WEBVTT

00:00:00.183 --> 00:00:02.550
Nėra blogų sagų, yra tik blogi žmonės.

00:00:02.575 --> 00:00:03.315
Ką manote?


NOTE Paragraph

00:00:04.010 --> 00:00:04.796
[Mažas daiktas.]

00:00:04.822 --> 00:00:06.060
[Didelė idėja.]

NOTE Paragraph

00:00:07.356 --> 00:00:09.707
[Isaac Mizrahi apie sagą]

NOTE Paragraph

00:00:11.311 --> 00:00:13.383
Niekas nežino, kas išrado sagą.

00:00:13.407 --> 00:00:16.841
Ji galėjo būti naudojama jau 
2000 metais prieš mūsų erą.

00:00:16.865 --> 00:00:19.148
Pradžioje jos paskirtis buvo 
dekoratyvumas,

00:00:19.172 --> 00:00:21.396
kai kas gražaus, 
prisiūto prie drabužių.

00:00:21.420 --> 00:00:23.659
Apie 3000 metų vėliau

00:00:23.683 --> 00:00:26.414
kažkas pagaliau išrado kilpą,

00:00:26.438 --> 00:00:28.265
ir sagos staiga tapo naudingos.

NOTE Paragraph

00:00:28.289 --> 00:00:32.040
Saga ir kilpa yra nuostabus išradimas.

00:00:32.064 --> 00:00:34.230
Saga ne tik pralenda pro kilpą,

00:00:34.254 --> 00:00:36.099
bet ir susikabina su ja,

00:00:36.123 --> 00:00:39.186
taigi esate visiškai tikri, 
kad drabužis neprasiskirs.

00:00:39.210 --> 00:00:43.035
Sagos dizainas daug nepasikeitė 
nuo Viduramžių.

00:00:43.059 --> 00:00:46.347
Tai vienas ilgiausiai 
išsilaikiusių dizainų istorijoje.

NOTE Paragraph

00:00:46.371 --> 00:00:49.592
Man labiausiai patinka apvalios sagos.

00:00:49.616 --> 00:00:51.995
Būna arba kupolo formos saga 
su maža kojele,

00:00:52.019 --> 00:00:56.553
arba būna apvalus daiktas 
su apvadu ar be apvado,

00:00:56.577 --> 00:00:58.441
arba su 2 skylutėmis,
arba 4 skylutėmis.

00:00:58.465 --> 00:01:01.174
Beveik svarbiau nei saga yra kilpa.

00:01:01.198 --> 00:01:03.360
Kilpos dydį nustatome taip:

00:01:03.384 --> 00:01:06.074
sagos skersmuo plius sagos plotis,

00:01:06.098 --> 00:01:07.428
plius šiek tiek laisvumo.

NOTE Paragraph

00:01:07.452 --> 00:01:10.500
Prieš atsirandant sagoms, 
drabužiai buvo didesni –

00:01:10.524 --> 00:01:12.398
jie buvo tokie lyg ir beformiai,

00:01:12.422 --> 00:01:14.199
ir žmonės įsisprausdavo į juos

00:01:14.223 --> 00:01:16.513
arba tiesiog apsivyniodavo jais.

00:01:16.537 --> 00:01:20.266
Bet tada mada tapo artimesnė kūnui,

00:01:20.290 --> 00:01:22.521
kai atradome panaudojimą sagai.

00:01:22.545 --> 00:01:28.990
Vienu metu, tai buvo vienintelis būdas 
dėvėti prigludusius rūbus.

NOTE Paragraph

00:01:29.014 --> 00:01:32.689
Aš manau, sagos išliko 
taip ilgai istoriškai todėl,

00:01:32.713 --> 00:01:35.701
kad jos iš tikrųjų padeda 
drabužiams neprasiskirti.

00:01:35.725 --> 00:01:36.877
Užtrauktukai lūžta;

00:01:36.901 --> 00:01:39.790
Lipdukas veikia triukšmingai 
ir po kiek laiko nebelimpa.

00:01:39.814 --> 00:01:42.655
Jei saga nukrenta, 
jūs tiesiog ją prisiuvate.

00:01:42.679 --> 00:01:45.171
Saga skirta ilgalaikiam naudojimui.

00:01:45.195 --> 00:01:48.529
Tai ne tik pagrindinis 
visų laikų dizainas,

00:01:48.553 --> 00:01:52.629
tai taip pat tokia beprotiška 
mados išraiška.

00:01:52.653 --> 00:01:56.018
Kai aš buvau vaikas, mano mama
numezgė man gražų megztinį.

00:01:56.042 --> 00:01:57.194
Man jis nepatiko.

00:01:57.218 --> 00:01:58.760
Ir tada aš radau sagas,

00:01:58.784 --> 00:02:01.578
ir kai jos atsidūrė ant megztinio, 
man jis patiko.

NOTE Paragraph

00:02:01.602 --> 00:02:04.217
Jei neturite gero skonio 
ir negalite išsirinkti sagos,

00:02:04.217 --> 00:02:06.646
tada leiskite kam nors kitam
tai padaryti, gerai?

00:02:06.715 --> 00:02:07.570
Aš rimtai.