Gjennom flere år har Håkon Børde jobbet som utenrikskorrespondent i NRK.
Nå har han invitert oss hjem for å vise at han og hans famile, i motsetning til hva mange kanskje tror,
... lever et helt normalt famlieliv.
- Når jeg bare er på fjernsyn som utenrikskorrespondent får jeg en følelse
... av at folk får et stereotypt bilde av hvordan jeg har det hjemme i min familie.
Hallo, jeg er hjemme fra arbeidet. Arbeidet ja, denne lønnede aktiviteten som er kjennetegn ...
Etter en hektisk dag på jobben venter famlien: sønnene Trygg på nitten, og Einar på seksten.
- Velkommen hjem far, velkommen hjem. Her i hjemme fyller du ikke rollen som utenrikskorrespondent, men
rollen som far. En rolle som har gjenommgått enorme forandringer i de to hundre siste årene, fra bondesamfunn,
via ...
- Ja, det har du så rett i.
- Det er godt du kom far. Middagen er ferdig, middagen, dette kanskje viktigste måltidet på døynet. Som fungerer som et sosialt møteplass.
- Det har ikke bestandig vært like lett å være sønnene til en såpass profilert utenrikskorrespondent.
... derfor har det vært viktig for oss å utvikle vår egen identitet og vår egen stil.
- Sender du meg smøret Eignar, dette meieriproduktet, laget i en kombinasjon av omrøring og temperaturendring.
... som ikke bare sørger for at melken utnyttes til det fulle, men som også gjør at selve brødet smaker
... bedre, ja, for å ikke si fortreffelig.
Folk blir jo ganske overrasket når de får bekreftet at vi faktisk er sønnene til Håkon Børde.
"Er dere virkelig Håkon Børdes sønner", spør de. Og da må vi bekrefte: Jo, det er vi.
- Åhh.
- Værsågod.
- Sønne mine ja, Trym (sic) og Einar, de ligner nok kanskje mer på meg enn de ligner sin mor Turid Børde.
Denne 52 år gamle kvinnen fra Mjøs-regionen. En ...
- Turid Børde har gjennom 22 år vært en av Håkons viktigste støttespillere.
- Jo, vi har det veldig trivelig vi ...
- Ja, Turid og jeg har et utmerket og et trygt ekteskap. Et ekteskap som er bærebjelken i familien.
- Familien, denne institusjonen som ikke lenger kan skryte av og lengre å være et demokrati, men hvor
markedskreftene ...
- Markedskreftene, ...
Om den norske sosiale demokrati lever i det beste ...
... regjering setter til utvalg for å komme mobbingen, som vi kalte erting, til livs.
- Er dere forsynt?
- Ja.
- Vi er forsynt.
- Mange takk.
- For denne gang, men om noen timer, vel, så vil ...
- Etter hvert senker kveldsroen seg i familien Børde. Og som i de fleste andre familier, er det kø
... for å komme på toalettet.
- Turid, er du ferdig på toalettet snart? Dette vesle rommet der man for et stakket stund kan la verden ...
... seile sin egen sjø.
- Rommet hvor man kan konsentere om egne små problemer, der være seg neshår.
- Og porer som er tettet igjen med talger og smutt og skiss.
- Nå holder det! Det holder nå!
- Sinne, denne menneskelige følelsen.
- Mitt i kveldsstellet får famlien Børde plutselig besøk.
Det er sønnen til Odd Karsten Tveit, og Einars bestevenn, David Isaak Tveit.
- Kan Isaak få lov til å overnatte her i kveld? Han har fått en kjortel av sin far som også fungerer
som en teppepose.
- Det er klart du kan overnatte her.
Ja. Nå blir vi så enormt glade far!
Kan du åpne opp, mor? Odd Karsten Tveits sønn David Isaak Tveit må forfedelig på toalettet.
- Jeg må så fryktelig på toalettet. Jeg skulle så gjerne ha satt meg ned, kanskje tørket meg ...
[Alle snakker i kor]