[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente has escuchado\Nel antiguo dicho
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,"Los hombres no lloran".
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ese sentimiento ha estado circulando
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,en nuestra cultura por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Es una frase muy curiosa, ¿no es así?
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Cuando escuchamos a alguien decir
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,"Los hombres no lloran",
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,sabemos que no es literal.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, sabemos que los niños,
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,y, por extensión, los hombres,\Nde hecho, lloran.
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Lo vemos todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Tanto en la vida real
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,como también en las películas.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Incluso los personajes duros lloran,\Nocasionalmente.
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué es lo que esta\Nfrase realmente significa?
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, "los hombres no lloran" es \Nuna afirmación de
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,un ideal cultural de la masculinidad.
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Spencer: "No llores, no llores,\Nno llores, no llores, no llores."
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Lo que la gente quiere decir es\Nmás cercano a
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:02.15,Default,,0000,0000,0000,,"Se supone que los hombres no lloran."
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Plainview: "¡Deja de llorar, llorón!\N¡Déjate de tonterías!"
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero incluso eso no es del \Ntodo exacto
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,debido a que hay algunas situaciones\Ndonde llorar está permitido.
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Ron Swanson: "Llorar. Aceptable en\Nfunerales y en el Gran Cañón".
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Por lo tanto, la afirmación más\Nprecisa sería
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,"Se supone que los hombres no lloran,
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,excepto en limitadas circunstancias."
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Como que no suena igual.
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Romeo: "¡Las desafío, estrellas!"
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero, es en esas limitadas circunstancias
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,en las que nos enfocaremos en este vídeo.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Porque esos momentos de vulnerabilidad,\Npor breves que sean,
Dialogue: 0,0:01:46.23,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,pueden decirnos mucho sobre\Nla construcción de la masculinidad.
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, quiero dejar en claro,\Nque la inclusión de una película o serie
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:02.75,Default,,0000,0000,0000,,en este vídeo, no significa necesariamente\Nuna crítica a ella.
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,En muchos de los ejemplos que veremos,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,las lágrimas son totalmente apropiadas.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Algunas de las escenas son \Nincreíblemente poderosas.
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,y las actuaciones realmente inspiradoras.
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Roy: "Como... lágrimas... en la lluvia."
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Como en la mayoría de mis videoensayos,\Nme preocupa principalmente
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,examinar patrones dominantes en los \Nproductos audiovisuales
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,y observar cómo esos patrones\Nayudan a desarrollar
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:36.39,Default,,0000,0000,0000,,normas sociales en nuestra cultura.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Darcy: "Woah."
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Lloyd: "Tengo ganas de llorar."
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto, no en todos los hombres\Nse usa el mismo pincel cinematográfico.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Chiron: "Mierda, a veces lloro tanto que\Nsiento que me voy a convertir en gotas."
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Dado que aún no han entrado en la \Nmasculinidad, a niños y adolescentes
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:57.43,Default,,0000,0000,0000,,se les da más libertad de emoción\Nen la pantalla.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Earl: "Es suficiente para hacer a\Nun hombre adulto llorar..."
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,"Pero no a este hombre."
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,"Vuelve ahí, lágrima."
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Y debido a estereotipos hipermasculinos\Nsobre los hombres negros y morenos,
Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,la vulnerabilidad permitida puede ser \Nincluso menor a la de los héroes blancos.
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,"Simplemente estoy harto de que \Ntodo el mundo
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,me trate como una mierda."
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Mientras, los hombres homosexuales \Ntienden a representarse
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,como mucho más emocionalmente\Nexpresivos que los heterosexuales.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Aunque todos entendemos\Nque los hombres y los niños sí lloran,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,todavía hay una regla no escrita \Nde que los hombres
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:41.20,Default,,0000,0000,0000,,sólo tienen permitido llorar\Nabierta y sinceramente
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,en unas pocas situaciones sociales.
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Imagínelo como una ventana emocional
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,dentro de la cual, un hombre puede\Ndemostrar determinada vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,sin poner en peligro su nivel de hombría.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Mientras más extrema es la situación,
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:02.05,Default,,0000,0000,0000,,menos controlado puede ser el llanto.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, si un carácter masculino\Nempieza a sollozar en un papel dramático,
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:13.15,Default,,0000,0000,0000,,la audiencia ha aprendido que\Nlo que sea que esté pasando
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,debe ser realmente,\Nincomprensiblemente malo,
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,como "no poder ver su\Nfamilia de nuevo" malo
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,o "haber matado a muchas personas" malo,
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Annakin: "Los maté."
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,o "cometer canibalismo" malo.
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Patrick: "Comí algunos de sus cerebros."
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Curtis: "Conozco el sabor de una persona."
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Frank: "Soylent Green\Nestá hecho de gente."
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Claro que Soylent Green\Nes un caso extremo.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,La circunstancia más común
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:50.55,Default,,0000,0000,0000,,que abre la ventana del llanto\Ninvolucra a la muerte.
