저는 오늘 여러분께
지난 30년동안의 건축 역사에 관해 이야기 하려 합니다.
18분 동안으로 포장하기에는 굉장히 많은 이야기입니다.
건축 역사는 복잡한 주제입니다,
그래서 저는 복잡한 장소에 대해 이야기를 곧장 시작하겠습니다:
뉴 저지입니다.
왜냐하면 30년 전에, 저는 뉴 저지 출신이고,
저는 여섯살이었는데, 제 부모님 댁에서
리빙스턴이라는 마을에 살고 있었고,
이 사진은 제 유년 시절의 침실입니다.
제 침실의 구석지를 돌아가면
제가 제 누나와 함께 쓰곤 했던 욕실이 있었습니다.
그리고 제 침실과 그 욕실 사이에는
거실이 내려다 보이는 발코니가 있었습니다.
그곳은 우리 식구 모두가 소일하고 TV를 시청하곤 했던 장소라서,
제가 제 침실에서 욕실로 걸어갈 때마다,
모두들 저를 보곤 했고,
제가 샤워를 하고 나서 타올을 걸치고 제 침실로 돌아갈 때마다,
모두들 저를 보곤 했습니다.