WEBVTT

00:00:00.061 --> 00:00:01.429
ルイジアナ　チャンネル

00:00:01.429 --> 00:00:02.628
ジョナサン・サフラン・フォア
小説は詩に学べ

00:00:02.628 --> 00:00:06.502
よく「文学は死んだ」
と言われます

00:00:06.502 --> 00:00:09.021
最初の文学作品が
作られてすぐ

00:00:09.021 --> 00:00:11.880
そう言うように
なったのでしょう

00:00:11.880 --> 00:00:14.414
最近　
一層そう言われています

00:00:14.414 --> 00:00:19.136
それを後押しするのは
本を読む人が少なくなった事

00:00:19.136 --> 00:00:23.213
深まりつつある
文学への無関心

00:00:23.213 --> 00:00:31.920
懸念や不信さえある

00:00:33.273 --> 00:00:36.135
何でも
画面で見ようとする風潮も

00:00:36.135 --> 00:00:39.476
画面向きとは言えない
本にとっては

00:00:39.476 --> 00:00:41.797
良くない事でしょう

00:00:41.797 --> 00:00:44.321
画面上で本を
読む事はできます

00:00:44.321 --> 00:00:45.459
でも Eメールや

00:00:45.475 --> 00:00:49.801
カレンダー 書き物が
置いてある画面では無理

00:00:49.801 --> 00:00:52.665
そういうメディアには
敵わない

00:00:52.665 --> 00:00:56.384
人はこれからも
本を読むだろうか？

00:00:56.384 --> 00:01:01.774
思うに 文学にしかできない
伝えられない事は

00:01:01.774 --> 00:01:06.506
まだ残っている
これからもずっとあり続ける

00:01:06.506 --> 00:01:09.773
文学が必ずしも
映画やダンス 音楽より

00:01:09.773 --> 00:01:12.354
優れているとは思いません

00:01:13.154 --> 00:01:17.029
実際 個人的にはよく
文学より 映画やダンスに

00:01:17.029 --> 00:01:19.061
惹かれます

00:01:19.061 --> 00:01:21.056
でも人生において

00:01:21.056 --> 00:01:25.084
文学が それも文学だけが
必要な時がある

00:01:25.084 --> 00:01:28.619
例えば 一週間前
旧友の母親が―

00:01:28.634 --> 00:01:30.013
亡くなりました

00:01:30.013 --> 00:01:32.940
僕はNYからDCへ
その旧友を訪ねた

00:01:33.355 --> 00:01:38.583
何を言うべきか　とても気まずい 
痛みさえ覚える沈黙を －

00:01:38.583 --> 00:01:42.145
どう埋めればいいのか？
とても悩みました

00:01:42.898 --> 00:01:48.079
僕は詩を持参する事にした
20篇ぐらいの詩です

00:01:48.079 --> 00:01:50.410
僕が詩を朗読し
二人で内容を語った

00:01:51.025 --> 00:01:54.097


00:01:54.097 --> 00:01:58.068


00:01:58.068 --> 00:02:03.954


00:02:05.507 --> 00:02:07.254


00:02:07.500 --> 00:02:12.489


00:02:13.473 --> 00:02:18.760


00:02:18.760 --> 00:02:22.757


00:02:24.311 --> 00:02:28.981


00:02:28.981 --> 00:02:34.611


00:02:34.611 --> 00:02:39.174


00:02:39.174 --> 00:02:40.835


00:02:40.835 --> 00:02:43.904


00:02:43.904 --> 00:02:47.213


00:02:47.213 --> 00:02:48.951


00:02:50.690 --> 00:02:55.530


00:02:55.530 --> 00:02:59.743


00:02:59.743 --> 00:03:03.928


00:03:03.928 --> 00:03:06.547


00:03:06.547 --> 00:03:09.380


00:03:09.380 --> 00:03:11.527


00:03:11.527 --> 00:03:15.320


00:03:15.643 --> 00:03:18.494


00:03:20.262 --> 00:03:23.089


00:03:23.779 --> 00:03:26.281


00:03:26.281 --> 00:03:27.319


00:03:27.319 --> 00:03:28.741


00:03:28.741 --> 00:03:31.815


00:03:31.815 --> 00:03:34.263