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Usualmente, la muerte de un ser querido.
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Forrest: "Te extraño, Jenny.
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente si fueron víctimas de algo.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Esto puede incluir lágrimas relacionadas\Na una muerte inminente,
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,o un colapso emocional producido por\Nuna experiencia cercana a la muerte.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:16.34,Default,,0000,0000,0000,,La guerra, en particular, suele ser\Npresentada como un entorno
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,que provee acceso a dichas\Nsituaciones extremas
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,en las que es socialmente permisible
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,el mostrarse vulnerable frente a otros
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,pero a un trágico costo.
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:33.01,Default,,0000,0000,0000,,También, a veces, es permitido
Dialogue: 0,0:05:33.01,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,que los hombres derramen lágrimas
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:36.88,Default,,0000,0000,0000,,cuando se tratada de un fracaso personal.
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Alfred: "Confiaste en mí.\NY te fallé."
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Aunque tiene que ser\Nun fracaso considerable,
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,como el no poder proveer o proteger.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Ocasionalmente, esto puede incluir\Nel fracaso de un matrimonio
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,pero, más frecuentemente, es la\Nincapacidad de evitar una catástrofe.
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:06:02.31,Default,,0000,0000,0000,,La ventana de llanto también se puede\Nabrir brevemente en otro entorno
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy: "El llanto no existe...!\NEl llanto no existe en el béisbol!"
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Tom Hanks es divertido,\Npero está equivocado en esa escena.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:13.08,Default,,0000,0000,0000,,El llanto SÍ existe en el béisbol
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,y en otros deportes masculinos.
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Rocky: "Esta es la mejor noche\Ndel resto de mi vida!"
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, noten que sólo sucede
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,particularmente en momentos\Nde competencia intensa
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,como la final de una temporada
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,o el llegar a las eliminatorias.
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Estas situaciones intensas pueden ser\Nel único momento en todo el año
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,en el que un hombre adulto\Npuede llorar en público
Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.61,Default,,0000,0000,0000,,y no ser ridiculizado por ello.
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Data: "Me alegra ver a Spock."
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:49.75,Default,,0000,0000,0000,,"Y estoy llorando."
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Las lágrimas de felicidad son,\Nquizás, la forma aceptable
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.76,Default,,0000,0000,0000,,de llorar menos común para\Nhombres en películas.
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Están restringidas a las\Nreuniones post-traumáticas,
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.53,Default,,0000,0000,0000,,reconocimiento por el trabajo\Nde toda una vida,
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,,el nacimiento de un hijo,
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.47,Default,,0000,0000,0000,,o un padre durante\Nla boda de su hija.
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Aunque, reveladoramente,\Nes muy poco común
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,que lo haga en su propia boda\No la de su hijo varón.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Existen algunos otros casos más marginales\Nque abren la ventana de llanto
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Pero noten que todas\Nestas situaciones son escasas.
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Simon: "Oye, para de llorar".\NPapá: "Lo intento, lo intento."
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Tan escasas que pueden presentarse\Nen contadas ocasiones
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,durante toda la vida de un hombre.
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,En promedio, sí vemos a hombres llorar\Nalgo más frecuentemente
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,en dramas o historias románticas.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero para que un hombre pueda llorar\Nen un película de acción
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,normalmente se requiere\Nde un nivel sobrenatural de trauma.
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Incluso cuando se trata de\Nun suceso trágico o milagroso
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.51,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad de lágrimas\Ntodavía puede ser
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,notablemente restringida\Nen personajes masculinos
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Estamos familiarizados con el cliché\Nde la lágrima solitaria
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Al hombre se le permite derramar
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,por la mejilla, una sola gota de emoción,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,para dejar claro a la audiencia
Dialogue: 0,0:08:14.17,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,de que tiene sentimientos profundos,
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,sentimientos que probablemente\Ncontinuarán sin ser expresados.
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero, frecuentemente, ni siquiera\Nvemos una sola lágrima
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,tan sólo vemos ojos húmedos
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,y a las lágrimas no se les\Npermite escapar.
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,En muchas ocasiones,\Nmientras hacía el video,
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,tuve que pausar
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,y hacer zoom en un fotograma
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:48.39,Default,,0000,0000,0000,,tratando de descifrar si el tipo\Nestaba realmente llorando o no.
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Ronny: "Estás llorando? \NZip: "No."
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,La razón por la que llevamos tanto tiempo
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:58.77,Default,,0000,0000,0000,,hablando sobre la\Nvulnerabilidad masculina
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,es porque las lágrimas son sanas
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,tanto biológica como emocionalmente.
Dialogue: 0,0:09:06.29,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,,A un nivel biológico,\Nel llanto alivia el estrés
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:11.79,Default,,0000,0000,0000,,y ayuda a reducir la ansiedad.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,A un nivel social, la capacidad de llorar
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:17.15,Default,,0000,0000,0000,,y ser abiertamente vulnerable\Nfrente a otros
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,es crucial para las conexiones humanas
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.31,Default,,0000,0000,0000,,y la construcción de\Nrelaciones interpersonales.
