1
00:00:00,053 --> 00:00:02,355
Nincs rossz gomb, csak rossz ember.

2
00:00:02,355 --> 00:00:03,607
Ugye, milyen jól hangzik?

3
00:00:03,607 --> 00:00:04,796
Kis cucc.

4
00:00:04,822 --> 00:00:06,060
Nagy ötlet.

5
00:00:07,356 --> 00:00:09,707
Isaac Mizrahi gondolatai a gombokról

6
00:00:11,311 --> 00:00:13,383
Senki sem tudja, ki találta fel a gombot.

7
00:00:13,407 --> 00:00:16,841
Kr. e. 2000 körül jelenhetett meg.

8
00:00:16,865 --> 00:00:19,148
Először dísz volt,

9
00:00:19,172 --> 00:00:21,396
ruhákra varrt kis szépség.

10
00:00:21,420 --> 00:00:23,659
Kb. 3000 évvel később,

11
00:00:23,683 --> 00:00:26,414
valaki feltalálta a gomblyukat,

12
00:00:26,438 --> 00:00:28,265
és a gombok hirtelen hasznossá váltak.

13
00:00:28,289 --> 00:00:32,040
A gomb és a gomblyuk
csodálatos találmányok.

14
00:00:32,064 --> 00:00:34,230
A gomb nem csak átsiklik a gomblyukon,

15
00:00:34,254 --> 00:00:36,099
hanem helyre is ugrik,

16
00:00:36,123 --> 00:00:39,186
így biztosak lehetünk benne, 
hogy a ruhánk nem fog szétnyílni.

17
00:00:39,210 --> 00:00:43,035
A gomb kinézete nem sokat változott 
a középkor óta.

18
00:00:43,059 --> 00:00:46,347
Ez az egyik legidőtállóbb dizájn, 
amit valaha megalkottak.

19
00:00:46,371 --> 00:00:49,592
Nekem általában a kerek 
gombok tetszenek a legjobban.

20
00:00:49,616 --> 00:00:52,505
A kupola alakú, alátétes gomb a kedvencem,

21
00:00:52,505 --> 00:00:56,553
vagy az ilyen kis kerek,
peremmel vagy anélkül,

22
00:00:56,577 --> 00:00:58,109
kettő vagy négy lyukkal.

23
00:00:58,109 --> 00:01:00,161
Ami még a gombnál is fontosabb,

24
00:01:00,161 --> 00:01:01,174
az a gomblyuk.

25
00:01:01,198 --> 00:01:03,144
Ennek méretét úgy számítjuk ki,

26
00:01:03,144 --> 00:01:06,058
hogy vesszük a gomb átmérőjét, 
hozzáadjuk a gomb szélességét,

27
00:01:06,058 --> 00:01:08,028
és egy picit ráhagyunk,
hogy ne szoruljon.

28
00:01:08,028 --> 00:01:10,500
A gombok megjelenése előtt 
a ruhák nagyobbak voltak,

29
00:01:10,524 --> 00:01:12,398
alaktalanok,

30
00:01:12,422 --> 00:01:14,199
és az emberek beléjük kúsztak,

31
00:01:14,223 --> 00:01:16,513
vagy magukra tekerték őket, 
mint egy pólyát.

32
00:01:16,537 --> 00:01:20,010
A divat jobban követi a test vonalát,

33
00:01:20,010 --> 00:01:22,521
amióta a gomb használata elterjedt.

34
00:01:22,545 --> 00:01:28,990
Volt idő, amikor csak így tudtak
a test vonalát követő ruhákat készíteni.

35
00:01:29,014 --> 00:01:32,689
Szerintem a gombok 
azért állták ki az idő próbáját,

36
00:01:32,713 --> 00:01:35,701
mert tényleg össze 
tudják tartani a ruhákat.

37
00:01:35,725 --> 00:01:36,877
A cipzárak tönkremennek,

38
00:01:36,901 --> 00:01:39,990
a tépőzár hangos, és egy idő után 
már nem is tart olyan jól.

39
00:01:39,990 --> 00:01:42,655
Ha egy gomb leesik, 
csak visszavarrjuk és készen is van.

40
00:01:42,679 --> 00:01:45,171
A gomb egyszerűen megállja 
a helyét hosszú távon is.

41
00:01:45,195 --> 00:01:48,529
Nem csak a legalapvetőbb dizájn,

42
00:01:48,553 --> 00:01:52,629
hanem fontos divatelem is.

43
00:01:52,653 --> 00:01:56,018
Édesanyám kötött nekem gyerekkoromban 
egy gyönyörű pulcsit.

44
00:01:56,042 --> 00:01:57,454
Nem tetszett.

45
00:01:57,454 --> 00:01:58,760
Később találtam pár gombot.

46
00:01:58,784 --> 00:02:01,578
Mihelyst felkerültek rá,
a pulcsit is imádtam.

47
00:02:01,602 --> 00:02:04,536
Ízlés híján, ha nem tudsz
kiválasztani egy hozzád illő gombot,

48
00:02:04,560 --> 00:02:06,479
hagyd másra a feladatot.

49
00:02:06,503 --> 00:02:07,653
Komolyan mondom.