0:00:16.160,0:00:17.012
Hayat?

0:00:20.891,0:00:23.211
Ada apa denganmu, ada apa?

0:01:38.319,0:01:41.527
Mari kita pergi ke kantor Anda, harus memberitahu Anda pergi Hayat. saya akan berada disana

0:01:42.597,0:01:43.887
Tolong Murat!

0:01:43.976,0:01:46.286
Saya akan berbicara dengan Emre dan datang

0:01:48.939,0:01:50.599
Ayo jalan-jalan

0:01:53.867,0:01:54.567
Berjalan

0:01:58.860,0:02:00.330
Murat calm down!

0:02:08.722,0:02:12.682
Kemana kita akan pergi? Maukah Anda mengajak pasangan baru Anda untuk makan siang?

0:02:12.758,0:02:15.138
Ya, saya akan mengajak makan siang pria yang tidak terhormat seperti Anda

0:02:15.574,0:02:17.474
Kesopanan membutuhkan ini tetapi,

0:02:18.228,0:02:20.938
Anda tidak tahu ini. Ayo, aku akan mengajakmu makan siang

0:02:21.431,0:02:23.901
Pergi dari sini! Ayo pergi!

0:02:27.753,0:02:28.893
Ya Cagla?

0:02:30.465,0:02:31.955
Tidak, saya masih di sini

0:02:35.473,0:02:37.343
Apa yang dikatakan Cagla? Apa pedulimu?

0:02:37.839,0:02:40.469
Saya adalah mitra baru perusahaan. Saya perlu mengetahui hal ini!

0:02:40.700,0:02:42.620
Apa hakmu untuk tahu ya?

0:02:42.868,0:02:44.388
Pergi dari sini!

0:02:46.963,0:02:48.613
Dan jangan kesini lagi!

0:02:48.883,0:02:52.338
Anda tidak dapat berperilaku seperti ini dengan saya, saya adalah mitra baru perusahaan

0:02:52.338,0:02:54.212
dan saya akan masuk setelah beberapa saat!

0:02:54.212,0:02:58.062
Apa yang terjadi jika saya tidak mengizinkan Anda? Cobalah untuk masuk dan mari kita lihat apa yang terjadi!

0:03:00.508,0:03:01.278
Ayolah!

0:03:26.108,0:03:28.618
Itu adalah kesalahan untuk mendengarkan Anda sejak awal

0:03:28.618,0:03:30.261
Saya akan terbunuh setelah beberapa saat!

0:03:30.261,0:03:31.711
Kamu berlebihan!

0:03:31.712,0:03:34.042
Bagaimana saya melebih-lebihkan? Dia baru saja mengusirku lagi

0:03:34.050,0:03:35.660
Dia tidak akan melakukan apapun, Tenang!

0:03:35.666,0:03:38.266
Apa maksudmu dia tidak akan melakukan apapun? Dia akan membunuhku!

0:03:38.266,0:03:41.936
Apakah ini cara Anda mendapatkan Hayat? Apa yang terjadi dengan minat Anda?

0:03:41.936,0:03:45.466
Anda membakar untuknya. Anda akan melakukan apa saja untuknya

0:03:45.466,0:03:49.166
Ya saya ingin Hayat tapi .. Tapi apa?

0:03:49.696,0:03:52.956
Lihat jika Anda ingin menyerah, saya akan mengambil kotak dari tempat saya menyimpannya

0:03:52.956,0:03:55.552
Tidak, saya tidak akan menyerah, saya tidak tahu .. Saya punya kecurigaan!

0:03:55.552,0:03:56.282
Apa?

0:03:56.673,0:03:57.373
Murat!

0:03:57.572,0:04:00.382
Dia memiliki sesuatu yang dia yakini, seperti dia tahu segalanya

0:04:00.636,0:04:02.786
Bagaimanapun kita akan membicarakan hal ini, oke?

0:04:03.150,0:04:04.030
Baik ..

0:04:05.509,0:04:08.889
Umm ... Setelah satu jam di tempat kita oke?

0:04:08.908,0:04:09.648
baik

0:04:24.442,0:04:25.682
Apa yang Anda lakukan pada Emre?

0:04:26.977,0:04:30.507
Tolong beritahu saya Anda tidak memukulinya. Anda baru saja berbicara dengannya!

