1
00:00:01,001 --> 00:00:02,291
[Rumore della macchina da scrivere]

2
00:00:03,082 --> 00:00:04,747
Non so dove 
Jankélévitch dice che

3
00:00:04,747 --> 00:00:07,072
l'uomo è un essere visivo essenzialmente

4
00:00:07,072 --> 00:00:09,247
ma questo le donne lo sanno da sempre,

5
00:00:09,575 --> 00:00:10,766
anche le meno belle.

6
00:00:11,588 --> 00:00:14,036
Soprattutto le meno belle, perché sanno
che se vogliono un po' d'amore

7
00:00:14,036 --> 00:00:16,531
ci vuole più immaginazione delle altre.

8
00:00:16,586 --> 00:00:19,161
- Un po' ingiusto, ma è così.
- Oh cazzo.

9
00:00:20,092 --> 00:00:21,512
- [Apertura del rullo]
-[Sospiro]

10
00:00:23,702 --> 00:00:24,702
[Chiusura del rullo]

11
00:00:26,272 --> 00:00:28,132
-[Rumore sordo] 
-[Rumore della macchina da scrivere]

12
00:00:28,183 --> 00:00:30,166
-Non aspetta che sia seccato? -No.

13
00:00:39,715 --> 00:00:40,628
È buffo,

14
00:00:40,691 --> 00:00:43,251
quando incontro un amico abbracciato 
ad una ragazza bruttina,

15
00:00:43,251 --> 00:00:44,731
mi ripeto sempre:

16
00:00:44,805 --> 00:00:47,468
"Ma si rende conto che ci sono ragazze affascinanti,

17
00:00:47,468 --> 00:00:49,357
mentre la sua è un po' orribile?"

18
00:00:49,428 --> 00:00:50,684
Poi subito dopo mi dico:

19
00:00:50,684 --> 00:00:52,937
"Forse è lui quello più buono,

20
00:00:52,937 --> 00:00:54,291
più buono di me."

21
00:00:54,502 --> 00:00:58,109
"Ama questa ragazza per le sue qualità, perché è gentile con lui."

22
00:00:58,249 --> 00:01:00,880
Ma non riesco mai a convincermene fino in fondo.

23
00:01:02,693 --> 00:01:05,995
Credo che molti uomini si accontentino in fondo...

24
00:01:07,507 --> 00:01:10,603
molto vigliaccamente di quel che hanno. Lei che ne dice, Catherine?

25
00:01:10,606 --> 00:01:12,512
Vorrei lavorare, per favore.

26
00:01:12,803 --> 00:01:13,847
Ah, mi scusi.

27
00:01:13,847 --> 00:01:15,552
Allora, solo un aneddoto.

28
00:01:16,607 --> 00:01:19,168
Quando ero in seconda media, ero in pensionato.

29
00:01:19,758 --> 00:01:21,510
C'era un tizio in infermeria,

30
00:01:21,510 --> 00:01:24,002
un ragazzone, il tipo nordico che mi affascinava.

31
00:01:24,030 --> 00:01:26,103
Avevamo 12, 13 anni. Si chiamava Flèche.

32
00:01:26,523 --> 00:01:28,615
E mai, dico mai diceva parolacce.

33
00:01:28,615 --> 00:01:29,768
Proprio mai.

34
00:01:30,622 --> 00:01:32,403
E mi dicevo, questo ragazzo è più maturo di noi,

35
00:01:32,403 --> 00:01:34,804
più di classe e devo dire che lo ammiravo.

36
00:01:34,804 --> 00:01:37,437
Poi, ero curioso perché sapevo che i preti non lo stimavano molto.

37
00:01:37,437 --> 00:01:39,940
Quando invece era un ragazzo davvero molto serio

38
00:01:39,940 --> 00:01:43,221
faceva la comunione tutti i giorni, mentre noi eravamo dei veri demoni.

39
00:01:43,304 --> 00:01:44,400
Poi, un giorno, abbiamo scoperto

40
00:01:45,068 --> 00:01:48,582
che quel ragazzo non avrebbe mai dovuto trovarsi in quella scuola con noi.

41
00:01:48,653 --> 00:01:51,605
Sì, perché vede Catherine, con quell'atteggiamento strano che aveva,

42
00:01:51,605 --> 00:01:53,697
quello sguardo fisso, un po' nel vuoto

43
00:01:53,697 --> 00:01:56,730
che prendevamo per delle qualità superiori. Era quello di un ritardato.

44
00:01:56,779 --> 00:01:58,243
Un pazzo.

45
00:01:58,243 --> 00:02:01,302
Un po' quel che provo quando incontro un tipo con un bastone.

46
00:02:03,333 --> 00:02:05,612
Comincio ad invidiargli quella grazia

47
00:02:05,612 --> 00:02:07,666
e subito dopo mi dico:

48
00:02:07,871 --> 00:02:09,486
-"Ma...
- Aspetti, vorrei finire.

49
00:02:10,175 --> 00:02:11,196
L'ho ferita!

50
00:02:11,196 --> 00:02:13,699
Non è questo, ma è come mi guarda 
che mi dà fastidio

51
00:02:13,699 --> 00:02:15,883
Allora me ne starò immobile 
dietro di lei

52
00:02:15,883 --> 00:02:17,553
così, non mi vedrà più.

53
00:02:17,915 --> 00:02:19,385
Ma no, non di spalle.

54
00:02:19,385 --> 00:02:21,665
Ah no ma...
non mi vedrà più.