1
00:00:00,261 --> 00:00:02,141
Ch 3

2
00:00:02,361 --> 00:00:04,501
with Doo Entertainment Company

3
00:00:04,576 --> 00:00:06,696
presents

4
00:00:07,456 --> 00:00:09,626
Na Kee

5
00:00:11,147 --> 00:00:14,740
No matter where love occurs

6
00:00:14,740 --> 00:00:17,790
or who is it occurring to

7
00:00:18,609 --> 00:00:20,810
It will always be there and

8
00:00:20,810 --> 00:00:24,940
never disappear with the time

9
00:00:25,751 --> 00:00:29,541
No matter how long time has pass

10
00:00:29,541 --> 00:00:33,448
my heart is never deserted

11
00:00:33,448 --> 00:00:36,528
Still remember every word

12
00:00:36,528 --> 00:00:39,598
that we have said to each other

13
00:00:41,245 --> 00:00:44,595
When heaven separates us two

14
00:00:44,595 --> 00:00:48,175
from spouse to someone else

15
00:00:48,175 --> 00:00:55,615
there's only our promise left?

16
00:00:55,779 --> 00:00:59,508
Even if you were born into what

17
00:00:59,508 --> 00:01:03,689
I wont despise you, my dear

18
00:01:03,689 --> 00:01:06,599
I will always be on your side, so you know

19
00:01:06,599 --> 00:01:11,249
that I am still the same

20
00:01:14,859 --> 00:01:21,768
There's nothing that can destroy our love

21
00:01:21,768 --> 00:01:24,310
Even the land is crumbling,

22
00:01:24,310 --> 00:01:28,930
our love is still stable as it is

23
00:01:29,680 --> 00:01:33,130
Our redemptive love

24
00:01:33,145 --> 00:01:36,967
that has our tears

25
00:01:36,967 --> 00:01:40,786
with our anguish

26
00:01:40,786 --> 00:01:45,116
but I'm not afraid

27
00:01:48,451 --> 00:01:52,041
Today, that we've met

28
00:01:52,041 --> 00:01:55,761
but we can't avoid to say good bye

29
00:01:55,761 --> 00:02:02,831
I don't care what's the person i'm looking

30
00:02:03,464 --> 00:02:06,844
Though I have to wait thousands of years,

31
00:02:06,844 --> 00:02:10,622
and be here forever

32
00:02:10,622 --> 00:02:14,552
As long as

33
00:02:14,552 --> 00:02:16,049
you remember me then

34
00:02:16,049 --> 00:02:20,359
I'm willing to wait for you all my life

35
00:02:39,677 --> 00:02:50,449
Speaking in Buddhist's Language

36
00:03:19,657 --> 00:03:21,391
Goddess "Na Kee"

37
00:03:21,391 --> 00:03:22,860
I am KhamPong

38
00:03:23,502 --> 00:03:26,102
offering you some food

39
00:03:26,362 --> 00:03:31,482
I'm asking you to protect my child

40
00:03:32,152 --> 00:03:33,745
whether it's a boy

41
00:03:33,745 --> 00:03:34,845
or a girl

42
00:03:35,506 --> 00:03:37,596
I'm willing love my child

43
00:03:37,772 --> 00:03:41,822
I just want my child to be healthy

44
00:03:42,182 --> 00:03:43,520
and I

45
00:03:43,520 --> 00:03:45,871
will give him/her to be your child

46
00:04:41,224 --> 00:04:42,771
This ring

47
00:04:42,771 --> 00:04:47,101
will protect you from snakes

48
00:04:47,471 --> 00:04:49,492
and other dangerous animals

49
00:04:49,492 --> 00:04:51,241
keep it to protect yourself

50
00:04:51,241 --> 00:04:52,657
but you need to remember that

51
00:04:52,657 --> 00:04:56,682
don't use it to destroy others

52
00:05:02,092 --> 00:05:03,782
I need to do it

53
00:05:29,652 --> 00:05:31,522
White Snake (Albino Snake)!

54
00:05:48,753 --> 00:05:51,527
Why the sky is only darken at the tower?

55
00:05:59,673 --> 00:06:00,673
P'Ken

56
00:06:02,654 --> 00:06:03,684
KhamPong

57
00:06:03,704 --> 00:06:06,182
Why don't you stay home?

58
00:06:06,708 --> 00:06:07,749
Be careful

59
00:06:07,749 --> 00:06:08,588
Okay

60
00:06:10,101 --> 00:06:11,132
P'Ken

61
00:06:12,177 --> 00:06:14,158
Today, is the big Uposatha Day

62
00:06:14,718 --> 00:06:17,059
so I went to prey at the tower

63
00:06:17,127 --> 00:06:19,677
for me to give birth easily

64
00:06:21,398 --> 00:06:23,310
I thought you told me that

65
00:06:23,310 --> 00:06:25,127
you gonna go work in the city

66
00:06:25,127 --> 00:06:26,127
You're not going any more?