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Jerry: "Tú... me completas."
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Sin ello, es muy difícil\Nconstruir y mantener
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,amistades que cuenten\Ncon apoyo emocional.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Rebbeca: "Así... así."
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ted: "Te prometo que existe algo\Npeor que estar triste
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:40.100,Default,,0000,0000,0000,,y eso es estar triste y solo."
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Con eso en mente, es didáctico considerar
Dialogue: 0,0:09:44.99,0:09:47.45,Default,,0000,0000,0000,,la gran variedad de situaciones sociales
Dialogue: 0,0:09:47.45,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,fuera de la ventana de llanto permitida.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Leonard: "¿Estaría bien si lloro un poco?"
Dialogue: 0,0:09:54.56,0:09:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Penny: "Sí, pero yo no lo haría."
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Los hombres pueden temer perder\Npuntaje en masculinidad...
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,John: "¿No vas a llorar, no?"
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:05.66,Default,,0000,0000,0000,,...si son vistos llorando al sentir dolor,
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Jack: "No, estoy bien."
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:10.77,Default,,0000,0000,0000,,miedo, decepción amorosa, presión laboral,
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.48,Default,,0000,0000,0000,,al experimentar depresión o ansiedad,
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:16.08,Default,,0000,0000,0000,,vergüenza o sentimientos heridos.
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:19.30,Default,,0000,0000,0000,,George: "Como hombre, estás llorando."\NIra: "No estoy llorando."
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.84,Default,,0000,0000,0000,,George: "Van a pensar que\Nhemos terminado o algo así."
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,"Para lo que estás haciendo, Ira."
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Llorar está también mal visto
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.81,Default,,0000,0000,0000,,cuando un hombre hace cosas como
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ver una película sentimentaloide
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:31.98,Default,,0000,0000,0000,,o al presenciar un hermoso ocaso
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,o incluso cuando se experimenta\Nuna conexión íntima.
Dialogue: 0,0:10:34.87,0:10:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Rachel: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Peter: "Disculpa que me esté\Ncomportando tan raro."
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Noten que todas estas\Nexperiencias de vida
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:43.55,Default,,0000,0000,0000,,son relativamente comunes
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Son el tipo de cosas que\Nlos hombres experimentan
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,en su vida cotidiana.
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Si vemos a un hombre\Nllorar por cualquiera
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:54.78,Default,,0000,0000,0000,,de esas razones cotidianas\Nen producciones dramáticas,
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,se siente tan destacable que\Nparamos y le prestamos atención.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Stan: "Revisa... revisa la conexión,\Npor favor."
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Como todo constructo social,\Nlas reglas que determinan
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.79,Default,,0000,0000,0000,,la ventana de llanto pueden\Nmodificarse de tanto en tanto.
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Pero si se rompen,\Nel hombre corre el riesgo de
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:15.06,Default,,0000,0000,0000,,convertirse en objeto de ridículo\Nentre sus pares.
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,O, peor, ser convertido\Nen un meme de internet.
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Como se evidencia en algunos\Nde los clips que hemos visto,
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,cuando los hombres se\Nmuestran siendo emotivos
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.03,Default,,0000,0000,0000,,fuera de la ventana permitida,
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.85,Default,,0000,0000,0000,,sus lágrimas son rutinariamente\Nusadas como un chiste.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ron: "Estoy en un caja\Nde cristal emocional"
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Este es el espacio en el que\NWill Ferrel, Adam Sandler
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:43.54,Default,,0000,0000,0000,,y otros comediantes construyen\Nsus patéticos personajes masculinos.
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Henry: "¿Por qué me harías esto,\Nmadilto bastardo?"
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Es un mundo en el que quienes\Nlloran demasiado, sin parar
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:57.45,Default,,0000,0000,0000,,o en momentos inconvenientes\Nson objeto de burla.
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Sin misericordia.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Dylan: "Se suponía que\Nlos adultos no lloran"
Dialogue: 0,0:12:01.52,0:12:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Megan: "Creo que es lindo que\Nesté llorando como una niñita."
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Sara: "Megan!"
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,La comedia que se burla\Ndel llanto de los hombres
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:12.71,Default,,0000,0000,0000,,siempre trata a las explosiones\Nde emoción o de vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.92,Default,,0000,0000,0000,,como patético, débil,
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Raj: "Por Dios, ya estoy llorando."
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:19.74,Default,,0000,0000,0000,,y decididamente afeminado.
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Mujer: "¿Por qué no te pones un vestido\Ny lloras como una niñita?"
