0:00:00.929,0:00:03.016
أنا عالم أدرس الجليد بالموجات الإذاعية.

0:00:03.397,0:00:07.269
مما يعني أنني أستخدم الرادار[br]لدراسة الأنهار والصفائح الجليدية.

0:00:07.705,0:00:09.728
وكمعظم علماء الجليد حالياً،

0:00:09.752,0:00:11.820
أنا أعمل على مشكل تقدير

0:00:11.844,0:00:16.004
المدى الذي سيساهم به الجليد[br]في رفع مستوى البحر مستقبلاً.

0:00:16.367,0:00:18.142
لذا أود اليوم أن أحدثكم

0:00:18.166,0:00:21.903
عن سبب صعوبة وضع أرقام دقيقة[br]عن ارتفاع مستوى البحر،

0:00:21.927,0:00:25.967
وعن سبب اعتقادي بأن بتغيير مفهومنا[br]عن تقنية الرادار

0:00:25.991,0:00:27.379
وتدريس علم الأرض،

0:00:27.403,0:00:29.157
يمكننا التحسن في ذلك.

0:00:30.030,0:00:32.332
عندما يتحدث معظم العلماء[br]عن ارتفاع مستوى البحر،

0:00:32.356,0:00:33.737
فهم يظهرون رسما بيانيا كهذا.

0:00:33.761,0:00:36.547
يعتمدون فيه على نماذج [br]من الصفائح الجليدية والمناخية.

0:00:36.966,0:00:39.307
إلى اليمين، يمكنكم رؤية مدى مستوى البحر

0:00:39.331,0:00:42.529
المتوقع بموجب هذا النموذج[br]خلال 100 سنة القادمة.

0:00:42.553,0:00:45.505
للإيضاح، هذا هو المستوى الحالي للبحر،

0:00:45.529,0:00:46.927
وهذا هو مستوى البحر

0:00:46.951,0:00:50.505
الذي إذا تجاوزناه فإن أكثر من 4 ملايين شخص[br]قد يضطرون للنزوح.

0:00:50.863,0:00:52.633
إذًا من حيث التوقعات،

0:00:52.657,0:00:55.839
نسبة الشك بهذا الرسم البياني كبيرة فعلاً.

0:00:55.863,0:01:00.537
لكن الرسم البياني يظهر، بالإضافة إلى ذلك،[br]نجمة وتحذيرا،

0:01:00.561,0:01:03.482
"... إلا إذا انهارت الصفيحة الجليدية[br]الغربية للقطب الجنوبي."

0:01:03.506,0:01:07.069
وفي هذه الحالة، سنتحدث[br]عن أعداد أكبر بشكل كبير.

0:01:07.093,0:01:09.061
سيستحيل حرفياً إدراجها في الرسم البياني.

0:01:09.671,0:01:12.736
والسبب الذي يلزمنا بأخذ هذا الاحتمال بجدية

0:01:12.760,0:01:15.340
هو أننا نعلم من التاريخ الجيولوجي للأرض

0:01:15.364,0:01:17.522
أن هناك فترات في تاريخها

0:01:17.546,0:01:20.187
ارتفع فيها مستوى البحر بشكل أسرع من اليوم.

0:01:20.211,0:01:22.236
واليوم، لا يمكننا أن نستبعد

0:01:22.260,0:01:24.712
احتمالية حدوث ذلك مستقبلاً.

0:01:25.625,0:01:28.761
إذًا، لماذا لا يمكننا القول بثقة

0:01:28.785,0:01:33.982
فيما إذا كان قسم كبير [br]من صفيحة جليدية بمساحة قارة

0:01:34.006,0:01:36.107
ستنهار أم لا؟

0:01:36.799,0:01:38.784
حسنًا، حتى نفعل ذلك، نحتاج لنماذج

0:01:38.808,0:01:42.389
نعلم أنها تتضمن كل العمليات،[br]والظروف والخصائص الفيزيائية

0:01:42.413,0:01:44.811
التي ستتدخل في انهيار من هذا النوع.

