ajetreados,
en centros comerciales, templos, etc.

00:04:33.998 --> 00:04:35.632
para ver como reaccionaba la gente.

00:04:36.720 --> 00:04:38.743
Y la gente nos dejó hacer estas pruebas

00:04:38.767 --> 00:04:45.243
porque estaban muy ilusionadas al ver 
tratar de resolver los problemas locales.

00:04:45.680 --> 00:04:48.799
Yo tenía 15 años y la gente 
de mi equipo unos veintitantos.

NOTE Paragraph

00:04:49.736 --> 00:04:54.227
Cuando los sensores eran de colores,

00:04:54.251 --> 00:04:57.092
les daban miedo 
y nos preguntaban cosas como:

00:04:57.116 --> 00:04:59.323
"¿Me electrocutaré si piso esto?"

NOTE Paragraph

00:04:59.347 --> 00:05:00.348
(Risas)

NOTE Paragraph

00:05:00.372 --> 00:05:04.744
O, si era muy obvio que había
un sensor electrónico en el suelo,

00:05:04.768 --> 00:05:06.261
saltaban por encima.

NOTE Paragraph

00:05:06.285 --> 00:05:07.361
(Risas)

NOTE Paragraph

00:05:07.385 --> 00:05:10.449
Por eso decidimos diseñar
una tapa para el sensor

00:05:10.473 --> 00:05:13.530
para que la gente no se preocupara
por lo que había en el suelo.

NOTE Paragraph

00:05:13.554 --> 00:05:15.530
Así que después de experimentar un poco

00:05:15.554 --> 00:05:18.364
decidimos usar un sensor industrial,

00:05:18.388 --> 00:05:21.357
usado como un gatillo de seguridad
en áreas peligrosas

00:05:21.381 --> 00:05:22.532
como el sensor,

00:05:22.556 --> 00:05:24.637
y una lona de goma negra de neopreno

00:05:24.661 --> 00:05:25.903
de tapa.

00:05:26.374 --> 00:05:29.191
Ahora, otro beneficio añadido
de usar goma negra

00:05:29.215 --> 00:05:32.842
era que el polvo naturalmente
se acumula sobre la superficie,

00:05:32.866 --> 00:05:35.516
eventualmente camuflándolo
con el suelo.

00:05:35.540 --> 00:05:40.652
También teníamos que asegurarnos de 
que el sensor superara 12 milímetros.

00:05:41.206 --> 00:05:43.435
Sino la gente podía tropezarse,

00:05:43.459 --> 00:05:45.364
que en sí mismo causaría estampidas.

NOTE Paragraph

00:05:45.792 --> 00:05:49.579
(Risas)

NOTE Paragraph

00:05:49.603 --> 00:05:50.965
No queremos que pase eso.

NOTE Paragraph

00:05:50.989 --> 00:05:52.778
(Risas)

NOTE Paragraph

00:05:52.802 --> 00:05:56.881
Así que pudimos diseñar un sensor
que solo tenía 10 milímetros de grosor.

NOTE Paragraph

00:05:57.469 --> 00:06:00.139
Ahora los datos son enviados
al servidor en tiempo real,

00:06:00.139 --> 00:06:02.011
y se traza un mapa de las temperaturas,

00:06:02.011 --> 00:06:04.748
teniendo en cuenta los dispositivos 
activos en la tierra.

00:06:04.772 --> 00:06:09.057
Las autoridades podrían ser alertadas
si la multitud se ralentizaba

00:06:09.081 --> 00:06:12.316
o si la densidad de las multitudes
llegaba a un umbral inaceptable.

NOTE Paragraph

00:06:12.992 --> 00:06:17.984
Instalamos cinco de estas alfombras
en la kumbhamela de Nasik de 2015,

00:06:18.008 --> 00:06:20.398
y contó a más de medio millón de personas

00:06:20.422 --> 00:06:22.104
en 18 horas,

00:06:22.128 --> 00:06:26.505
garantizando la disponibilidad
de los datos en tiempo real

00:06:26.529 --> 00:06:29.825
en varios puestos de control, 
asegurando un flujo seguro de gente.

NOTE Paragraph

00:06:29.825 --> 00:06:32.754
Así que este sistema, eventualmente,
con otras innovaciones,

00:06:32.754 --> 00:06:35.490
es lo que ayudó a prevenir
las estampidas en ese festival.

NOTE Paragraph

00:06:35.585 --> 00:06:38.458
El código usado por Ashioto
durante la kumbhamela

00:06:38.482 --> 00:06:41.934
pronto estará a disposición del público,
libre para ser usado por todos.

00:06:42.044 --> 00:06:43.975
Me alegraría si alguien usara este código

00:06:43.975 --> 00:06:46.061
para hacer más seguras
muchas más reuniones.

NOTE Paragraph

00:06:46.941 --> 00:06:48.804
El tener este éxito en la kumbhamela

00:06:48.828 --> 00:06:52.740
me ha inspirado para ayudar a otros
que también pueden sufrir de estampidas.

00:06:52.764 --> 00:06:55.573
El diseño del sistema lo hace adaptable

00:06:55.597 --> 00:06:57.591
para casi todo tipo de evento

00:06:57.615 --> 00:07:01.411
que involucre una reunión
organizada de gente.

00:07:01.435 --> 00:07:05.745
Y mi nuevo sueño es mejorar,
adaptar y desplegar el sistema

00:07:05.769 --> 00:07:11.238
en todo el mundo para evitar la pérdida 
de personas y asegurar su flujo seguro,

00:07:11.262 --> 00:07:14.049
porque cada alma humana es preciosa,

00:07:14.073 --> 00:07:16.451
ya sea en un concierto o partido,

00:07:16.475 --> 00:07:18.362
la kumbhamela de Allahabad,

00:07:18.386 --> 00:07:19.837
el Hajj en La Meca,

00:07:19.861 --> 00:07:21.758
la procesión chiita a Karbala

00:07:21.782 --> 00:07:23.266
o en la Ciudad del Vaticano.

NOTE Paragraph

00:07:23.893 --> 00:07:26.140
Entonces, ¿qué piensan todos,
podemos hacerlo?

NOTE Paragraph

00:07:26.140 --> 00:07:27.115
Público: ¡Sí!

NOTE Paragraph

00:07:27.115 --> 00:07:28.120
Gracias.

NOTE Paragraph

00:07:28.144 --> 00:07:29.145
(Vítores)

NOTE Paragraph

00:07:29.169 --> 00:07:32.439
(Aplausos)