[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν μόνο εννέα ετών
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:06.92,Default,,0000,0000,0000,,όταν ο παππούς μου μού περιέγραψε\Nτους τρόμους που έζησε πριν έξι χρόνια
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,όταν άνθρωποι σε άτακτη φυγή\Nσκότωσαν 39 άτομα
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,στην πόλη μας Νασίκ στην Ινδία.
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν το 2003, κατά τη διάρκεια\Nτου Νασίκ Κουμπ Μελά,
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:18.75,Default,,0000,0000,0000,,μία από τις μεγαλύτερες θρησκευτικές\Nσυγκεντρώσεις στον κόσμο.
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε 12 χρόνια, πάνω από \N30 εκατομμύρια Ινδουιστές
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,έρχονται στην πόλη μας --
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,η οποία χτίστηκε για μόνο\N1,5 εκατομμύρια ανθρώπους --
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,και μένουν για 45 μέρες.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ο κύριος σκοπός είναι \Nνα ξεπλύνουν τις αμαρτίες τους
Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας μπάνιο στον ποταμό Γκονταβάρι.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να συμβούν εύκολα άτακτες φυγές
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.35,Default,,0000,0000,0000,,επειδή το πυκνό πλήθος κινείται αργά.
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Εκτός από το Νασίκ, αυτή η εκδήλωση\Nγίνεται και σε άλλα τρία μέρη της Ινδίας,
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.05,Default,,0000,0000,0000,,με διαφορετική συχνότητα,
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,και μεταξύ του 2001 και 2004,
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,έχουν χαθεί πάνω από 2.400 ζωές\Nεξαιτίας των όχλων.
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που με στεναχώρησε περισσότερο
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ήταν να βλέπω ανθρώπους γύρω μου \Nνα αποδέχονται τη μοίρα της πόλης
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,βλέποντας τους φαινομενικά\Nαναπόφευκτους θανάτους δεκάδων ανθρώπων
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,σε κάθε Κουμπ Μελά.
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Επιδίωξα να το αλλάξω,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,και σκέφτηκα, γιατί να μη βρω κάποια λύση;
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή ήξερα πως ήταν λάθος.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Έχοντας μάθει από νωρίς τη γλώσσα του υ/η\Nκαι όντας κατασκευαστής,
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Σκέφτηκα κάτι τρελό --
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.47,Default,,0000,0000,0000,,[Πάντα τα καταφέρνουμε]
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Μου ήρθε η τρελή ιδέα να χτίσω ένα σύστημα
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,που θα βοηθούσε στον έλεγχο \Nτης ροής των ανθρώπων
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,στο επόμενο Κουμπ Μελά το 2015,
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,έχοντας έτσι λιγότερη λαοθάλασσα, και,\Nελπίζω, λιγότερους θανάτους.
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Φάνταζε εντελώς απίθανο,
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,ένα αρκετά μεγάλο όνειρο,
Dialogue: 0,0:01:40.46,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,ειδικά για ένα 15χρονο,
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,όμως το όνειρο πραγματοποιήθηκε το 2015,
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,που όχι μόνο επιτύχαμε,
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:52.90,Default,,0000,0000,0000,,στη μείωση των άτακτων φυγών\Nκαι στη συχνότητά τους,
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,αλλά σημειώσαμε το 2015
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,ως το πρώτο Νασίκ Κουμπ Μελά\Nχωρίς καμία άτακτη φυγή.
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν η πρώτη φορά\Nστην καταγεγραμμένη ιστορία
Dialogue: 0,0:02:07.47,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,που το γεγονός αυτό έγινε\Nχωρίς καμία απώλεια.
Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Πώς το κάναμε;
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Όλα ξεκίνησαν όταν πήρα μέρος\Nσε ένα σεμινάριο καινοτομίας
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,από το MIT Media Lab το 2014
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,που λέγεται Kumbhathon
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,που στοχεύει στην επίλυση προκλήσεων\Nπου αντιμετωπίζονται στη μεγάλη κλίμακα
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,του Κουμπ Μελά.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις καταλάβαμε πώς να λύσουμε\Nτο πρόβλημα της άτακτης φυγής,
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,θέλαμε να μάθουμε μόνο τρία πράγματα:
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,τον αριθμό των ανθρώπων, την τοποθεσία,
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,και το ποσοστό ροής ανθρώπων ανά λεπτό.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αρχίσαμε να ψάχνουμε για τεχνολογίες\Nπου θα μας βοηθούσαν να τα υπολογίσουμε.