0:04:31.110,0:04:33.240
Cuma aku tunjukkan jalan keluar, itu saja.

0:04:34.592,0:04:36.762
Dan dia pergi? Uh huh.

0:04:39.447,0:04:43.977
Cinta. Murat. Cintaku!

0:04:44.065,0:04:46.455
You are going to say something I'll get mad right?

0:04:50.249,0:04:52.349
Okay I won't get mad. Tell me I'm listening

0:04:52.495,0:04:56.435
Let's sit here and calm down huh

0:04:59.602,0:05:00.442
What is it?

0:05:02.338,0:05:03.758
Tell me, I'm listening

0:05:08.048,0:05:12.048
Mom! Open the door! You are leaving me out!

0:05:13.870,0:05:16.300
Did you here that Fadik? He will blast the door down

0:05:16.300,0:05:19.235
Girl maybe he doesn't have a bad intention

0:05:19.235,0:05:22.065
Maybe he missed his mother and that's why he came

0:05:22.192,0:05:24.172
Maybe he doesn't know anything!

0:05:24.172,0:05:28.172
Girl I'm telling you that he has a knife in his hand, a big one!

0:05:28.226,0:05:30.946
He learned everything and came to kill us!

0:05:31.186,0:05:33.936
Oh God protect us Emine!

0:05:33.936,0:05:37.246
If he would kill why would he tire himself so much?

0:05:37.246,0:05:40.116
and he has to write apologies afterwards

0:05:42.168,0:05:44.408
Mom open the door! Open it!

0:05:44.731,0:05:46.481
Fadik forgive me!

0:05:46.481,0:05:49.451
Okay okay, hang up Emine hang, call the police!

0:05:49.451,0:05:53.031
If I don't come on time they will, hang up girl!

0:05:53.031,0:05:56.751
Will I tell them to take my son? My own son? No cops!

0:05:57.101,0:06:02.281
Polisi? Apakah Anda akan memberikan putra Anda kepada polisi? dan ketika saya buta?

0:06:06.687,0:06:07.447
Apa?

0:06:09.386,0:06:11.896
Apa? Apakah Anda mengatakan buta?

0:06:32.519,0:06:33.289
Cemil?

0:06:35.320,0:06:36.680
Ibu, apakah kamu membuka pintu?

0:06:43.273,0:06:44.023
Bu?

0:06:46.281,0:06:49.351
Tidak bisakah kamu melihatku sekarang nak?

0:06:49.496,0:06:51.146
Tidak, aku tidak bisa melihat ibu!

0:06:52.636,0:06:55.916
Karena wanita itu kan?

0:06:55.916,0:06:58.286
Sudah kubilang wanita tidak baik untukmu!

0:06:58.287,0:07:00.547
dan kamu tidak mendengarkanku nak! Bukankah karena dia?

0:07:00.663,0:07:03.053
Tunggu

0:07:03.053,0:07:06.543
Kenapa kenapa, kenapa nak apa yang terjadi?

0:07:06.543,0:07:11.283
Ibu tidak memberitahuku ketika kamu pergi, dapatkan Cemil buta!

0:07:11.283,0:07:13.313
Dan ketika ibu mengatakan sesuatu, itu terjadi

0:07:13.313,0:07:15.103
Kedua mataku buta!

0:07:33.045,0:07:33.795
Bu?

0:07:35.765,0:07:39.845
Tidak, tidak, istriku ingin aku menjadi pembunuh dan mengakhiri dirimu di penjara!

0:07:39.845,0:07:44.285
Atau saya tidak bisa berpikir lain kecuali Anda memberi tahu dia ya, Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?

0:07:44.285,0:07:46.115
Bisakah kamu sedikit tenang?

0:07:46.115,0:07:49.035
Saya sangat tenang dan saya bertanya dengan cara yang sangat manis!

0:07:49.035,0:07:51.445
Saya mencoba untuk memahami apa yang dia coba lakukan!

0:07:51.915,0:07:53.345
Sekarang saya berpikir seperti ini!

0:07:55.898,0:07:58.018
Anda mendengarkan saya marah, tidak seperti ini!

0:07:58.018,0:07:59.938
Tidak lihat, saya tenang!

