WEBVTT

00:00:00.183 --> 00:00:02.550
세상에 나쁜 단추는 없습니다,
나쁜 사람만이 존재하죠.

00:00:02.575 --> 00:00:03.577
어떻게 생각해요? 맞죠?

NOTE Paragraph

00:00:03.602 --> 00:00:05.026
[사소한 것에 담긴]

00:00:05.026 --> 00:00:06.510
[위대한 아이디어]

NOTE Paragraph

00:00:07.356 --> 00:00:09.707
[아이작 미즈라히의
단추 이야기]

NOTE Paragraph

00:00:11.311 --> 00:00:13.383
아무도 누가 단추를
발명했는지 모릅니다.

00:00:13.407 --> 00:00:16.841
빠르면 기원전 2000년 경에
생겨났을 수도 있어요.

00:00:16.865 --> 00:00:19.148
처음에 단추는 그저 장식품이었습니다.

00:00:19.172 --> 00:00:21.396
그저 옷에 꿰매 둔
예쁜 물건일 뿐이었죠.

00:00:21.420 --> 00:00:23.659
그러다 약 3,000년이 지난 후

00:00:23.683 --> 00:00:26.414
누군가가 마침내
단추 구멍을 발명했습니다.

00:00:26.438 --> 00:00:28.265
그러자 단추들은 갑자기 유용해졌습니다.

NOTE Paragraph

00:00:28.289 --> 00:00:32.040
단추와 단추 구멍은 
정말 엄청난 발명입니다.

00:00:32.064 --> 00:00:34.230
단추는 단추 구멍 속으로
들어갈 뿐 아니라

00:00:34.254 --> 00:00:36.099
거기에 자리를 잡습니다.

00:00:36.123 --> 00:00:39.186
옷이 완전히 고정돼요.
절대 열리지 않을 것처럼 말이죠.

00:00:39.210 --> 00:00:43.035
단추의 디자인은 중세 이후로
많이 변하지 않았습니다.

00:00:43.059 --> 00:00:46.347
역사적으로 가장 오래 간
디자인 중에 하나라고 할 수 있죠.

NOTE Paragraph

00:00:46.371 --> 00:00:49.592
저에게 있어서, 가장 좋은 단추들은
대체로 동그란 모양입니다.

00:00:49.616 --> 00:00:51.995
심이 있는 돔 모양의 단추도 있고

00:00:52.019 --> 00:00:56.553
테두리가 있거나 없는
둥근 것들도 있고

00:00:56.577 --> 00:00:58.441
구멍이 2개인 것도,
4개인 것도 있죠.

00:00:58.465 --> 00:01:01.174
단추보다 더 중요한 것은 
단추 구멍입니다.

00:01:01.198 --> 00:01:03.360
그리고 단추 구멍을 계산하는 방법은

00:01:03.384 --> 00:01:07.444
단추의 지름+단추의 폭에
약간의 여유 공간을 더하는 겁니다.

NOTE Paragraph

00:01:07.452 --> 00:01:10.500
단추가 있기 전에는 옷이 더 컸습니다.

00:01:10.524 --> 00:01:12.398
모양도 불규칙했죠.

00:01:12.422 --> 00:01:14.739
사람들은 옷 안으로 꿈틀거려 들어가거나

00:01:14.739 --> 00:01:16.513
몸을 천으로 감쌌습니다.

00:01:16.537 --> 00:01:20.266
그러나 단추의 쓰임새를 발견하면서

00:01:20.290 --> 00:01:22.521
패션은 우리 몸에 더 가까워졌습니다.

00:01:22.545 --> 00:01:28.990
단추가 옷을 체형에 딱 맞도록 하는
유일한 방법이었던 시절도 있었습니다.

NOTE Paragraph

00:01:29.014 --> 00:01:32.689
제 생각에 단추가 역사적으로
이렇게 오래 존재할 수 있었던 이유는

00:01:32.713 --> 00:01:35.701
옷이 잠겨 있게 하는 역할을
잘 해내기 때문인 것 같습니다.

00:01:35.725 --> 00:01:36.877
지퍼는 고장이 나죠.

00:01:36.901 --> 00:01:39.790
찍찍이는 시끄럽고
시간이 흐르면 닳아버립니다.

00:01:39.814 --> 00:01:42.655
하지만 단추는 떨어지면
그냥 다시 꿰매면 됩니다.

00:01:42.679 --> 00:01:45.171
그렇기 때문에 단추는 오래가는 편이죠.

00:01:45.195 --> 00:01:48.529
단추는 역사상 가장
단순한 형태일 뿐 아니라

00:01:48.553 --> 00:01:52.629
개성을 드러내는 물건이기도 합니다.

00:01:52.653 --> 00:01:56.018
제가 아이었을 때, 엄마가 저에게
예쁜 스웨터를 떠 준 적이 있어요.

00:01:56.042 --> 00:01:57.194
제 맘에 들지 않았죠.

00:01:57.218 --> 00:01:58.760
그런데 제가 단추들을 찾아서

00:01:58.784 --> 00:02:01.578
스웨터에 붙인 후에,
그 옷을 정말 좋아하게 되었어요.

NOTE Paragraph

00:02:01.602 --> 00:02:04.536
만약 당신이 패션 감각이 없어서
단추를 잘 못 고른다면

00:02:04.560 --> 00:02:06.479
그냥 다른 사람에게 골라달라고 하세요!

00:02:06.503 --> 00:02:07.653
진심이에요.