00:03:35.063 --> 00:03:37.653


00:03:39.006 --> 00:03:43.415


00:03:43.415 --> 00:03:48.902


00:03:48.902 --> 00:03:52.487


00:03:53.290 --> 00:03:57.491


00:03:57.491 --> 00:04:02.054


00:04:03.536 --> 00:04:05.837


00:04:06.344 --> 00:04:10.512


00:04:10.767 --> 00:04:14.471


00:04:14.471 --> 00:04:22.198


00:04:22.874 --> 00:04:27.095


00:04:27.556 --> 00:04:29.758


00:04:29.758 --> 00:04:32.857


00:04:32.857 --> 00:04:36.287


00:04:37.017 --> 00:04:39.055


00:04:39.055 --> 00:04:41.668


00:04:41.668 --> 00:04:44.878


00:04:44.878 --> 00:04:48.247


00:04:48.247 --> 00:04:50.853


00:04:51.499 --> 00:04:54.506


00:04:54.506 --> 00:04:57.584


00:04:58.353 --> 00:04:59.806


00:04:59.806 --> 00:05:02.180


00:05:03.087 --> 00:05:05.324


NOTE Paragraph

00:05:06.617 --> 00:05:07.911


00:05:07.911 --> 00:05:09.580


00:05:10.149 --> 00:05:14.253


00:05:14.683 --> 00:05:16.151


00:05:16.152 --> 00:05:19.407


00:05:19.407 --> 00:05:20.522


00:05:21.691 --> 00:05:23.067


00:05:23.067 --> 00:05:28.225


00:05:28.225 --> 00:05:32.721


00:05:34.105 --> 00:05:36.609


00:05:36.609 --> 00:05:37.893


00:05:37.893 --> 00:05:39.239


00:05:39.239 --> 00:05:40.646


00:05:41.199 --> 00:05:43.398


00:05:43.398 --> 00:05:48.123


00:05:48.123 --> 00:05:51.338


00:05:52.310 --> 00:05:53.760


00:05:54.221 --> 00:05:57.435


00:05:57.435 --> 00:06:00.230


00:06:00.230 --> 00:06:03.478


00:06:03.478 --> 00:06:08.590


00:06:08.590 --> 00:06:12.368


00:06:12.937 --> 00:06:16.486


00:06:16.486 --> 00:06:18.732


00:06:20.263 --> 00:06:23.618


00:06:24.310 --> 00:06:28.004


00:06:28.004 --> 00:06:33.386


00:06:33.386 --> 00:06:35.922


00:06:35.922 --> 00:06:38.845


00:06:38.845 --> 00:06:43.443


00:06:44.565 --> 00:06:46.983


00:06:46.983 --> 00:06:49.955


00:06:49.955 --> 00:06:52.804


00:06:53.511 --> 00:06:55.026


00:06:55.026 --> 00:06:57.862


00:06:58.292 --> 00:07:04.487


00:07:04.487 --> 00:07:11.734


00:07:12.795 --> 00:07:15.702


00:07:15.702 --> 00:07:17.155


00:07:17.570 --> 00:07:20.624


00:07:21.562 --> 00:07:25.707


00:07:25.707 --> 00:07:27.807


00:07:27.807 --> 00:07:33.264


00:07:33.264 --> 00:07:36.134


00:07:37.856 --> 00:07:42.268


00:07:42.268 --> 00:07:44.429


00:07:44.429 --> 00:07:46.826


00:07:46.826 --> 00:07:49.325


00:07:49.325 --> 00:07:53.367


00:07:53.367 --> 00:07:58.572


00:07:58.572 --> 00:07:59.963


00:07:59.963 --> 00:08:02.047


00:08:02.047 --> 00:08:05.046


