[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:02.82,Default,,0000,0000,0000,,[Εισαγωγή: Μουσική] Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,ΤΕΧΝΗ 21 Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:08.36,Default,,0000,0000,0000,,ΛΟΥΙΖ ΜΠΟΥΡΖΟΥΑ Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,[Πουλιά κελαηδούν] Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,...Αντί να αποπειραθώ\Nνα ανταγωνιστώ το ύψος του κτηρίου, Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,έχω δημιουργήσει ένα γλυπτό Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο είναι τόσο διακριτικό\Nκαι τόσο ευαίσθητο Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να μην αποτελέσει\N«το μήλο της έριδας» Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,μεταξύ της γλυπτικής μου τέχνης\Nκαι του κτηρίου. Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,[Πουλιά κελαηδούν] Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Η ομορφιά του γλυπτού έγκειται \Nστην εναρμόνισή του με τον μαύρο ογκόλιθο. Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό είναι αξιοσημείωτο... Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί άνθρωποι αγνοούν αυτήν την αίσθηση. Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Δε γνωρίζουν πόσο υπέροχη είναι,\Nδεν έχουν την ανάγκη να τη γνωρίσουν. Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που με απασχολεί με αυτό το γλυπτό\Nείναι ο βανδαλισμός, έχω άδικο; Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπετε πόσο εύθραυστο είναι...\Nδεν πρόκειται να δώσω ιδέες τώρα... Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,...αλλά αρκεί ένα και μόνο χτύπημα \Nγια να αφανιστεί! Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Η έκθεσή του σε δημόσιο χώρο αποτελεί\Nπαρακινδυνευμένη ένδειξη καλής πίστης Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.88,Default,,0000,0000,0000,,αλλά θα το διακινδυνεύσω!