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.30,Default,,0000,0000,0000,,La asociación de las lágrimas\Ncon la feminidad
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:29.22,Default,,0000,0000,0000,,se muestra claramente\Nen las incontables burlas
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,que ridiculizan a los hombres\Npor llorar como una niña.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Mónica: "¿Sigues llorando?"\NRachel: "Como una niñita."
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Skinner: "Ahora mismo, el supervisor\NCharlmers está en casa
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.65,Default,,0000,0000,0000,,llorando como una niñita."
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Jeremy: "Deja de llorar como niña!"\NJohn: "No lloraba como niña."
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:50.03,Default,,0000,0000,0000,,El insulto es utilizado para regular\Nsus expresiones de emoción
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:53.26,Default,,0000,0000,0000,,así como para reforzar\Nla idea machista
Dialogue: 0,0:12:53.36,0:12:55.97,Default,,0000,0000,0000,,de que la mujer es de alguna manera\Ndemasiado emocional
Dialogue: 0,0:12:55.97,0:12:57.44,Default,,0000,0000,0000,,y que no tienen auto-control.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:01.65,Default,,0000,0000,0000,,David: "Ya conoces a las mujeres.\NSe ponen emotivas."
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ian: "Sí, David, parece\Nque tú estás emotivo."
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,David: "Sí, estoy pasando\Npor un momento duro."
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:09.94,Default,,0000,0000,0000,,A pesar de que el llanto es\Nuna respuesta emocional básica
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:13.01,Default,,0000,0000,0000,,para todos, sin importar el género,
Dialogue: 0,0:13:13.32,0:13:16.95,Default,,0000,0000,0000,,ahora se considera\Nun fenómeno con género.
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Paul: "Lloré por 45 minutos."
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.49,Default,,0000,0000,0000,,"Si me pones un par de tetas,\Nsoy una mujer."
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Vito: "Actúa como hombre,\N¿cuál es tu problema?"
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Charlotte: "Oh, puedes llorar,\Nestá bien."
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Emerson: "No es adecuado que un\Nhombre grande llore
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:31.90,Default,,0000,0000,0000,,en público frente\Na tantas familias felices
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.26,Default,,0000,0000,0000,,que disfrutan de un pastel."
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la razón por la que\Nla presión social
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:38.80,Default,,0000,0000,0000,,por poner cara valiente\Ny no llorar en presencia de otros
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,es enorme para los hombres.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Emerson: "Si no te puedes aguantar,
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:46.48,Default,,0000,0000,0000,,lleva tu trasero al baño\Ny llora en privado."
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.06,Default,,0000,0000,0000,,¡Como un hombre!"
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Como el terapista Terrance Real\Nha indicado:
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:56.32,Default,,0000,0000,0000,,"Vivimos en una cultura anti-relaciones\Nque desprecia la vulnerabilidad,
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:59.70,Default,,0000,0000,0000,,una que no sólo falla en\Nfomentar la habilidad de interconexión
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:01.42,Default,,0000,0000,0000,,sino que la teme abiertamente."
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"Si un hombre se pone emotivo\Nen un medio audiovisual"
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.22,Default,,0000,0000,0000,,noten dónde y cuándo lo hacen.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:12.21,Default,,0000,0000,0000,,La mayor parte del tiempo,
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:15.24,Default,,0000,0000,0000,,los momentos vulnerables\Nsólo suceden en privado
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Es una clásica\Njugada cinematográfica.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.85,Default,,0000,0000,0000,,porque, como audiencia,\Npodemos ver al protagonista
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,viviendo momentos\Nde verdadera vulnerabilidad.
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero raramente comparten\Nesos sentimientos con otros personajes.
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Dado que la expresión de vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:39.76,Default,,0000,0000,0000,,es fuertemente codificada\Ncomo feminina en nuestra cultura,
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:41.82,Default,,0000,0000,0000,,las historias hacen\Nque las mujeres actúen
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,como conducto para los\Nsentimientos de los hombres.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:47.97,Default,,0000,0000,0000,,La labor emocional de preocuparse\Npor el dolor del hombre
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.95,Default,,0000,0000,0000,,es tarea de las mujeres de sus vidas.
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Y, a menudo, el apoyo es unilateral.
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Una de las consecuencias\Nde vivir en una cultura
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:03.43,Default,,0000,0000,0000,,en la que a los hombres\Nse les enseña a odiar la vulnerabilidad,
Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:06.91,Default,,0000,0000,0000,,es que no quieren estar cerca\Nde otras personas llorando.
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Jerry: "¿Qué haces? ¿Estás llorando?"\NGeorge: "No!"
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Jerry: "¡Contrólate! No sé si puedo\Nser tu amigo tras esta demostración."
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,George: "¡Oh, cállate!"
Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.91,Default,,0000,0000,0000,,El hombre puede ser\Nreacio a cuidar o proveer
Dialogue: 0,0:15:17.91,0:15:20.38,Default,,0000,0000,0000,,apoyo emocional a aquellos\Nque están llorando,
Dialogue: 0,0:15:20.38,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Oscar: "Ya, ya."