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να διανείμουμε\Nμάρκες ραδιοσυχνότητας
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,για τον εντοπισμό ανθρώπων;
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Καταλάβαμε ότι θα ήταν\Nπολύ ακριβό και καθόλου πρακτικό
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,να διανείμουμε 30 εκατομμύρια αριθμούς.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να χρησιμοποιήσεις CCTV κάμερες\Nμε τεχνικές επεξεργασίας εικόνας;
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.100,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα πολύ ακριβό για τέτοιο επίπεδο
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,μαζί με τα μειονεκτήματα\Nτου να μην είναι φορητό
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,και του να είναι εντελώς άχρηστο\Nσε περίπτωση βροχής,
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,που είναι συχνό φαινόμενο στο Κουμπ Μελά.
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε\Nδεδομένα πύργων κινητής τηλεφωνίας;
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ακούγεται ως η τέλεια λύση,
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.07,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το αστείο είναι ότι,
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:18.84,Default,,0000,0000,0000,,οι περισσότεροι δεν έχουν κινητό τηλέφωνο
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.57,Default,,0000,0000,0000,,σε εκδηλώσεις όπως το Κουμπ Μελά.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα, τα δεδομένα\Nδεν θα ήταν αρκετά για εμάς.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι θέλαμε κάτι που θα ήταν\Nσε πραγματικό χρόνο,
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.42,Default,,0000,0000,0000,,χαμηλού κόστους, ανθεκτικό και αδιάβροχο,
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,και θα ήταν εύκολη\Nη επεξεργασία δεδομένων.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, φτιάξαμε το Ashioto,
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,που σημαίνει «βήμα» στα Ιαπωνικά,
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,αφού αποτελείται από ένα φορητό χαλί\Nμε αισθητήρες πίεσης
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.12,Default,,0000,0000,0000,,που μπορούν να μετρήσουν πόσοι\Nάνθρωποι περπατάνε πάνω του
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,και στέλνει τα δεδομένα στο διαδίκτυο
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:50.50,Default,,0000,0000,0000,,στο εξελιγμένο λογισμικό επεξεργασίας\Nδεδομένων που δημιουργήσαμε.
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Τα πιθανά σφάλματα, όπως\Nπαραπάνω μέτρηση ή διπλά βήματα
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ξεπεράστηκαν με τη χρήση\Nπαρεμβάσεων σχεδιασμού.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:04:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Το μέγιστο πλάτος του χαλιού\Nκαθορίστηκε να είναι 45 εκατοστά,
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,αφού δοκιμάσαμε διαφορετικές εκδοχές
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,και παρατηρήσαμε τον μέσο όρο\Nβήματος ενός ατόμου.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Διαφορετικά οι άνθρωποι μπορεί\Nνα μην πατούσαν τον αισθητήρα.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Ξεκινήσαμε με ένα πλάνο\Nφτιαγμένο σε τρεις ημέρες,
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,από χαρτόνι και αλουμινόχαρτο.
Dialogue: 0,0:04:14.53,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Όντως δούλεψε.
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Χτίσαμε άλλο ένα με πάνελ από αλουμίνιο
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,και πιεζοηλεκτρικές πλάκες,
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,οι οποίες παράγουν έναν ηλεκτρικό παλμό\Nόταν βρίσκονται υπό πίεση.
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Το δοκιμάσαμε σε 30 διαφορετικά\Nπιλοτικά στο κοινό,
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,σε γεμάτα εστιατόρια,\Nσε εμπορικά κέντρα, σε ναούς κ.λπ.
Dialogue: 0,0:04:33.100,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,για να δούμε την αντίδραση των ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Και μας άφησαν να τρέξουμε\Nαυτά τα πιλοτικά
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,επειδή ενθουσιάστηκαν που είδαν ντόπιους\Nνα ασχολούνται με προβλήματα της πόλης.
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν 15 και τα υπόλοιπα μέλη στα 20 τους.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Όταν οι αισθητήρες χρωματίζονταν,
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:57.09,Default,,0000,0000,0000,,οι άνθρωποι τρόμαζαν\Nκαι μας έκαναν ερωτήσεις όπως,
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,«Θα πάθω ηλεκτροπληξία\Nαν πατήσω πάνω του;»
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ή, αν ήταν φανερό ότι υπήρχε\Nένας ηλεκτρονικός αισθητήρας στο πάτωμα,
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.26,Default,,0000,0000,0000,,απλώς πηδούσαν από πάνω του.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε αποφασίσαμε να σχεδιάσουμε\Nένα κάλυμμα για τον αισθητήρα,
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να μην ανησυχούν\Nγια το τι υπάρχει στο πάτωμα.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, μετά το πείραμα,
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε\Nέναν βιομηχανικό αισθητήρα,
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,που χρησιμοποιείται ως σκανδάλη\Nασφαλείας σε επικίνδυνες περιοχές,
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:22.53,Default,,0000,0000,0000,,για αισθητήρα,
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,και ένα μαύρο φύλλο\Nκαουτσούκ από νεοπρένιο
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.90,Default,,0000,0000,0000,,για κάλυμμα.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, ένα επιπλέον όφελος\Nστη χρήση καουτσούκ
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,είναι ότι η σκόνη συσσωρεύεται\Nστην επιφάνεια,
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,καμουφλάροντάς το σταδιακά με το έδαφος.
