1
00:00:06,337 --> 00:00:08,693
Bí ẩn của từ ngữ địa phương

2
00:00:08,693 --> 00:00:10,039
Zero,

3
00:00:10,039 --> 00:00:13,682
con số thể hiện sự thiếu bóng các đơn vị.

4
00:00:13,682 --> 00:00:17,083
Để hiểu được sự hình thành từ zero,

5
00:00:17,083 --> 00:00:20,913
chúng ta cần bắt đầu từ nguồn gốc sơ khai của bộ đếm.

6
00:00:20,913 --> 00:00:24,308
Bằng chứng khảo cố học sớm nhất vềbộ đếm

7
00:00:24,308 --> 00:00:28,119
có từ cách đây xấp xỉ 37,000 years

8
00:00:28,119 --> 00:00:31,648
và chỉ đơn thuần là các rãnh xương liên tiếp..

9
00:00:31,648 --> 00:00:35,389
Mãi cho tới năm 2500 B.C.

10
00:00:35,389 --> 00:00:37,236
hệ thống chữ số đầu tiên

11
00:00:37,236 --> 00:00:40,761
bắt đầu có hình dạng ở Mesopotamia,

12
00:00:40,761 --> 00:00:45,447
sử dụng các đơn vị một, mười, và sáu mươi.

13
00:00:45,447 --> 00:00:47,180
Tua nhanh qua 3 nghìn năm kế tiếp

14
00:00:47,180 --> 00:00:49,277
đến thế kỷ thứ 7 tại Ấn Độ

15
00:00:49,277 --> 00:00:52,002
nơi mà các nhà toán học sử dụng các dấu chấm đơn

16
00:00:52,002 --> 00:00:53,701
để phân biệt giữa các số

17
00:00:53,701 --> 00:00:59,625
như 25, 205, và 250

18
00:00:59,625 --> 00:01:02,751
Được sử dụng vừa như một biểu tượng giữ chỗ 
vừa như một con số

19
00:01:02,751 --> 00:01:05,132
dấu chấm quyền lực này này thay đổi dần dần

20
00:01:05,132 --> 00:01:07,673
thành biểu tượng mà chúng ta biết đến ngày nay.

21
00:01:07,673 --> 00:01:11,503
Từ Zero đến từ Arabic safira,

22
00:01:11,503 --> 00:01:15,140
có nghĩa đen là trống không.

23
00:01:15,140 --> 00:01:17,727
Qua Ý thành zefiro,

24
00:01:17,727 --> 00:01:22,258
zero bước vào tiếng Anh ở thế kỷ 17.

25
00:01:22,258 --> 00:01:24,779
Hậu duệ thứ 2 có gốc Ả Rập

26
00:01:24,779 --> 00:01:27,615
được chấp nhận trong tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ

27
00:01:27,615 --> 00:01:30,100
là từ Cipher.

28
00:01:30,100 --> 00:01:33,506
Ban đầu có chung ý nghĩa "trống rỗng" giống zero,

29
00:01:33,506 --> 00:01:36,721
sau đó cipher lại thành từ mô tả một đoạn mã,

30
00:01:36,721 --> 00:01:39,985
vì các mã ban đầu thường sử dụng các thay thế phức tạp

31
00:01:39,985 --> 00:01:42,720
giữa chữ và chữ số.

32
00:01:42,720 --> 00:01:44,878
Từ nguồn gốc chung là "trống rỗng" này,

33
00:01:44,878 --> 00:01:48,090
zero tiếp tục thể hiện chữ số

34
00:01:48,090 --> 00:01:50,254
mà ý nghĩa của nó là "không thể hiện gì cả".