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:24.76,Default,,0000,0000,0000,,porque esa proximidad\Na la vulnerabilidad
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:27.72,Default,,0000,0000,0000,,socava su sentido de masculinidad.
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,En la presencia de un amigo que llora,
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Vic: "Oh vamos, ¿quieres un pañuelo?\N¿Un peluche?
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:39.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes alguna mantita en el coche\Nque te pueda traer?"
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,quizás le palmeen la espalda
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Tony: "Oye, separémonos."
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:47.29,Default,,0000,0000,0000,,o le den un rápido abrazo\Nantes de reestablecer la distancia.
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Cliff: "Woah, woah, hey"
Dialogue: 0,0:15:49.100,0:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Rick: "Disculpa...\Ndiscúlpame por eso."
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Cliff: "Ponte estos."
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,"No llores delante de los mexicanos."
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:58.13,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, si les sorprenden llorando
Dialogue: 0,0:15:58.13,0:16:00.52,Default,,0000,0000,0000,,los personajes masculinos\Na menudo lo negarán
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Schmidt: "¿Estás llorando?"\NNick: "No estoy llorando."
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:04.95,Default,,0000,0000,0000,,y pretenderán que todo está bien.
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ken: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:16:06.34,0:16:08.12,Default,,0000,0000,0000,,David: "¿Qué?"\NKen: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,David: "¿Que si estoy llorando?\NNo, ¡tú estás llorando!"
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Raj: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Howard: "No, tengo alergias."
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Rusty: "¿Estás bien?\NDaniel: Sí...es que comí algo picante."
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Jules: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Seth: "No, me entró\Nalgo en el ojo."
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Variaciones del clásico\N"Tengo algo en el ojo."
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,se escriben para\Ncomunicar a la audiencia
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:30.22,Default,,0000,0000,0000,,que el personaje sí tiene sentimientos
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Davis: "¡No, no! No, No, No,\Nno fue gracioso y no estoy llorando."
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:35.96,Default,,0000,0000,0000,,"No estaba llorando, ¿ok?\NEstá lleno de escombros."
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Michaelangelo: "¿Estás llorando?"
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,y, al mismo tiempo, darle\Nuna pizca de negación plausible.
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Raphael: "No, tontorrón,\Nes sólo que hay mucho polvo."
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Producciones audiovisuales\Npopulares refuerzan la creencia
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Patton: "¡Cállate!"
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.70,Default,,0000,0000,0000,,de que el hombre debe\Nesconder sus sentimientos.
Dialogue: 0,0:16:51.100,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Patton: "No soportaré a un\Nbastardo lloriqueando aquí
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:56.96,Default,,0000,0000,0000,,frente a estos hombres valerosos\Nheridos en batalla.
Dialogue: 0,0:16:58.45,0:17:01.13,Default,,0000,0000,0000,,En las historias fantásticas\Nque Hollywood cuenta,
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:05.97,Default,,0000,0000,0000,,el sentimiento y la acción se retratan\Nfrecuentemente como opuestos
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Cabo Hudson: "Esto no puede estar pasando,\Nno está pasando."
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.75,Default,,0000,0000,0000,,como si uno impidiera\Nla existencia del otro.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Rocket: "¿Estás llorando?"\NThor: "No..."
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:20.21,Default,,0000,0000,0000,,"Sí, siento que me he vuelto loco."
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Rocket: "¡Cálmate!"
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Las películas nos dicen una y otra vez
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:27.33,Default,,0000,0000,0000,,que si los hombres\Nse permiten ser vulnerables,
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:29.36,Default,,0000,0000,0000,,serán considerados inútiles.
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:34.100,Default,,0000,0000,0000,,No sólo sus emociones paralizarán\Nfunciones motores básicas,
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:40.06,Default,,0000,0000,0000,,sino que todo el mundo\Nse les derrumbará.
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Kirk: "¡Olvídate de eso.\NEmpieza a actuar como hombre!"
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Y claro que no es cierto.
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,El llanto no impide la acción.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, el mito\Nde que ser vulnerable
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:58.58,Default,,0000,0000,0000,,es sinónimo de una\Ncompleta pérdida de control
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,y, por ello, es incompatible\Ncon el poder,
Dialogue: 0,0:18:02.100,0:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,,es tan corrosivo y fuerte
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:08.20,Default,,0000,0000,0000,,que muchos hombres llegan a creer
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,que deben matar su parte emocional
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:13.75,Default,,0000,0000,0000,,para poder ser miembros\Nútiles de la sociedad.
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Montrose: "Desterré todas\Nmis partes blandas...
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:20.77,Default,,0000,0000,0000,,... para ser un hombre."
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:27.02,Default,,0000,0000,0000,,La desconexión emocional\Ntiene otras consecuencias nocivas.
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Jimmy: "Y está empezando\Na cabrearme, David,
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:30.77,Default,,0000,0000,0000,,no puedo ni llorar por ella.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Mi propia hija\Ny no puedo llorar por ella."