0:01:45.206,0:01:46.666
وذلك أمر تصعب معرفته،

0:01:46.690,0:01:49.424
لأن تلك العمليات والظروف تحدث

0:01:49.448,0:01:51.287
تحت كيلومترات من الجليد،

0:01:51.311,0:01:53.861
والأقمار الصناعية، كالذي التقط هذه الصورة،

0:01:53.885,0:01:55.310
لا يمكنها مراقبتها.

0:01:55.713,0:01:59.997
في الواقع، لدينا صور رصد [br]أكثر شمولا عن سطح المريخ

0:02:00.021,0:02:02.683
مما لدينا عما يوجد تحت الصفيحة الجليدية[br]للقطب الجنوبي.

0:02:03.829,0:02:07.036
بل إن الأمر أكثر تحديا[br]لأننا بحاجة لتلك الملاحظات العلمية

0:02:07.060,0:02:10.256
بحجم ضخم في الزمان والمكان.

0:02:10.687,0:02:12.935
من حيث المكان، هذه قارة.

0:02:13.322,0:02:15.442
ويجب أن تكون بشدة وضوح[br]مناطق أميركا الشمالية،

0:02:15.466,0:02:19.506
وجبال روكي، وإيفرغليدز[br]والبحيرات العظمى،

0:02:19.530,0:02:22.521
كما هو الحال للمناطق[br]تحت السطحية للقطب الجنوبي.

0:02:22.545,0:02:24.188
ومن حيث الزمان، نحن نعلم

0:02:24.212,0:02:28.553
أن الصفائح الجليدية لا تتطور[br]فقط في حيز زمني عبر آلاف ومئات السنين،

0:02:28.577,0:02:32.363
ولكنها تتغير أيضا على مدى السنوات والأيام.

0:02:32.387,0:02:36.696
إذَاً ما نريده هو صور رصد[br]لما يوجد تحت كيلومترات من الجليد

0:02:36.720,0:02:38.649
بمساحة قارة،

0:02:38.673,0:02:40.318
ونريدها على مدار الساعة.

0:02:41.014,0:02:42.414
إذَا كيف سنفعل ذلك؟

0:02:42.814,0:02:46.870
حسنًا، نحن لسنا عاجزين تماماً عن مراقبة[br]الطبقة تحت السطحية.

0:02:46.894,0:02:49.564
أخبرتكم بداية أنني عالم أدرس الجليد[br]بالموجات الإذاعية،

0:02:49.588,0:02:51.466
وسبب أهمية ذلك

0:02:51.490,0:02:55.260
أن الرادار الهوائي المخترق لطبقات الجليد[br]هو الأداة الرئيسة التي نملكها

0:02:55.284,0:02:56.880
للرؤية داخل الصفائح الجليدية.

0:02:57.212,0:03:01.058
لذا، فمعظم المعلومات المستخدمة[br]من فريق عملي تجمعها طائرات

0:03:01.082,0:03:03.307
كطائرة دي سي-3[br]من الحرب العالمية الثانية

0:03:03.331,0:03:05.783
والتي شاركت بمعركة الثغرة.

0:03:05.807,0:03:08.387
يمكنكم رؤية الهوائيات تحت الجناح.

0:03:08.411,0:03:12.141
هذه تستخدم لإرسال إشارات الرادار[br]إلى الأسفل داخل الجليد.

0:03:12.165,0:03:14.618
فيعود الصدى حاملاً المعلومات

0:03:14.642,0:03:17.579
حول ما يجري داخل وتحت الصفيحة الجليدية.

0:03:18.530,0:03:19.847
وفي تلك الأثناء،

0:03:19.871,0:03:22.156
يحلق العلماء والمهندسون بالطائرة

0:03:22.180,0:03:23.667
لمدة ثمان ساعات متواصلة،

0:03:23.691,0:03:25.560
للتأكد من أن الرادار يعمل.

