[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,מסתרי היום יומי:
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,אפס (זירו),
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,מספר שמסמל היעדר יחידות.
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין את מקור המילה אפס,
Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים להתחיל במקורות הספירה.
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,העדות הארכיאולוגית הראשונה לספירה
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,מתוארכת בערך ללפני 37,000 שנה,
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,והיא בסך הכל סדרה של חריצים בעצם.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,רק ב- 2500 לפני הספירה
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,מערכת המספרים הכתובה הראשונה
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,החלה להיווצר במסופוטמיה,
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,על ידי שימוש ביחידות של אחת, עשר ושישים.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,נקפוץ קדימה שלושה אלפים
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,להודו במאה השביעית,
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,שם מתמטיקאים השתמשו בנקודה הבודדת
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבדיל בין מספרים
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:59.62,Default,,0000,0000,0000,,כמו 25, 205, ו 250.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,גם כממלאת מקום וגם כמספר,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,הנקודה החזקה הזו השתנתה בסופו של דבר
Dialogue: 0,0:01:05.13,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,לסימן שאנחנו מכירים היום.
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,מקור המילה זירו (אפס) מהמילה הערבית ספרה,
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:15.14,Default,,0000,0000,0000,,שתירגומה המילולי הוא ריק.
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:17.73,Default,,0000,0000,0000,,המילה עברה לאיטלקית כזפירו,
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:22.26,Default,,0000,0000,0000,,ונכנסה לאנגלית כזירו במאה ה-17.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,צאצא שני של השורש הערבי
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,אומצה לאנגלית דרך צרפתית עתיקה
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,כמילה סייפר.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,במקור סייפר חלקה משמעות של ריק עם זירו,
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,אך מאוחר יותר הפכה לתיאור של קוד,
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,כשקודים מוקדמים הרבו להחליף
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,בין אותיות ומספרים.
Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,מהמקור המשותף של ריק,
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.09,Default,,0000,0000,0000,,זירו ממשיכה לייצג את המספר
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:50.25,Default,,0000,0000,0000,,שמייצג כלום.