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,El proceso de recuperarse\Ndel dolor o la pérdida
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:39.100,Default,,0000,0000,0000,,puede ser lento y doloroso.
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:43.95,Default,,0000,0000,0000,,pero también es necesario\Npara sanar emocionalmente.
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Y, aún así, cuando vemos a un hombre\Nquebrarse en la pantalla
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:51.96,Default,,0000,0000,0000,,el momento pasa rápidamente.
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Es porque la ventana de llanto permitida
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:59.42,Default,,0000,0000,0000,,sólo permanece abierta brevemente.
Dialogue: 0,0:19:01.34,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Incluso cuando encuentra\Nlos cadáveres de su familia,
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:08.05,Default,,0000,0000,0000,,las lágrimas vienen y se van\Nen uno o dos minutos.
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Esto significa que\Nvemos personajes masculinos
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,que reciben tiempo para lamentarse\Nmuy esporádicamente.
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Jed: "¡No llores! Aguántate."
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:25.02,Default,,0000,0000,0000,,"Que se convierta en otra cosa."
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:30.68,Default,,0000,0000,0000,,"Deja que se transforme en otra cosa,\N¿de acuerdo?"
Dialogue: 0,0:19:35.37,0:19:38.81,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, es muchas producciones,\Nlas lágrimas del hombre
Dialogue: 0,0:19:38.81,0:19:42.12,Default,,0000,0000,0000,,en esencia, funcionan como\Nun puente hacia la violencia.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Algunas veces, la transformación\Ndel profundo duelo
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:53.79,Default,,0000,0000,0000,,a la agresión extrema puede pasar\Nen la misma escena.
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:20:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Muy frecuentemente,\Nno vemos al hombre ponerse triste,
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:04.74,Default,,0000,0000,0000,,lo vemos enojándose y vengarse.
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Narrador: "Se vuelve salvaje.\NBorracho de sangre."
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Así, la retribución violenta se presenta\Ncomo un reemplazo
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,al proceso formal de duelo.
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Este patrón promueve que los hombres
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.08,Default,,0000,0000,0000,,canalicen todos sus sentimiento\Nhacia la agresión
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,y usar esa agresión para expresarse\Nen cualquier escenario.
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, la ira no es necesariamente\Nuna emoción destructiva.
Dialogue: 0,0:20:40.85,0:20:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Cuando es utilizada de forma constructiva
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.91,Default,,0000,0000,0000,,puede ser una respuesta\Napropiada a la injusticia.
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.84,Default,,0000,0000,0000,,El problema es que debido\Na que los arranques agresivos
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.49,Default,,0000,0000,0000,,son lo opuesto a la vulnerabilidad,\Nde muchas formas,
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:57.21,Default,,0000,0000,0000,,la rabia y la ira son casi\Nuniversalmente vistas
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:59.86,Default,,0000,0000,0000,,como un signo de fortaleza\Nen el hombre.
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:03.14,Default,,0000,0000,0000,,En cambio, el duelo prolongado\No la tristeza
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.76,Default,,0000,0000,0000,,son vistas como una debilidad.
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,O, incluso peor,\Ncomo un signo de inestabilidad.
Dialogue: 0,0:21:10.34,0:21:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Esto explica por qué los cineastas
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:14.19,Default,,0000,0000,0000,,a menudo usan las lágrimas del hombre
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:18.74,Default,,0000,0000,0000,,como un signo audivosual\Nde pérdida de la cordura.
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:23.99,Default,,0000,0000,0000,,O una caída en la maldad. O ambos.
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.30,Default,,0000,0000,0000,,En su libro,
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:32.69,Default,,0000,0000,0000,,"Rompiendo la armadura:\NPoder, dolor, y las vidas de los hombres"
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Michael Kauffmann observa que
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:38.65,Default,,0000,0000,0000,,"Cuando las emociones y las vías\Npara liberarlas se bloquean,
Dialogue: 0,0:21:39.15,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,los resultados pueden ser muy\Ndestructivos para el hombre
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.67,Default,,0000,0000,0000,,y quienes están con él.
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Pues, aunque no las sintamos\Nesas emociones no se van;
Dialogue: 0,0:21:48.34,0:21:51.23,Default,,0000,0000,0000,,se quedan atrapadas dentro\Ny, eventualmente,
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:53.62,Default,,0000,0000,0000,,se transforman en una de dos:
Dialogue: 0,0:21:54.23,0:21:56.36,Default,,0000,0000,0000,,se convierten en ira y agresión
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:22:00.41,Default,,0000,0000,0000,,o se vuelven contra nosotros mismos\Nen forma de odio a uno mismo,
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:05.63,Default,,0000,0000,0000,,autocrítica, enfermedad física,\Ninseguridad o adicciones."