0:03:25.996,0:03:29.997
في الواقع، أعتقد أنها فكرة خاطئة[br]عن هذا النوع من العمل الميداني،

0:03:30.029,0:03:33.176
حيث يتخيل الناس العلماء[br]يحدقون خارج النافذة،

0:03:33.200,0:03:36.114
لتأمل المناظر الطبيعية،[br]ومواقعها الجيولوجية

0:03:36.138,0:03:37.856
وسُمْكُ الصفائح الجليدية.

0:03:38.327,0:03:41.950
في الواقع، رافقنا مبعوث من بي بي سي[br]لفلم "الكوكب المتجمد" في إحدى الرحلات.

0:03:41.974,0:03:44.696
وقد أمضى ما يقارب الساعات[br]وهو يصورنا نضغط على الأزرار.

0:03:45.046,0:03:47.649
(ضحك)

0:03:47.673,0:03:51.049
في الحقيقة شاهدت السلسلات[br]مع زوجتي بعد سنوات،

0:03:51.073,0:03:54.496
وظهر مشهد كهذا،[br]فأخبرتها كم كان ذلك جميلاً.

0:03:55.001,0:03:57.931
وقالت: "ألم تكن على متن هذه الرحلة؟"

0:03:57.955,0:03:59.114
(ضحك)

0:03:59.138,0:04:02.083
قلت: "بلى، لكني كنت أنظر[br]إلى شاشة الحاسوب."

0:04:02.107,0:04:03.363
(ضحك)

0:04:03.387,0:04:05.594
لذا، عندما تفكرون بهذا النوع[br]من العمل الميداني،

0:04:05.618,0:04:07.641
لا تعتقدوا بأن الأمر هو كما في الصور.

0:04:07.665,0:04:09.356
بل صور من هذا القبيل.

0:04:09.380,0:04:10.543
(ضحك)

0:04:10.567,0:04:13.909
هذا مخطط بياناتي بواسطة راداري،[br]وهو مقطع عمودي للصفيحة الجليدية،

0:04:13.933,0:04:15.417
مشابه لقطعة كعكة.

0:04:15.768,0:04:18.617
الطبقة المضيئة في الأعلى[br]هي سطح الصفيحة الجليدية،

0:04:18.641,0:04:21.971
والطبقة المضيئة في الأسفل[br]هي السطح الحجري للقارة نفسها،

0:04:21.995,0:04:24.521
والطبقات المتواجدة بينهما[br]هي كحلقات الشجرة،

0:04:24.545,0:04:27.752
بحيث أنها تحتوي معلومات[br]حول تاريخ الصفيحة الجليدية.

0:04:27.776,0:04:30.006
والمدهش أن الأمر يعمل بشكل جيد.

0:04:30.321,0:04:32.339
فرادارات الاختراق الأرضي المستعملة

0:04:32.363,0:04:35.291
في مراقبة البنى التحتية للطرقات[br]أو لكشف الألغام الأرضية

0:04:35.315,0:04:37.474
تصارع لاختراق[br]بضعة أمتار من الأرض.

0:04:37.498,0:04:40.254
وها نحن ذا نرى[br]خلال ثلاث كيلومترات من الجليد.

0:04:40.278,0:04:44.118
وهذه هي الأسباب الكهرومغناطيسية[br]المعقدة والمثيرة لذلك،

0:04:44.142,0:04:48.293
لكن دعونا نقول حالياً أن الجليد[br]هو مبدئيا أفضل هدف يعمل عليه الرادار،

0:04:48.317,0:04:51.545
وأن الرادار مبدئيا[br]أفضل أداة لدراسة الصفائح الجليدية.

0:04:52.641,0:04:53.920
هذه هي خطوط طيران الرحلات

0:04:53.944,0:04:56.988
من آخر المقاطع الملتقطة[br]بالرادار الصوتي الهوائي

0:04:57.012,0:04:58.726
من فوق القطب الجنوبي.

0:04:58.750,0:05:01.720
هذه نتيجة مجهودات بطولية[br]استغرقت عقودا من الزمن

0:05:01.744,0:05:05.369
لفرق عمل جاءت من مختلف البلدان[br]ولشراكات دولية.

