[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.33,0:00:10.81,Default,,0000,0000,0000,,La Storia della Tipografia di Ben Barret - Forrest
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:17.65,Default,,0000,0000,0000,,I caratteri sono una forza potente.\N
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Il potere di esprimere parole e idee
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,visivamente
Dialogue: 0,0:00:23.03,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,e senza tempo
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ma sempre in continuo cambiamento ed evoluzione
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,e questo è quello che andremo ad analizzare.
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Molte persone concordano che il creatore
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,della tipografia, fu un uomo tedesco
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,il suo nome è Joannes Gutenberg
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,é certo che lui indossasse un cappello come questo
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Prima che Gutemberg arrivasse
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,e rivoluzionasse il mondo della comunicazione
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,i libri dovevano essere trascritti a mano
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,solitamente da monaci e ciò richiedeva molto tempo
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,e denaro.\N
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Cosicchè Gutemberg creò la scrittura Gotica
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,il primo carattere tipografico modellato dopo
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,la scrittura degli scrivani.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,La scrittura Gotica possiede delle linee
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:54.58,Default,,0000,0000,0000,,verticali spesse e dei sottili connettori verticali
Dialogue: 0,0:00:54.58,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,eccezionale per le trascrizioni però apparivano troppo
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,scuri e appiccicati quando venivano stampati. \N
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Qual'cosa doveva cambiare
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,entrano in scena il carattere Roman.\N
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Questo specifico carattere è il Cambria il quale
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,probabimente lo avrai visto
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,nel tuo programma di videoscrittura.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ma il primo carattere Roman è stato creato
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,nel XV sec dal francese
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas Jenson.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Questo quì è il suo carattere.
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Jenson lavorò perloppiù in Venezia
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,fu ispirato dalla scrittura
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:20.61,Default,,0000,0000,0000,,trovata nelle antiche costruzioni Romane.\N
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,La forma delle sue lettere era basata
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,su linee dirette e curve regolari
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,questo le faceva molto definite e leggibili
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,rispetto alla Gotiche che erano scure e fitte.
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Questo nuovo carattere leggibile
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,è stato un successo istantaneo
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,si diffuse velocemente attraverso l'europa
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:36.61,Default,,0000,0000,0000,,nel periodo a cavallo con il Rinascimento.\N
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,La successiva innovazione tipografica
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,dopo le lettere Roman furono le Italics.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,sono una versione inclinata e stilizzate
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,delle Roman.\N
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Esse furono create nel tardo XV sec
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,dall'italiano Aldus Manutius
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,come un modo per far stare più lettere
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.59,Default,,0000,0000,0000,,dentro una pagina e risparmiare soldi
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:53.59,Default,,0000,0000,0000,,adesso usiamo italics mischiato
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,con il Roman quando vogliamo enfatizzare il testo.\N
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Aldus Manuzius, creò anche la moderna
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,virgola e punto e virgola
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.59,Default,,0000,0000,0000,,ma questa è un'altra storia.\N
Dialogue: 0,0:02:01.52,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo sviluppo dei caratteri rimase abbastanza fermo
Dialogue: 0,0:02:03.73,0:02:05.63,Default,,0000,0000,0000,,fino al 18° secolo sino a quando in Inghilterra
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Wiliam Caslon creò il carattere
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,che assegnò nuovi livelli di leggibilità.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Niente di coisi radicale
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,ma era quello che il mondo stava aspettando.\N
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Lo stile dei caratteri Caslon adesso
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,viene chiamato "Vecchio Stile"
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,alcuni decenni dopo un altro Inglese
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,di nome Jhon Baskerville creò
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,una nuova varietà di caratteri i quali li chiamimo
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,di "transizione"
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ancora dopo, un uomo francese chiamato Didot e
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,un italiano chiamato Bodoni crearono caratteri
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,che abbiamo classificato come Moderni.\N
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.94,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte dei caratteri con grazie (serif)
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.88,Default,,0000,0000,0000,,si collocano in queste tre categorie,
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,ma ogni categoria ha la sua personalità?
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Un carattere vecchio stile ha lettere che
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:42.19,Default,,0000,0000,0000,,anno grazie spesse e scarso contrasto
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,tra tratti spessi e tratti sottili
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Un carattere tradizionale ha lettere con
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,grazie piu sottili e molto piu contrasto
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.89,Default,,0000,0000,0000,,tra i tratti spessi e tratti sottili.\N
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Un carattere moderno ha lettere con
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:56.43,Default,,0000,0000,0000,,grazie molto sottili e un estremo contrasto
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,tra tratti sottili e spessi
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Successivamente Wiliam Caslon 4 pronipote di Wiliam Caslon
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,non ne poteva più di tutte queste grazie
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.32,Default,,0000,0000,0000,,decise quindi di eliminarle completamente
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,e creare un nuovo tipo di carattre
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.43,Default,,0000,0000,0000,,chiamato senza-grazie (san-serif)
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Non divento immediatamente molto popolare ma
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,successivamente divenne molto popolare.\N
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Durante la 2° rivoluzione industriale
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.81,Default,,0000,0000,0000,,la pubblicità creò il bisogno di nuovi caratteri
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,con lettere piu alte e larghe
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,soprattutto usate in misure grandi
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,su manifesti e cartelloni.\N
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Le cose diventraono piuttosto strane, ma un risultato fortunato
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,dopo tutta questa sperimentazione fu
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:35.06,Default,,0000,0000,0000,,l'Egiptian o Slab-Serif\N
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.91,Default,,0000,0000,0000,,possiede grazie spessissime ed è usato solitamente
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,per i titoli.\N
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Come conseguenza alla complessità dei
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,caratteri sviluppati nel 19° secolo
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,il 20° secolo portò a qual'cosa
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.14,Default,,0000,0000,0000,,di semplice.\N
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Il tedesco Paul Renner creò un carattere
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,chiamato Futura , si basava su
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,semplici forme geometriche
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,questo è chiamato Geometric Sans\N
Dialogue: 0,0:03:56.76,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Intorno al solito periodo un Inglese un certo
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Erick Gill, creo il carattere
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Gill Sans che era simile al Geometric-sans
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,però con curve piu naturali e delicate
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,e questo è chiamato Humanist Sans.\N
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Il successivo passo importante nel mondo del Sans Serif
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,accadde in Svizzera nel 1957
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,con l'introduzione di "Helvetica"
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.49,Default,,0000,0000,0000,,esso possiede curve semplici ed è disponibile
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,in molti pesi diversi e così
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:23.93,Default,,0000,0000,0000,,molti lo ritengono il carattere preferito. \N
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Il mondo della tipografia cambia per sempre con
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,l'introduzione del computer\N
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.44,Default,,0000,0000,0000,,ci sono stati anni difficili a causa
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,di caratteri Pixel dovuti alla primitiva
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:34.38,Default,,0000,0000,0000,,tecnologia dei monitor
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ma la tecnologia evolse e i computer
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,iniziarono a permettere la creazione di migliaia
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,di meravigliosi caratteri
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:43.90,Default,,0000,0000,0000,,starni caratteri e caratteri non funzionali
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,ma adesso chiunque ha la libertà
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,di creare i suoi caratteri unici\N
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,e questa è la Storia della Tipografia\N