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Es revelador ver la frecuencia con la que\Nel dolor emocional de los hombres
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:16.33,Default,,0000,0000,0000,,lleva a la autodestrucción\Nen las narrativas de Hollywood.
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Howard:\N"Estoy tan triste, tan jodido."
Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Igual que cuando la violencia\Nse dirige hacia fuera,
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,aquella que se dirige hacia dentro\Na menudo se muestra
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:34.70,Default,,0000,0000,0000,,como una manifestación\Nintrínseca y casi inevitable
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:36.95,Default,,0000,0000,0000,,del dolor emocional de los hombres.
Dialogue: 0,0:22:37.67,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Riggan: "Bang."
Dialogue: 0,0:22:39.18,0:22:43.81,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de criticar la masculinidad\Ndesconectada y violenta,
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:47.14,Default,,0000,0000,0000,,estas imágenes acaban\Nromantizando, o al menos,
Dialogue: 0,0:22:47.14,0:22:50.80,Default,,0000,0000,0000,,mitificando y poetizando\Npersonajes masculinos
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:56.59,Default,,0000,0000,0000,,quienes casi nunca descubren cómo\Ntratar esos sentimientos de forma sana.
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario, nos sirven historias\Nde hombres que se destruyen a sí mismos
Dialogue: 0,0:23:03.39,0:23:06.68,Default,,0000,0000,0000,,en cuidados espectáculos\Ncinematográficos.
Dialogue: 0,0:23:09.22,0:23:11.77,Default,,0000,0000,0000,,En su increíble libro,\N"La voluntad para cambiar",
Dialogue: 0,0:23:11.77,0:23:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Bell Hooks destaca que,\Nen la cultura popular,
Dialogue: 0,0:23:14.17,0:23:16.84,Default,,0000,0000,0000,,rara vez se nos muestran alternativas
Dialogue: 0,0:23:16.84,0:23:19.39,Default,,0000,0000,0000,,para el desarrollo emocional\Nde personajes masculinos.
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:23.35,Default,,0000,0000,0000,,"La inmensa mayoría de\Npelículas contemporáneas
Dialogue: 0,0:23:23.40,0:23:25.14,Default,,0000,0000,0000,,envían el mensaje de que los hombres
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:27.48,Default,,0000,0000,0000,,no pueden escapar de la bestia\Nque llevan dentro."
Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:30.30,Default,,0000,0000,0000,,"Pueden fingir. Pueden disimular,
Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.02,Default,,0000,0000,0000,,pero nunca logran\Nescapar del agarre
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:34.08,Default,,0000,0000,0000,,que el patriarcado tiene\Nen su consciencia."
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Desde luego, las historias en las que\Nlos hombres rompen el patrón
Dialogue: 0,0:23:39.48,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,y consiguen superar su dolor emocional
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:46.22,Default,,0000,0000,0000,,de manera productiva\Nson pocas y distantes entre sí.
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Sean: "No es culpa tuya."
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:54.16,Default,,0000,0000,0000,,"Good Will Hunting"\Nes una película inusual
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ya que el protagonista rechaza\Nla masculinidad tradicional y patriarcal
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:05.02,Default,,0000,0000,0000,,y en su lugar, decide seguir el camino\Nmás vulnerable de la conexión emocional.
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Joel toma una decisión parecida en\N"Eternal Sunshine of the Spotless Mind",
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:16.56,Default,,0000,0000,0000,,cuando decide afrontar sus dolorosos\Nsentimientos en lugar de borrarlos.
Dialogue: 0,0:24:19.55,0:24:21.33,Default,,0000,0000,0000,,En "Moonlight" de Berry Jenkins,
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Chiron también elige dejar atrás una vida\Nendurecida por la soledad
Dialogue: 0,0:24:26.36,0:24:29.86,Default,,0000,0000,0000,,para abrazar la vulnerabilidad\Nde la intimidad emocional.
Dialogue: 0,0:24:31.60,0:24:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Representaciones como estas\Nson celebradas con derecho
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:38.70,Default,,0000,0000,0000,,pero estas imágenes siguen\Nsiendo extremadamente escasas
Dialogue: 0,0:24:38.96,0:24:42.13,Default,,0000,0000,0000,,y constituyen la excepción\Nen lugar de la regla.
Dialogue: 0,0:24:44.29,0:24:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Como he dicho anteriormente,\Npuede ser totalmente desgarrador
Dialogue: 0,0:24:47.83,0:24:49.84,Default,,0000,0000,0000,,cuando los medios nos dejan entrever
Dialogue: 0,0:24:49.84,0:24:52.52,Default,,0000,0000,0000,,grietas en la fachada\Ndel control masculino.
