WEBVTT

00:00:08.049 --> 00:00:10.552
حالا که طرز استفاده از
«آزمایشگاه اسپرایت» رو میدونین

00:00:10.552 --> 00:00:13.596
شاید بخواین موقع بازی کسی با برنامه‌تون،
برنامه واکنش نشون بده.

00:00:14.514 --> 00:00:16.933
برای این کار، باید از
«رویدادها» استفاده کنید.

00:00:17.642 --> 00:00:20.228
رویداد به برنامه شما می‌گه

00:00:20.228 --> 00:00:22.981
که به چیزی گوش بده
و بلافاصله واکنش نشون بده.

00:00:24.065 --> 00:00:27.736
نمونه‌هایی از رویدادها مثل
گوش دادن به ماوس،

00:00:28.361 --> 00:00:31.406
کلیک کردن روی دکمه پیکان،
فشردن یا ضربه زدن روی صفحه هست.

00:00:32.866 --> 00:00:36.578
به بلوک‌هایی مثل «هنگام کلیک»
بلوک‌ «رویداد» گفته می‌شه.

00:00:37.537 --> 00:00:39.956
با تشخیص اقدام مناسب،

00:00:39.956 --> 00:00:42.167
کد متصل به بلوک رویداد اجرا می‌شه.

00:00:44.127 --> 00:00:45.462
برای مثال،

00:00:45.462 --> 00:00:49.674
اگر این بلوک «حرف زدن» رو
به رویداد «هنگام کلیک» وصل کنم

00:00:50.216 --> 00:00:52.969
وقتی کاربر روی اسپرایت کلیک کنه
یا ضربه بزنه،

00:00:52.969 --> 00:00:54.554
اسپرایت حرف می‌زنه.

00:00:56.806 --> 00:01:00.518
توجه داشته باشید که
بلوک‌های رویداد

00:01:01.144 --> 00:01:04.314
وارد برنامه اصلی شما نمی‌شن.

00:01:09.527 --> 00:01:11.654
اگر چندتا اسپرایت دارید،

00:01:11.654 --> 00:01:15.116
می‌تونید از رویدادهای بیشتری برای
گفتن یک داستان تعاملی استفاده کنید.

00:01:17.118 --> 00:01:19.204
سلام، پیتزا!

00:01:19.579 --> 00:01:22.457
آووکادو، دوست من!

00:01:22.791 --> 00:01:26.252
به زودی یاد می‌گیرید که توی آزمایشگاه
اسپرایت کارهای بیشتری انجام بدید،

00:01:26.753 --> 00:01:29.714
مثل تغییر اندازه یا ظاهر اسپرایت،

00:01:30.381 --> 00:01:34.010
تنظیم پس‌زمینه‌های مختلف،
پخش صدا، و سایر موارد.

00:01:35.136 --> 00:01:38.181
دوست دارید اسپرایت‌ها وقتی کسی
باهاشون بازی می‌کنه چه کار کنن؟

00:01:38.807 --> 00:01:39.641
تصمیم با شماست.