[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:03.77,Default,,0000,0000,0000,,शैरिल: मेरा नाम शैरिल बरगसटैलर है।
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,और मैं सिऐटल के वॉशिंगटन\Nविश्वविद्यालय में 'सुलभ तकनीक सेवाऐं' का निर्देशन करती हूंँ।
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,और मैं सिऐटल के वॉशिंगटन\Nविश्वविद्यालय में 'सुलभ तकनीक सेवाऐं' का निर्देशन करती हूंँ।
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:11.82,Default,,0000,0000,0000,,हमारी सेवाऐं बौथेल और तकोमा में स्थित \Nशाखा परिसरों तक भी पहुंचती हैं।
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.92,Default,,0000,0000,0000,,हैडी रैंगिन: मेरा हैडी रैंगिन नाम हैं।
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,और मैं वॉशिंगटन विश्वविद्यालय की 'IT पहुँच टीम' का सदस्य हूंँ।
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:31.28,Default,,0000,0000,0000,,हैडी एक सुलभता विशेषज्ञ हैं और वह सुलभ तकनीक के उपयोगकर्ता भी हैं।
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:35.05,Default,,0000,0000,0000,,वह एक रीफ्रेशेबल ब्रेल डिस्प्ले और स्क्रीन रीडिंग सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं,
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,जो स्क्रीन पर लिखा हुआ सब कुछ पढ़ता है।
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: मैं अंधा हूं और मैं एक 'स्क्रीन रीडर प्रोग्राम' का उपयोग करता हूँ।\N
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.18,Default,,0000,0000,0000,,घर पर और यहाँ, हर जगह।
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,'स्क्रीन रीडर प्रोग्राम' एक सॉफ्टवेयर है\Nजो ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ संचार करता है
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,और मुझे जानकारी देता है।
Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.60,Default,,0000,0000,0000,,[स्क्रीन रीडर तेज़ी से पढ़ता है]
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: भले ही आप एक दृष्टिहवान व्यक्ति के रूप में पढ़ रहे हैं,
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,आप हर विषय सामग्री को एक ही गति से नहीं पढ़ते।
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,है ना ?
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:09.31,Default,,0000,0000,0000,,कभी-कभी आपको रुकना पड़ता है और उसके बाद आपने जो पढ़ा है उसकी समीक्षा करनी पड़ती है,
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,और फिर उस जानकारी को समझना होता है।
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,हमारे लिए भी यह वही बात है।
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, जब हम सामान्य बातचीत पढ़ रहे हैं तो हम उसे बहुत तेज़ी से पढ़ सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन जब हम तकनीकी सामग्री पढ़ रहे होते हैं तो हम थोड़ा धीमा हो जाते हैं।
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,हम अधिक विराम लेते हैं।
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,स्क्रीन रीडर: 'सुलभ विश्वविद्यालय'
Dialogue: 0,0:01:29.22,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,एक
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: मैंने अपने स्क्रीन रीडर प्रोग्राम को धीमा कर दिया है।
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,स्क्रीन रीडर: बैनर
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:35.57,Default,,0000,0000,0000,,स्क्रीन रीडर: शीर्षक स्तर एक\N'ग्राफिक सुलभ विश्वविद्यालय'
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,बैनर समाप्त।
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: लेकिन अगर यह ईमेल के बारे में है,\Nतो मैं तेजी से जा सकता हूँ।
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,स्क्रीन रीडर: \Nऔर तेज, और तेज, और तेज, और तेज, और तेज
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.10,Default,,0000,0000,0000,,[इतना तेज़ है कि ऑडियो अनजान हो जाता है]
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: मैं तेज़ी से जा सकता हूँ
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन एक स्क्रीन रीडर होना हैडी के लिए पर्याप्त नहीं है।
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.30,Default,,0000,0000,0000,,वेबसाइटों को स्क्रीन रीडर के अनुसार आसानी से डिजाइन किया जाना चाहिए,
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,वेबपेज का पूर्ण अनुभव प्रदान करने के लिए।
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,हैडी: मैं आपको दो पेज दिखाना चाहूंगा,
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:07.81,Default,,0000,0000,0000,,जो देखने में बहुत ज्यादा लगातार, समान हैं।
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:53.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:40.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.76,0:03:55.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:32.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:36.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:51.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.57,0:04:55.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.64,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.42,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:41.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:42.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:48.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:52.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:02.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:05.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:16.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:19.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:34.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:44.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:56.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,