00:08:05.784 --> 00:08:07.791


00:08:07.791 --> 00:08:08.937


00:08:08.937 --> 00:08:12.875


00:08:12.875 --> 00:08:14.174


00:08:16.266 --> 00:08:17.658


00:08:17.658 --> 00:08:20.887


00:08:20.887 --> 00:08:22.986


00:08:22.986 --> 00:08:24.301


00:08:24.301 --> 00:08:26.769


00:08:27.796 --> 00:08:28.780


00:08:29.087 --> 00:08:31.550


00:08:32.211 --> 00:08:38.939


00:08:38.939 --> 00:08:40.962


00:08:40.962 --> 00:08:44.702


00:08:44.702 --> 00:08:47.773


00:08:47.773 --> 00:08:49.580


00:08:49.580 --> 00:08:51.218


00:08:51.218 --> 00:08:53.579


00:08:53.579 --> 00:08:57.603


00:08:57.603 --> 00:09:01.332


00:09:01.332 --> 00:09:05.498


00:09:05.498 --> 00:09:07.638


00:09:07.638 --> 00:09:10.639


00:09:10.639 --> 00:09:12.123


00:09:12.123 --> 00:09:15.400


00:09:15.400 --> 00:09:20.985


00:09:21.508 --> 00:09:24.764


00:09:24.764 --> 00:09:28.526


00:09:28.526 --> 00:09:30.518


00:09:31.087 --> 00:09:33.533


00:09:35.655 --> 00:09:38.999


00:09:39.521 --> 00:09:44.308


00:09:45.938 --> 00:09:47.976


00:09:47.976 --> 00:09:51.638


00:09:53.437 --> 00:09:55.198


00:09:55.198 --> 00:09:58.195


00:09:59.748 --> 00:10:01.417


00:10:01.417 --> 00:10:03.393


00:10:03.962 --> 00:10:06.156


00:10:06.156 --> 00:10:08.117


00:10:08.840 --> 00:10:14.883


00:10:14.883 --> 00:10:17.064


00:10:17.064 --> 00:10:19.295


00:10:20.202 --> 00:10:22.636


00:10:22.636 --> 00:10:24.731


00:10:25.423 --> 00:10:29.661


00:10:30.568 --> 00:10:32.717


00:10:32.717 --> 00:10:36.714


00:10:36.714 --> 00:10:38.275


00:10:38.951 --> 00:10:41.494


00:10:41.494 --> 00:10:44.037


00:10:44.037 --> 00:10:49.669


00:10:49.669 --> 00:10:52.534


00:10:53.257 --> 00:10:56.258


00:10:56.258 --> 00:11:00.943


00:11:00.943 --> 00:11:03.729


00:11:03.729 --> 00:11:06.068


00:11:06.068 --> 00:11:07.198


00:11:07.198 --> 00:11:09.082


00:11:09.882 --> 00:11:13.974


00:11:14.466 --> 00:11:15.658


00:11:15.658 --> 00:11:19.733


00:11:19.733 --> 00:11:22.582


00:11:22.582 --> 00:11:25.855


00:11:25.855 --> 00:11:27.616


00:11:27.616 --> 00:11:29.423


00:11:30.130 --> 00:11:32.408


00:11:33.131 --> 00:11:34.892


00:11:34.892 --> 00:11:38.589


00:11:41.188 --> 00:11:43.629


00:11:44.121 --> 00:11:46.344


00:11:48.020 --> 00:11:51.846


00:11:51.846 --> 00:11:54.989


00:11:55.604 --> 00:11:56.656


00:11:57.041 --> 00:11:59.572


00:12:00.156 --> 00:12:04.198


00:12:04.198 --> 00:12:07.298