0:08:00.890,0:08:02.330
Ini Murat yang lebih menakutkan!

0:08:04.014,0:08:08.264
Oke .. saya serius, gimana bisa begini? Saya fokus pada Anda!

0:08:08.347,0:08:09.087
Katakan padaku!

0:08:09.485,0:08:10.235
Baik!

0:08:11.992,0:08:13.802
Saya mengatakan ya untuk yang terbaik dari Sarte.

0:08:14.082,0:08:17.932
Bagaimana satu-satunya solusi bagi Anda untuk mengatakan ya? Lalu hanya sahamnya yang akan kembali?

0:08:18.412,0:08:20.422
Dia berkata seperti itu. Itu tidak bisa terjadi, Hayat

0:08:20.422,0:08:21.612
Apakah kamu mengerti yang saya maksud?

0:08:21.612,0:08:24.152
Satu-satunya hal yang harus Anda pikirkan sekarang adalah bulan madu

0:08:24.152,0:08:25.962
Saat Sarte seperti ini Bulan Madu Apa?

0:08:25.993,0:08:27.383
Kami akan pergi ke bulan madu itu!

0:08:27.383,0:08:29.213
Saya akan memperbaiki semuanya ketika kita kembali

0:08:29.213,0:08:30.037
Murat

0:08:30.330,0:08:34.330
Jangan lanjutkan Hayat, pembicaraan sudah selesai

0:08:38.893,0:08:42.833
Ibu buka matamu ibu? Nafas ibu ibu!

0:08:42.833,0:08:45.113
Jangan tinggalkan dirimu sendiri bu? mama?

0:08:45.134,0:08:47.754
Ibu buka matamu! Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun!

0:08:49.103,0:08:52.753
Fadik, tunggu sebentar!

0:08:52.974,0:08:54.444
Apa yang kamu lakukan berhenti!

0:08:54.444,0:08:56.164
Anda anak macam apa?

0:08:56.164,0:08:58.684
Dia adalah ibuku, apakah menurutmu aku bisa melakukan sesuatu padanya?

0:08:58.685,0:09:00.785
Jangan khawatir, jangan khawatir

0:09:00.785,0:09:02.865
Aku disini. Aku akan menanganimu.

0:09:02.865,0:09:06.435
Fadik berhenti! kami memiliki kesalahpahaman, kami memiliki kesalahpahaman

0:09:06.435,0:09:09.705
Dia buta. Anak saya buta

0:09:09.705,0:09:13.355
Datanglah ke ibu, datanglah. Bu, aku buta

0:09:13.355,0:09:16.585
Dapatkan itu nak. Dimana kacamata saya? Berikan padaku

0:09:16.585,0:09:19.225
Dia memukul orang buta. Ayo duduk nak.

0:09:19.229,0:09:21.529
Jangan khawatir! Ayo duduk di sini, duduk

0:09:21.529,0:09:27.719
Oke duduk. Saya sedang duduk. duduk, duduk, duduk. Kamu juga! apakah kamu duduk?

0:09:27.719,0:09:31.439
Saya tidak bisa melihat apakah Anda duduk? Kami melakukannya, kami memang memberi tahu saya nak

0:09:31.439,0:09:34.469
Apa yang terjadi bagaimana itu bisa terjadi, kenapa itu bisa terjadi, katakan padaku?

0:09:34.469,0:09:36.999
Saya akan menjelaskan, saya akan. Tenanglah, tenang!

0:09:39.586,0:09:40.806
Sekarang suatu hari,

0:09:45.361,0:09:48.901
Saya akan jelaskan tapi dimana Hayat? Hah?

0:09:54.594,0:09:57.034
Saya ingin mendengar suara adik saya dimana dia?

0:10:02.315,0:10:04.985
Ini adalah solusi yang Anda temukan tentang saudara laki-laki Emre?

0:10:05.093,0:10:07.483
Tidak..bahkan kau tidak bisa mengatakan ini pada Hayat!

0:10:07.884,0:10:09.854
Saya sedikit takut saya setuju

0:10:10.320,0:10:14.800
Sedikit? Sedikit! Berapa saudara? Sebanyak ini?

0:10:14.860,0:10:18.300
Apakah kamu bercanda dengan saya? Saudara?

