WEBVTT

00:00:00.183 --> 00:00:02.550
Nav sliktu pogu, ir tikai slikti cilvēki.

00:00:02.575 --> 00:00:03.577
Ko teiksiet?

NOTE Paragraph

00:00:03.602 --> 00:00:04.796
[Maza lieta.]

00:00:04.822 --> 00:00:06.060
[Liela ideja.]

NOTE Paragraph

00:00:07.356 --> 00:00:09.707
[Aizeks Mizrahi par pogām]

NOTE Paragraph

00:00:11.311 --> 00:00:13.383
Neviens nezina, kurš izgudroja pogas.

00:00:13.407 --> 00:00:16.841
Iespējams tās parādījās
jau 2. gadu tūkstotī p.m.ē.

00:00:16.865 --> 00:00:19.148
Sākumā tās izmantoja kā dekorus,

00:00:19.172 --> 00:00:21.396
kā kaut ko skaistu, ko piešūt drēbēm.

00:00:21.420 --> 00:00:23.659
Aptuveni pēc 3000 gadiem

00:00:23.683 --> 00:00:26.414
kāds beidzot izgudroja pogcaurumu,

00:00:26.438 --> 00:00:28.265
un pogas pēkšņi kļuva noderīgas.

NOTE Paragraph

00:00:28.289 --> 00:00:32.040
Poga un pogcaurums ir
brīnišķīgi izgudrojumi.

00:00:32.064 --> 00:00:34.230
Poga ne tikai izslīd caur pogcaurumu,

00:00:34.254 --> 00:00:36.099
bet tā arī ieņem savu vietu.

00:00:36.123 --> 00:00:39.186
Un tu vari būt pilnīgi drošs,
ka tā nekad neattaisīsies.

00:00:39.210 --> 00:00:43.035
Kopš viduslaikiem
pogas dizains nav īpaši mainījies.

00:00:43.059 --> 00:00:46.347
Tas ir viens no nemainīgākajiem
dizainiem vēsturē.

NOTE Paragraph

00:00:46.371 --> 00:00:49.592
Man vislabāk patīk apaļās pogas.

00:00:49.616 --> 00:00:51.995
Tās ir vai nu kupolveida 
pogas ar nelielu kājiņu,

00:00:52.019 --> 00:00:56.553
vai arī tās ir vienkārši apaļas,
ar tādu kā stīpu vai bez tās,

00:00:56.577 --> 00:00:58.441
ar diviem vai četriem caurumiem.

00:00:58.465 --> 00:01:01.174
Iespējams, ka par pogu 
svarīgāks ir pogcaurums.

00:01:01.198 --> 00:01:03.360
To aprēķina šādi:

00:01:03.384 --> 00:01:06.074
pogas diametrs plus pogas platums,

00:01:06.098 --> 00:01:07.428
plus vēl mazliet.

NOTE Paragraph

00:01:07.452 --> 00:01:10.500
Pirms pogu izmantošanas
drēbes bija lielākas,

00:01:10.524 --> 00:01:12.398
tās bija bezformīgas,

00:01:12.422 --> 00:01:14.199
un cilvēki tajās it kā ielocījās

00:01:14.223 --> 00:01:16.513
vai arī vienkārši ietinās.

00:01:16.537 --> 00:01:20.266
Bet tad mode pietuvinājās ķermenim,

00:01:20.290 --> 00:01:22.521
atklājot, kā var izmantot pogas.

00:01:22.545 --> 00:01:28.990
Kādreiz tas bija veids, kā padarīt 
apģērbu pieguļošu ķermenim.

NOTE Paragraph

00:01:29.014 --> 00:01:32.689
Manuprāt, iemesls, kāpēc pogas
tik ilgi palikušas nemainīgas,

00:01:32.713 --> 00:01:35.701
ir tas, ka tās patiešām 
satur apģērbu kopā.

00:01:35.725 --> 00:01:36.877
Rāvējslēdzēji saplīst.

00:01:36.901 --> 00:01:39.790
Līplentes rada troksni un pēc laika
vairs nav izmantojamas.

00:01:39.814 --> 00:01:42.655
Ja notrūkst poga,
to vienkārši piešuj atpakaļ.

00:01:42.679 --> 00:01:45.171
Pogas darbosies ilgtermiņā.

00:01:45.195 --> 00:01:48.529
Tās ir ne tikai viens no pamatdizainiem,

00:01:48.553 --> 00:01:52.629
bet arī neprātīgs modes kliedziens.

00:01:52.653 --> 00:01:56.018
Bērnībā mamma man 
uzadīja skaistu džemperi.

00:01:56.042 --> 00:01:57.194
Man tas nepatika.

00:01:57.218 --> 00:01:58.760
Bet tad es atradu dažas pogas,

00:01:58.784 --> 00:02:01.578
un brīdī, kad pogas bija piešūtas,
man džemperis iepatikās.

NOTE Paragraph

00:02:01.602 --> 00:02:04.536
Ja jums nav labas gaumes,
un nevarat izvēlēties pogu,

00:02:04.560 --> 00:02:06.470
tad labāk ļaujiet to darīt kādam citam.

00:02:06.500 --> 00:02:07.570
Es to domāju nopietni.