1
00:00:06,337 --> 00:00:08,693
토착어의 신비:

2
00:00:08,693 --> 00:00:10,039
제로 (Zero) 는

3
00:00:10,039 --> 00:00:13,682
구성 단위의
부재를 나타내는 숫자입니다.

4
00:00:13,682 --> 00:00:17,083
zero (영)란 낱말의
기원을 이해하기 위해서,

5
00:00:17,083 --> 00:00:20,913
계산의 기원부터
시작해야 합니다.

6
00:00:20,913 --> 00:00:24,308
최초로 알려진
계산의 고고학적 근거는

7
00:00:24,308 --> 00:00:28,119
약 37,000 년 전으로
거슬러 올라갑니다.

8
00:00:28,119 --> 00:00:31,648
당시에는 그저
일련의 뼈에 새겨진 표시였습니다.

9
00:00:31,648 --> 00:00:35,389
약 기원전 2,500년이 되어서야 비로소

10
00:00:35,389 --> 00:00:37,236
처음으로, 기록용 수 체계가

11
00:00:37,236 --> 00:00:40,761
1, 10, 60의 단위를 사용하여

12
00:00:40,761 --> 00:00:45,447
그 형태를 메소포타미아에서
갖추어지기 시작했습니다.

13
00:00:45,447 --> 00:00:47,180
3.000년을 빨리 돌려

14
00:00:47,180 --> 00:00:49,277
7세기의 인도로 가 보겠습니다.

15
00:00:49,277 --> 00:00:52,002
당시 인도에서 수학자들은
한개의 점을 이용하여

16
00:00:52,002 --> 00:00:53,701
25, 205, 250 같은 숫자들을

17
00:00:53,701 --> 00:00:59,625
구분하였습니다.

18
00:00:59,625 --> 00:01:02,751
자릿수 표식이자 숫자로 사용된

19
00:01:02,751 --> 00:01:05,132
만능의 "점"이 궁극적으로는

20
00:01:05,132 --> 00:01:07,673
우리가 오늘날 알고 있는
기호로 변했습니다.

21
00:01:07,673 --> 00:01:11,503
낱말 zero (영) 는 직역하면
비어있다는 뜻인

22
00:01:11,503 --> 00:01:15,140
아랍 사피라로부터 왔습니다.

23
00:01:15,140 --> 00:01:17,727
zefiro (제피로) 란 이탈리아어를 지나

24
00:01:17,727 --> 00:01:22,258
zero (영) 는 17세기에
영어로 들어와 사용되었습니다.

25
00:01:22,258 --> 00:01:24,779
아랍어 어근의 두 번째 후손은

26
00:01:24,779 --> 00:01:27,615
cipher (영) 이란 단어로

27
00:01:27,615 --> 00:01:30,100
고대 불어를 통해
영어로 채택되었습니다.

28
00:01:30,100 --> 00:01:33,506
본래 cipher는 zero와 같이
비어있다는 의미로 쓰였지만,

29
00:01:33,506 --> 00:01:36,721
나중에는
암호를 지칭하게 되었습니다.

30
00:01:36,721 --> 00:01:39,985
초기의 암호가
문자와 숫자가 섞인

31
00:01:39,985 --> 00:01:42,720
복잡한 치환을 
이용하였기 때문입니다.

32
00:01:42,720 --> 00:01:44,878
이런 '비어있는' 뜻의 기원으로부터

33
00:01:44,878 --> 00:01:48,090
zero (영) 는 계속해서
'아무것도 없다'를 뜻하는

34
00:01:48,090 --> 00:01:50,254
숫자로 표현되었습니다.