0:10:18.302,0:10:20.602
Jangan bicara padaku seolah-olah kau bukan Hayat, tolong!

0:10:21.777,0:10:26.337
Aku tahu dia akan marah, tapi aku harus menjauhkannya darinya dan Sarte

0:10:26.337,0:10:30.147
How will you do that brother? It's impossible, she won't accept

0:10:30.285,0:10:34.635
She will accept and stay home or she'll come visit me in prison

0:10:37.841,0:10:39.611
Oh no, work again?

0:10:42.340,0:10:44.000
Hurry up hurry up get up!

0:10:46.655,0:10:50.205
and he looks at me, do I have to beat you?

0:10:50.374,0:10:52.044
What is it Tuval?

0:10:53.149,0:10:58.699
I'm talking about the Honeymoon! This long long Honeymoon!

0:10:59.151,0:11:01.771
Baby face please say something Brother, Tuval is right

0:11:01.771,0:11:06.191
This will be very good for both of you and you can talk to Hayat

0:11:07.522,0:11:10.842
Yes Hayat has arranged something but lets see

0:11:13.686,0:11:18.236
Please, I have some place more beautiful

0:11:18.236,0:11:20.716
Everything's ready, the clothes are in the car

0:11:20.716,0:11:23.806
The address is in the navigator of the car

0:11:23.806,0:11:26.536
and you go get up from this chair come on, action!

0:11:26.536,0:11:29.456
Okay it is good for me Murat?

0:11:30.198,0:11:32.978
Yes? This will stay with me

0:11:34.219,0:11:37.809
The company is a mess and I will leave my phone with you, what else?

0:11:38.239,0:11:43.199
Look, you'll make me mad and it'll be bad

0:11:43.199,0:11:44.939
Why are you still staying?

0:11:45.196,0:11:50.166
Go make a little Hayat or a big Murat!

0:11:51.336,0:11:55.506
Tuval telephone Come wear this

0:11:56.009,0:11:59.219
She's been waiting for you near the elevator for an hour, come!

0:11:59.219,0:12:02.099
Bye bye, adios!

0:12:10.171,0:12:13.381
Love is in the air, love is in the air

0:12:20.546,0:12:23.756
Did she bring you too? yes exactly!

0:12:24.296,0:12:26.506
Not just bring, she threw me out

0:12:26.852,0:12:30.322
and she gave me telegraph, go to the Honeymoon, make a child!

0:12:33.635,0:12:36.075
What about Emre? What about the company?

0:12:36.569,0:12:39.179
I have fixed it sweety, don't worry!

0:12:39.179,0:12:40.939
Okay but how did you do it?

0:12:41.725,0:12:44.595
Let's not talk now, later, come!

0:12:45.265,0:12:48.415
She got my phone, yours? Yes she did!

0:12:51.406,0:12:57.146
What if something happens to us? I haven't talked to my mom

0:12:59.315,0:13:03.145
I will ask something, do you think you will have time to see the phone?

0:13:11.073,0:13:13.683
I'm saying that like this

0:13:16.336,0:13:19.326
Beautiful lips, like honey

0:13:22.487,0:13:25.897
when I see, it makes a great happiness in my chest

0:13:27.866,0:13:31.746
I mean shall we get a girl with cheeks like yours?

0:13:39.238,0:13:40.108
It's here

0:13:46.520,0:13:50.720
Come Cemil come, hold my arm let me help you, let me let me

0:13:50.720,0:13:55.530
Am I a cripple? Okay come come

0:13:56.871,0:13:59.471
Mom okay, I am not a cripple

0:14:01.283,0:14:04.133
Emine why did we brought him here?

0:14:04.133,0:14:08.163
Girl, he said he wants to come to the place where his sister works. That's why

0:14:08.163,0:14:14.283
Don't say that, he is out on the street He can't see what will he do here?

0:14:14.910,0:14:16.820
Mom? huh son tell me?

0:14:16.820,0:14:20.520
I don't see but I can hear do not talk behind my back

0:14:20.520,0:14:22.850
Okay we will not talk son okay!

0:14:22.852,0:14:25.712
This is the place where my sis works? yes yes!

0:14:25.712,0:14:28.922
It is infront of you, right there

0:14:28.922,0:14:33.354
Son not that way stop, this way Where?