67
00:06:27,248 --> 00:06:28,529
Don't ask me anything right now

68
00:06:29,269 --> 00:06:30,380
Better go home

69
00:06:31,279 --> 00:06:32,159
What happened?

70
00:06:35,339 --> 00:06:36,990
You don't need to know

71
00:06:37,210 --> 00:06:37,990
Let me see

72
00:06:38,476 --> 00:06:39,196
No

73
00:06:39,267 --> 00:06:39,824
Let me see!

74
00:06:40,485 --> 00:06:41,605
There's nothing

75
00:06:41,752 --> 00:06:42,632
P'Ken

76
00:06:45,911 --> 00:06:46,371
or

77
00:06:47,669 --> 00:06:50,449
You captured the snake, again?

78
00:06:51,193 --> 00:06:52,743
P'Ken

79
00:06:53,226 --> 00:06:55,109
It's almost time for me to give birth,

80
00:06:55,109 --> 00:06:57,699
but look at you, committing a sin?

81
00:06:58,196 --> 00:06:59,636
If you're not worrying about me,

82
00:06:59,636 --> 00:07:01,566
you should worry about our child

83
00:07:01,566 --> 00:07:03,276
Because I'm worried,

84
00:07:03,276 --> 00:07:04,916
so I have to do it

85
00:07:04,916 --> 00:07:06,036
P'Ken

86
00:07:06,607 --> 00:07:08,236
Don't do it

87
00:07:08,236 --> 00:07:10,046
please

88
00:07:16,198 --> 00:07:17,218
This snake

89
00:07:17,218 --> 00:07:18,028
will make us

90
00:07:18,028 --> 00:07:20,728
have a better living for awhile

91
00:07:25,279 --> 00:07:26,669
Snake?

92
00:07:26,669 --> 00:07:28,759
the white snake?

93
00:07:30,135 --> 00:07:31,135
P'Ken

94
00:07:32,484 --> 00:07:34,044
Let it go

95
00:07:34,498 --> 00:07:36,028
If not,

96
00:07:36,037 --> 00:07:37,917
we'll struggle

97
00:07:39,193 --> 00:07:40,483
or else

98
00:07:40,742 --> 00:07:43,822
the whole village might be destroyed

99
00:07:48,915 --> 00:07:50,875
Bacause it's a white snake,

100
00:07:50,875 --> 00:07:53,685
it's gonna make more money

101
00:07:54,619 --> 00:07:56,469
We'll get rich

102
00:07:56,927 --> 00:07:58,247
NO!

103
00:07:58,426 --> 00:07:59,356
White Snake

104
00:07:59,356 --> 00:08:02,136
is what we worship to

105
00:08:02,436 --> 00:08:04,096
you should let it go

106
00:08:04,096 --> 00:08:05,216
P'Ken

107
00:08:05,337 --> 00:08:05,877
No

108
00:08:05,877 --> 00:08:06,787
Let it go!

109
00:08:06,943 --> 00:08:07,443
No

110
00:08:07,443 --> 00:08:08,079
Please!

111
00:08:08,079 --> 00:08:08,716
Let go.

112
00:08:08,716 --> 00:08:09,353
No!

113
00:08:09,353 --> 00:08:09,960
Let go.

114
00:08:09,960 --> 00:08:10,567
Give it to me!

115
00:08:10,567 --> 00:08:11,103
Let it go!

116
00:08:11,103 --> 00:08:11,863
Don't, KhamPong

117
00:08:11,863 --> 00:08:12,953
Let go, P'Ken.

118
00:08:13,050 --> 00:08:13,550
No

119
00:08:13,562 --> 00:08:14,562
Let go!

120
00:08:14,582 --> 00:08:15,252
KhamPong

121
00:08:15,252 --> 00:08:16,412
Let go!

122
00:08:16,972 --> 00:08:18,222
P'Ken.

123
00:08:18,622 --> 00:08:19,882
KhamPong

124
00:08:44,553 --> 00:08:46,112
Is it a lot?

125
00:08:47,116 --> 00:08:48,516
Hey, Ken!

126
00:08:49,563 --> 00:08:51,183
Having good luck?

127
00:08:51,537 --> 00:08:53,097
It's alright.

128
00:08:53,097 --> 00:08:53,817
Well done.

129
00:08:53,817 --> 00:08:54,377
How was it?

130
00:08:54,377 --> 00:08:56,237
What's the species?

131
00:08:57,918 --> 00:08:59,118
White Snake.

132
00:09:00,771 --> 00:09:02,251
White Snake (Albino Snake).

133
00:09:08,471 --> 00:09:09,121
K'Boonsong

134
00:09:09,121 --> 00:09:10,121
What he said?

135
00:09:10,746 --> 00:09:12,086
He said that

136
00:09:12,086 --> 00:09:13,366
if it's a white snake

137
00:09:13,366 --> 00:09:15,366
then he will pay whatever the cost

138
00:09:18,130 --> 00:09:19,380
Please take a look

139
00:09:19,380 --> 00:09:20,950
It's a white snake

140
00:09:20,950 --> 00:09:22,850
I captured it myself.

