9:59:59.000,9:59:59.000
{157}{213}More, more...[br]{284}{338}More, more...[br]{360}{405}That's all right![br]{407}{477}- Bacuga, push!|- Yes, sir! Captain, sir![br]{479}{561}- Loosen the southern line!|- Yes, sir![br]{581}{687}Quickly make a queue. There has to be|some life in the district![br]{884}{986}lt's Pike here!|To everybody! To everybody![br]{988}{1065}We throw the net.|We can start.[br]{1067}{1121}TEDDY BEAR[br]{1196}{1271}Cast[br]{1590}{1647}Damn![br]{1709}{1776}- What's up!?|- Nothing, Director.[br]{1778}{1860}The eye fell off, of this bear![br]{2106}{2220}Could you give me two bears.|The Tankman and the other in a hat.[br]{2243}{2300}Don't you see l'm eating?[br]{3303}{3378}Screenplay[br]{3401}{3476}Music[br]{3611}{3686}Photos[br]{3794}{3869}Directed by[br]{4105}{4172}l'm sorry for disturbing you.[br]{4195}{4243}No, you aren't disturbing at all.[br]{4245}{4297}- Are the bears packed?|- Yes.[br]{4299}{4354}- How many got inside?|- As usual.[br]{4379}{4475}Yesterday l passed through here,|but there were no houses.[br]{4477}{4527}Really?[br]{4535}{4600}And if there was an old lady|going to the old