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Έπρεπε ακόμα να σιγουρευτούμε ότι ο \Nαισθητήρας δεν ήταν πάνω από 12 χιλιοστά.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλιώς, θα σκόνταφταν πάνω του,
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο θα δημιουργούσε άτακτη φυγή.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:49.58,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν το θέλουμε αυτό.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι μπορέσαμε να σχεδιάσουμε\Nέναν αισθητήρα μόνο 10 χιλιοστά παχύ.
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Τα δεδομένα στέλνονται\Nστον διακομιστή σε πραγματικό χρόνο,
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:01.86,Default,,0000,0000,0000,,και απεικονίζεται ένας χάρτης θερμότητας,
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,λαμβάνοντας υπ' όψη όλες\Nτις ενεργές συσκευές στο έδαφος.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Οι αρχές θα μπορούν να ειδοποιηθούν\Nαν η κίνηση του πλήθους επιβραδύνθηκε
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,ή αν η πυκνότητά του ξεπέρασε\Nτο επιθυμητό ποσοστό.
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Εγκαταστήσαμε πέντε από αυτά τα χαλάκια\Nστο Νασίκ Κουμπ Μελά 2015,
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,και μέτρησαν πάνω\Nαπό μισό εκατομμύριο ανθρώπων
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,σε 18 ώρες,
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα\Nήταν διαθέσιμα
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,σε πραγματικό χρόνο\Nσε διάφορα σημεία ελέγχου
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,εξασφαλίζοντας μια ασφαλή ροή ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό το σύστημα μαζί με άλλες καινοτομίες
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,βοήθησαν στην αποτροπή άτακτης φυγής\Nσυνολικά σε αυτό το φεστιβάλ.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Ο κώδικας που χρησιμοποίησε\Nτο Ashioto στο Κουμπ Μελά,
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,θα είναι σύντομα διαθέσιμος στο κοινό\Nγια να τον χρησιμοποιήσουν.
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Θα χαρώ αν χρησιμοποιήσει\Nκάποιος αυτό τον κώδικα
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,για να κάνει πιο ασφαλείς\Nτέτοιες συγκεντρώσεις.
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Έχοντας επιτύχει στο Κουμπ Μελά
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:52.74,Default,,0000,0000,0000,,με ενέπνευσε να βοηθήσω άλλους\Nπου μπορεί επίσης να υποφέρουν.
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ο σχεδιασμός του συστήματος\Nτο καθιστά εφαρμόσιμο
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.59,Default,,0000,0000,0000,,σε σχεδόν οποιοδήποτε γεγονός
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:07:01.41,Default,,0000,0000,0000,,που περιλαμβάνει οργανωμένη \Nσυγκέντρωση ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Και το νέο μου όνειρο είναι να βελτιώσω,\Nνα προσαρμόσω και να αναπτύξω το σύστημα
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,παγκόσμια για την πρόληψη απώλειας ζωών\Nκαι τη διασφάλιση μιας ασφαλούς ροής,
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,γιατί κάθε ανθρώπινη ψυχή είναι πολύτιμη,
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:16.45,Default,,0000,0000,0000,,είτε σε συναυλίες, \Nείτε σε αθλητικές εκδηλώσεις,
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,στο Μάχα Κουμπ Μελά στο Αλαχαμπάντ,
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,στο Χατζ στη Μέκκα,
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.76,Default,,0000,0000,0000,,στην πομπή των Σιών στη Καρμπάλα
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.27,Default,,0000,0000,0000,,ή στην πόλη του Βατικανού.
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Τι πιστεύετε, μπορούμε να το κάνουμε;
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:26.94,Default,,0000,0000,0000,,(Κοινό) Ναι!
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:07:28.14,0:07:29.14,Default,,0000,0000,0000,,(Φωνές)
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:32.44,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)