141
00:09:22,982 --> 00:09:24,912
Hey, bring me the crate.

142
00:09:36,275 --> 00:09:37,915
Goddess NaKee

143
00:09:42,777 --> 00:09:44,637
Oh no

144
00:09:44,637 --> 00:09:46,207
K'BoonSong

145
00:09:46,347 --> 00:09:48,857
We can't touch this snake.

146
00:09:48,857 --> 00:09:49,647
Why?

147
00:09:49,647 --> 00:09:51,367
The villager believe that

148
00:09:51,367 --> 00:09:53,487
it's a sacred snake

149
00:09:53,640 --> 00:09:55,680
that has power

150
00:09:56,175 --> 00:09:57,735
It's better for us to return it.

151
00:09:57,735 --> 00:09:59,315
Stop being silly.

152
00:09:59,315 --> 00:10:00,685
If it has the power,

153
00:10:00,804 --> 00:10:03,294
then why was Ken able to capture it?

154
00:10:06,031 --> 00:10:06,951
Hey

155
00:10:07,408 --> 00:10:08,398
Put it away.

156
00:10:13,506 --> 00:10:14,746
It's not even scary.

157
00:10:20,943 --> 00:10:22,243
Be careful,

158
00:10:22,243 --> 00:10:23,113
that snake is very expensive

159
00:10:23,113 --> 00:10:25,593
Ken, what do you have?

160
00:10:25,593 --> 00:10:27,963
Why were you able to capture it?

161
00:10:29,914 --> 00:10:31,154
This ring.

162
00:10:31,167 --> 00:10:33,087
The monk gave it to me

163
00:10:33,702 --> 00:10:35,722
it can protect me from all types of snakes

164
00:10:35,722 --> 00:10:36,832
The Ring!

165
00:10:37,340 --> 00:10:38,610
Let me see.

166
00:10:42,064 --> 00:10:43,154
Here you go.

167
00:10:43,247 --> 00:10:44,987
It's nice to see it.

168
00:10:45,339 --> 00:10:47,419
It must be a sacred ring.

169
00:10:47,419 --> 00:10:50,286
It gives me goosebumps.

170
00:10:54,692 --> 00:10:55,462
Well,

171
00:10:55,799 --> 00:10:57,049
may I have it?

172
00:10:57,049 --> 00:10:59,647
No, it's mine.

173
00:10:59,647 --> 00:11:01,687
Let said that it's a gift for me

174
00:11:01,687 --> 00:11:03,037
since I took here

175
00:11:06,798 --> 00:11:08,198
Here's your money.

176
00:11:08,198 --> 00:11:09,868
The amount that you asked earlier.

177
00:11:10,487 --> 00:11:12,437
Thank you very much!

178
00:11:21,798 --> 00:11:22,888
P'Ken

179
00:11:22,888 --> 00:11:23,758
Khampong

180
00:11:23,758 --> 00:11:25,248
I got the money, Khampong.

181
00:11:25,248 --> 00:11:26,348
It's money.

182
00:11:26,829 --> 00:11:30,029
Do you know that we will get in trouble?

183
00:11:30,797 --> 00:11:33,187
It might be the Goddess Snake

184
00:11:33,187 --> 00:11:34,787
It's okay

185
00:11:35,022 --> 00:11:35,772
P'Ken

186
00:11:41,694 --> 00:11:42,574
Hey

187
00:11:58,690 --> 00:11:59,770
Goddess NaKee

188
00:11:59,770 --> 00:12:04,570
Goddess NaKee is showing her power, P'Ken.

189
00:12:04,913 --> 00:12:07,033
What are you saying?

190
00:12:07,583 --> 00:12:08,253
P'Ken

191
00:12:17,219 --> 00:12:18,279
The situation is getting bad.

192
00:12:26,558 --> 00:12:27,568
The Ring!

193
00:12:27,698 --> 00:12:28,928
The Ring!

194
00:12:29,408 --> 00:12:31,224
Wait for me right here, I'll be back.

195
00:12:31,224 --> 00:12:33,262
No, P'Ken

196
00:12:33,262 --> 00:12:34,142
Stay here.

197
00:12:34,173 --> 00:12:35,363
P'Ken!

198
00:12:37,682 --> 00:12:38,652
P'Ken...

199
00:12:59,243 --> 00:13:01,083
Why are you following me?

200
00:13:01,083 --> 00:13:02,673
Let go of me!

201
00:13:32,846 --> 00:13:34,016
I'm survived now.

202
00:13:59,212 --> 00:14:00,262
Don't do anything to me.

203
00:14:00,262 --> 00:14:01,422
I tried to stop them already.

204
00:14:14,671 --> 00:14:16,031
The ring is working.

205
00:15:48,474 --> 00:15:51,517
19 years later