1965년, 멕시코 아카풀코로 가족들과 휴가를 떠나던 중,
콜롬비아 기자인 G. G. 마르케스는 갑자기 차를 돌리며,
아내에게 다음 몇 달 간 가족들을 부양해달라고 부탁했고,
집으로 다시 돌아왔습니다.
새로운 책의 첫 문장이 갑자기 생각난 건데, 다음과 같습니다.
"몇 년이 지나 총살을 당하게 된 순간,
아우렐리아노 부엔디아 대령은 오래 전 어느 오후에
아버지를 따라 얼음을 찾아 나섰 던 일이 생각났다."
그 후 18개월 간,
이 단어들은 책 『백년 동안의 고독』 으로 발전했습니다.
이 소설은 라틴 아메리카 문학을
세계적인 상상력의 중심으로 이끌었고,
G. G. 마르케스는 1982년 노벨문학상을 수상했습니다.
무엇이 『백년 동안의 고독』을 눈에 띄게 했을까요?
이 소설은 부엔디아 가의 행운과 불행을
7세대에 걸쳐 연대기로 기록한 것입니다.
많은 미사여구를 쓴 자세한 문장과,
수많은 등장인물,
복잡한 묘사로 인해,
『백년 동안의 고독』은 읽기 어려운 책입니다.
하지만 매우 보람있는 책입니다.
강렬한 로맨스,
전쟁,
정치적 음모,
세계를 여행하는 모험자, 그리고 여러분이 생각하는 것보다 많은
아우렐리아노라는 여러 동명이인들로 이루어진 방대한 이야기이기 때문이죠.
그러나 이는 한낱 역사드라마가 아닙니다.
『백년 동안의 고독』은 마술적 사실주의로 알려진 문학 장르 중
가장 유명한 소설입니다.
이 소설에서는 초자연적인 현상이나 초자연적인 능력이
실감나고 실제적으로 표현되는데 반해,
인간의 실제 인생과 역사는
환상적인 모순으로 가득하게 그려집니다.
소설 속 마콘도 마을의 초현실적인 현상은
실제로 콜롬비아에서 일어난 일과 완벽하게 얽혀있습니다.
이 마을은 가상의 고립상태에서 시작하지만,
점차 외부 세계에 영향을 받으며,
그 과정에서 여러 재앙을 마주하게 됩니다.
시간이 흐르면서 등장인물들은 늙고 사망하지만,
유령으로 다시 등장하거나,
다음 세대에 환생하는 것으로 보여집니다.
미국 과일 회사가 마을로 들어왔을 때,
항상 노랑나비가 따라다니는 로맨틱한 정비공도 마을에 등장합니다.
한 젊은 여성은 갑자기 떠서 날아갑니다.
이 소설은 다음 세대들을 통해 이야기를 진행하지만,
시간은 대체로 순환하는 방식으로 흐릅니다.
많은 등장인물들은 이름과 특징이 그들의 조상과 비슷한데,
그들은 조상의 실수를 반복합니다.
이상한 예언과 미스테리한 집시들의 방문은
반복되는 내전의 접전과 조총부대로 전환됩니다.
미국 과일 회사는 마을 인근에 농장을 건설하고
결국 수천 명의 파업 노동자들을 학살합니다.
이는 1928년에 콜롬비아에서 실제로 일어난 '바나나 학살'을 반영한 것입니다.
이러한 사실은 이 소설의 마술적 사실주의와 결합하여,
악순환의 역사적 감각을 만들어내며
등장인물들은 탈출할 수 있는 힘을 잃어버리는 듯 보입니다.
마술적 서술의 이면에는 식민지 시대 이후의
콜롬비아와 라틴아메리카의 역사를 되풀이하는 이야기가 들어있습니다.
이는 작가가 직접 경험한 역사입니다.
G. G. 마르케스는 보수와 진보파 사이의 내란으로 분열된
콜롬비아에서 자랐습니다.
작가는 또한 독재 하의 멕시코에서도 살았었고,
기자로서, 1958년의 베네수엘라 쿠데타도 취재했었습니다.
하지만 아마도 그는 외조부모에게서 가장 큰 영향을 받았을 것입니다.
외조부인 N. R. 마르케스는 훈장을 받은 천일전쟁 참전 용사였습니다.
콜롬비아 보수정부에 맞서는 반란에 대한 외조부의 해석은
G. G. 마르케스를 사회주의자적 관점으로 이끌었죠.
그동안, 외조모인 T. I. 코테스의 미신 숭배는
『백년 동안의 고독』 스타일의 원천이 되었습니다.
작가가 유년시절을 보낸 콜롬비아 아라카타카의 작은 집은
소설 속 마콘도 마을의 주된 영감이 되었습니다.
『백년 동안의 고독』에서,
G. G. 마르케스는 라틴아메리카의
독특한 역사를 포착하는 독특한 방법을 찾아냈습니다.
식민지 이후의 사회 속에 살면서 과거의 비극을 지우려고 노력하는
이상한 현실을 묘사할 수 있었습니다.
이 모든 운명론에도 불구하고, 소설은 희망을 놓지 않습니다.
작가의 노벨 강연에서,
G. G. 마르케스는 라틴아메리카에서 일어난
민족 갈등과, 만연한 부당함의 오랜 역사를 돌아봅니다.
그러나 그는 더 나은 세상을 만들 수 있다고 확신하고, 인용을 더하며 강연을 끝마칩니다.
"다른 이들이 어떻게 죽을 지를 아무도 결정할 수 없는 곳에서,
사랑이 진실을 증명하고
행복이 실현되는 곳에서,
인류가 백년 동안의 고독을 선고받는 곳에서,
이 세상에 대한 끝내 영원한 기회를 다시 얻을 수 있을것이다."