WEBVTT

00:00:00.113 --> 00:00:02.550
Не буває поганих ґудзиків,
бувають лише погані люди.

00:00:02.575 --> 00:00:03.577
Як вам таке? Га?

NOTE Paragraph

00:00:03.602 --> 00:00:04.796
[Дрібничка]

00:00:04.822 --> 00:00:06.060
[Велика ідея]

NOTE Paragraph

00:00:07.356 --> 00:00:09.707
[Ісаак Мізрахі про ґудзик]

NOTE Paragraph

00:00:11.311 --> 00:00:13.377
Хто винайшов ґудзик невідомо.

00:00:13.377 --> 00:00:16.841
Можливо, він з'явився
ще у 2,000 році до н.е.

00:00:16.865 --> 00:00:19.148
З самого початку він служив окрасою,

00:00:19.172 --> 00:00:21.396
гарненькою дрібничкою, 
що пришивалась на одяг.

00:00:21.420 --> 00:00:23.643
Потім, десь через 3,000 років

00:00:23.643 --> 00:00:26.414
хтось нарешті вигадав петлю для ґудзика,

00:00:26.418 --> 00:00:28.265
і він раптово набув значення.

NOTE Paragraph

00:00:28.289 --> 00:00:32.040
Ґудзик та петля для нього 
стали неабияким відкриттям.

00:00:32.064 --> 00:00:34.230
Він не лише проходить крізь петлю,

00:00:34.254 --> 00:00:36.099
а й стає на своє місце,

00:00:36.123 --> 00:00:39.186
і все у вас під контролем,
бо він вже з неї не висковзне.

00:00:39.210 --> 00:00:43.035
Дизайн ґудзика незначно
змінився з cередньовіччя.

00:00:43.059 --> 00:00:46.311
Він має один з найстійкіших
у часі дизайнів.

NOTE Paragraph

00:00:46.311 --> 00:00:49.566
На мою думку, найкращі
ґудзики — круглої форми.

00:00:49.566 --> 00:00:51.959
Випуклі з невеличкою ніжкою,

00:00:51.959 --> 00:00:56.487
або ж круглі з облямівкою чи без,

00:00:56.487 --> 00:00:58.471
з двома чи чотирма отворами.

00:00:58.471 --> 00:01:01.174
Майже таке ж значення,
як ґудзик, має і петля.

00:01:01.198 --> 00:01:03.360
Її розмір визначається так:

00:01:03.384 --> 00:01:06.074
діаметр ґудзика плюс його ширина

00:01:06.098 --> 00:01:07.428
плюс трохи місця про запас.

NOTE Paragraph

00:01:07.452 --> 00:01:10.414
До появи ґудзиків одяг був об'ємнішим —

00:01:10.414 --> 00:01:12.398
більш безформним,

00:01:12.422 --> 00:01:14.199
і люди влазили у нього,

00:01:14.223 --> 00:01:16.477
або просто обгорталися тканиною.

00:01:16.477 --> 00:01:20.210
А потім стало модно
підкреслювати контури тіла,

00:01:20.210 --> 00:01:22.505
бо ґудзикам знайшлося застосування.

00:01:22.505 --> 00:01:28.990
Колись це був єдиний спосіб 
припасувати одяг до тіла.

NOTE Paragraph

00:01:29.014 --> 00:01:32.613
Я думаю, що причина такої
життєспроможності ґудзика полягає у тому,

00:01:32.613 --> 00:01:35.785
що, як показує історія, він дійсно
справляється зі своїм завданням.

00:01:35.785 --> 00:01:37.027
Блискавки виходять з ладу,

00:01:37.027 --> 00:01:40.070
липучки роблять багато шуму і
з часом втрачають свої властивості.

00:01:40.070 --> 00:01:42.545
Якщо ґудзик відірветься,
його можна легко пришити.

00:01:42.679 --> 00:01:45.171
Ґудзик нікуди не дінеться.

00:01:45.195 --> 00:01:48.459
Це не лише витвір найпростішого дизайну,

00:01:48.553 --> 00:01:52.479
але свого роду неабияка 
авангардна прикраса.

00:01:52.653 --> 00:01:55.902
У дитинстві мама зв'язала
мені прекрасний светр.

00:01:55.902 --> 00:01:57.098
Мені він не сподобався.

00:01:57.098 --> 00:01:58.624
А потім я знайшов пару ґудзиків,

00:01:58.624 --> 00:02:00.344
і як тільки вони потрапили на светр,

00:02:00.344 --> 00:02:01.682
я був від нього у захваті.

NOTE Paragraph

00:02:01.682 --> 00:02:04.596
Якщо у вас проблеми зі смаком
і ви не здатні підібрати ґудзик,

00:02:04.596 --> 00:02:06.663
дозвольте це зробити
комусь іншому, гаразд?

00:02:06.663 --> 00:02:07.653
Я не жартую.