1
00:00:00,183 --> 00:00:02,580
Няма лоши копчета, има само лоши хора.

2
00:00:02,580 --> 00:00:03,637
Как ви звучи това?А?

3
00:00:03,637 --> 00:00:04,796
[Нещо малко.]

4
00:00:04,822 --> 00:00:06,060
[Голяма идея.]

5
00:00:07,356 --> 00:00:09,707
[Айзък Мизрахи 
за копчетата]

6
00:00:11,311 --> 00:00:13,383
Никой не знае кой е изобретил копчетата.

7
00:00:13,407 --> 00:00:16,841
Може би са се появили
още през 2000 година преди новата ера.

8
00:00:16,865 --> 00:00:19,148
Първоначално били за украса,

9
00:00:19,172 --> 00:00:21,396
просто нещо красиво зашито за дрехите ви.

10
00:00:21,420 --> 00:00:23,659
После след около 3000 години,

11
00:00:23,683 --> 00:00:26,414
някой най-накрая открил илика

12
00:00:26,438 --> 00:00:28,265
и копчетата изведнъж станали полезни.

13
00:00:28,289 --> 00:00:32,040
Копчето и илика са много велико откритие.

14
00:00:32,064 --> 00:00:34,230
Не само се провира през илика,

15
00:00:34,254 --> 00:00:36,099
но след това и се застопорява

16
00:00:36,123 --> 00:00:39,186
и вие сте напълно сигурни,
сякаш никога няма да се откопчее.

17
00:00:39,210 --> 00:00:43,035
Дизайнът на копчето не се е променил много
от Средновековието насам.

18
00:00:43,059 --> 00:00:46,347
Един от най-трайните дизайни в историята.

19
00:00:46,371 --> 00:00:49,592
Според мен, едни от най-добрите копчета 
са обикновено кръгли.

20
00:00:49,616 --> 00:00:51,995
Те са или полусферични с малка дръжчица

21
00:00:52,019 --> 00:00:56,553
или просто един вид кръгло нещо 
с ръб или без

22
00:00:56,577 --> 00:00:58,441
с две или с четири дупки.

23
00:00:58,465 --> 00:01:01,174
Може би по-важен от копчето е илика.

24
00:01:01,198 --> 00:01:03,360
И го изчисляваш по следния начин:

25
00:01:03,384 --> 00:01:06,074
диаметърът на копчето плюс ширината му

26
00:01:06,098 --> 00:01:07,428
плюс малко аванс за лекота.

27
00:01:07,452 --> 00:01:10,500
Преди да има копчетата, 
дрехите били по-големи.

28
00:01:10,524 --> 00:01:12,398
Били по-скоро безформени

29
00:01:12,422 --> 00:01:14,199
и хората се намърдвали в тях

30
00:01:14,223 --> 00:01:16,513
или просто се увивали в неща.

31
00:01:16,537 --> 00:01:20,266
Но модата се изменила по-близо 
до формата на тялото

32
00:01:20,290 --> 00:01:22,521
с изобретяването на копчето.

33
00:01:22,545 --> 00:01:28,884
По едно време това бил единственият начин 
да направят дрехи по тялото.

34
00:01:28,884 --> 00:01:31,733
Мисля, че причината копчетата 
да се задържат толкова време,

35
00:01:31,733 --> 00:01:32,913
исторически погледнато,

36
00:01:32,913 --> 00:01:35,701
е понеже наистина 
държат дрехите ни закопчани.

37
00:01:35,725 --> 00:01:36,877
Циповече се чупят.

38
00:01:36,901 --> 00:01:39,790
Велкро лентите издават шум 
и се изхабяват бързо

39
00:01:39,814 --> 00:01:42,655
А ако копче се разшие, 
буквално просто го зашиваш наново.

40
00:01:42,679 --> 00:01:45,171
И копчето си е там дългосрочно.

41
00:01:45,195 --> 00:01:48,529
Това не е просто най-основният дизайн,

42
00:01:48,553 --> 00:01:52,629
а и изразяване на щура модна позиция.

43
00:01:52,653 --> 00:01:56,018
Когато бях дете, 
майка ми ми оплете един красив пуловер.

44
00:01:56,042 --> 00:01:57,194
Не ми харесваше.

45
00:01:57,218 --> 00:01:58,760
После открих едни копчета

46
00:01:58,784 --> 00:02:01,578
и в момента, в който те бяха на пуловера,
го обикнах.

47
00:02:01,602 --> 00:02:04,390
Ако нямате вкус 
и не можете да си изберете копче,

48
00:02:04,390 --> 00:02:06,479
оставете някой да направи това за вас,
нали?

49
00:02:06,503 --> 00:02:07,653
Сериозен съм!