Dialogue: 0,0:24:53.59,0:24:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ver a un hombre de una vez por todas
Dialogue: 0,0:24:56.41,0:24:59.49,Default,,0000,0000,0000,,derramar una lágrima,\Nque le tiemble el labio
Dialogue: 0,0:24:59.67,0:25:01.100,Default,,0000,0000,0000,,o, en los casos más extremos,
Dialogue: 0,0:25:01.100,0:25:03.98,Default,,0000,0000,0000,,dejar que se desfogue\Ncomo es debido
Dialogue: 0,0:25:03.98,0:25:05.41,Default,,0000,0000,0000,,puede ser muy conmovedor.
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Incluso en escenas supuestamente cómicas.
Dialogue: 0,0:25:09.27,0:25:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Kayla: "Ay, papá, vamos, no seas blando."
Dialogue: 0,0:25:13.68,0:25:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Aun así, considero que\Nes importante reconocer
Dialogue: 0,0:25:16.32,0:25:19.58,Default,,0000,0000,0000,,que esos escasos momentos\Nson percibidos como tan poderosos,
Dialogue: 0,0:25:19.58,0:25:22.83,Default,,0000,0000,0000,,precisamente porque\Nla desconexión sigue siendo
Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:25.97,Default,,0000,0000,0000,,muy apreciada por los hombres\Nen nuestra sociedad.
Dialogue: 0,0:25:28.06,0:25:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez no nos conmoverían tanto\Nlas pequeñas grietas en la presa
Dialogue: 0,0:25:32.76,0:25:36.76,Default,,0000,0000,0000,,si consiguiéramos ver un río de lágrimas\Ncon mayor frecuencia.
Dialogue: 0,0:25:38.89,0:25:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Las películas y las series son mucho más\Nque un simple pasatiempo.
Dialogue: 0,0:25:43.54,0:25:46.26,Default,,0000,0000,0000,,También nos muestran con lo que\NBell Hooks llama
Dialogue: 0,0:25:46.26,0:25:47.99,Default,,0000,0000,0000,,"El arte de lo posible."
Dialogue: 0,0:25:49.04,0:25:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Zuko: "¿Cómo puedes\Nperdonarme tan fácilmente?
Dialogue: 0,0:25:51.44,0:25:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Pensaba que estarías\Nmuy enfadado conmigo."
Dialogue: 0,0:25:53.78,0:25:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Iroh: "Nunca he estado enfadado contigo."
Dialogue: 0,0:25:56.92,0:26:01.25,Default,,0000,0000,0000,,"Estaba triste porque temía que\Nte hubieras perdido a ti mismo."
Dialogue: 0,0:26:01.43,0:26:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Y, por ello, es crucial que los medios\Nnos muestren más
Dialogue: 0,0:26:04.53,0:26:08.70,Default,,0000,0000,0000,,que solo los escasos y efímeros reflejos\Nde la vulnerabilidad masculina.
Dialogue: 0,0:26:09.56,0:26:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos ver llorar a los\Nhombres sin remordimientos.
Dialogue: 0,0:26:13.07,0:26:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Verles conectar emocionalmente\Ncon mujeres y los unos con los otros.
Dialogue: 0,0:26:17.48,0:26:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Y, finalmente, necesitamos ver cómo sanan
Dialogue: 0,0:26:19.83,0:26:22.93,Default,,0000,0000,0000,,mientras aceptan todos los aspectos\Nde su humanidad.
Dialogue: 0,0:26:24.89,0:26:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos que la ventana del llanto\Nsiempre esté abierta.
Dialogue: 0,0:26:34.18,0:26:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Espero que hayas disfrutado\Nde este vídeo.
Dialogue: 0,0:26:36.29,0:26:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Como pueden imaginar,\Nestos videoensayos largos
Dialogue: 0,0:26:39.15,0:26:41.02,Default,,0000,0000,0000,,conllevan una gran cantidad de tiempo
Dialogue: 0,0:26:41.02,0:26:42.97,Default,,0000,0000,0000,,para escribirlos, editarlos\Ny producirlos.
Dialogue: 0,0:26:43.13,0:26:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Este contiene unos 200 clips de vídeo
Dialogue: 0,0:26:45.90,0:26:48.94,Default,,0000,0000,0000,,extraídos de una gran variedad de\Npelículas y series.
Dialogue: 0,0:26:49.21,0:26:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Así que si quieres ver\Nmás videos como este
Dialogue: 0,0:26:51.78,0:26:53.69,Default,,0000,0000,0000,,por favor, considera ir a Patreon
Dialogue: 0,0:26:53.69,0:26:56.21,Default,,0000,0000,0000,,para ayudarme a financiar este proyecto.
Dialogue: 0,0:26:56.58,0:27:00.43,Default,,0000,0000,0000,,También he dejado el link de PayPal, abajo\Nen la descripción, si lo prefieres.
Dialogue: 0,0:27:00.67,0:27:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tengo muchos otros\Nproyectos en proceso
Dialogue: 0,0:27:03.75,0:27:05.48,Default,,0000,0000,0000,,así que permanece atento\Npara verlos.
Dialogue: 0,0:27:05.80,0:27:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Y los veré aquí de nuevo pronto.