0:05:05.672,0:05:08.529
وعندما تجمعونها معاً[br]تحصلون على صورة كهذه،

0:05:08.553,0:05:11.259
للشكل الذي ستكون عليه[br]قارة القطب الجنوبي

0:05:11.283,0:05:12.629
دون كل ذلك الجليد في الأعلى.

0:05:13.958,0:05:18.490
ويمكنكم ملاحظة تنوع[br]القارة من خلال صورة كهذه.

0:05:18.514,0:05:20.926
المناطق الحمراء[br]هي براكين أو جبال؛

0:05:20.950,0:05:23.060
وتلك الزرقاء[br]ستكون عبارة عن بحر مفتوح

0:05:23.084,0:05:24.664
إذا أزيلت الصفيحة الجليدية.

0:05:24.688,0:05:27.322
هذا هو ذاك النطاق المكاني الضخم.

0:05:27.807,0:05:30.808
لكن، كل ذلك الذي استغرق عقودا للتوصل إليه

0:05:30.832,0:05:33.834
هو مجرد لقطة واحدة للطبقة تحت السطحية.

0:05:34.220,0:05:38.433
وهي لا تزودنا بأي مؤشر[br]حول كيفية تغير الصفيحة الجليدية مع الوقت.

0:05:39.338,0:05:41.755
ونحن نعمل على ذلك،[br]لأنه تبين

0:05:41.779,0:05:45.228
أن أول صور الرصد لرادار بالقطب الجنوبي

0:05:45.252,0:05:47.630
التقطت باستعمال فلم مصور قياس 35 ملم.

0:05:48.021,0:05:50.212
وكانت هناك الآلاف[br]من بكرات ذلك الفلم

0:05:50.236,0:05:53.490
بأرشيفات متحف معهد البحوث القطبية سكوت

0:05:53.514,0:05:55.016
لدى جامعة كامبريدج.

0:05:55.040,0:05:57.621
لذا في الصيف الماضي، أخذت[br]أحدث جهاز لمشاهدة الأفلام

0:05:57.645,0:06:01.201
المطور لرقمنة الأفلام الهوليودية[br]وإصدار نسخ مُحَسَّنَة عنها،

0:06:01.225,0:06:02.376
وعملين فنيين تاريخيين،

0:06:02.400,0:06:04.618
سافرنا لأجلهما إلى إنجلترا،

0:06:04.642,0:06:07.366
ارتدينا بعض القفازات وقمنا بأرشفة ورقمنة[br]جميع تلك الأفلام.

0:06:07.744,0:06:10.839
فنتج عن ذلك مليونا[br]صورة عالية الدقة

0:06:10.863,0:06:14.061
يفحصها حاليا فريق عملي ويعالجها

0:06:14.085,0:06:17.029
لمقارنتها بالظروف المعاصرة[br]للصفيحة الجليدية.

0:06:17.458,0:06:19.850
والحقيقة، علمت بوجود ذلك الجهاز

0:06:19.874,0:06:23.260
من أمين أرشيف لدى[br]أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

0:06:23.284,0:06:25.808
لذا أود أن أشكر الأكاديمية...

0:06:25.832,0:06:28.077
(ضحك)

0:06:28.101,0:06:29.419
لجعلها الأمر ممكنا.

0:06:29.443,0:06:30.498
(ضحك)

0:06:30.522,0:06:32.219
ورغم أنه من المذهل

0:06:32.243,0:06:35.879
أن نتمكن من رؤية ما يحدث[br]تحت الصفيحة الجليدية منذ 50 سنة مضت،

0:06:35.903,0:06:38.585
فإن ذلك يبقى مجرد لقطة أخرى.

0:06:38.609,0:06:40.726
لا توفر لنا صور رصد

0:06:40.750,0:06:43.923
عن التغيرات السنوية أو الفصلية،

0:06:43.947,0:06:45.283
المهمة حسبما نعرفه.

0:06:45.926,0:06:47.490
أحرزنا بعض التقدم في ذلك أيضًا.

0:06:47.514,0:06:51.038
هناك نُظُم الرادار الأرضية الجديثة[br]التي تبقى في نقطة واحدة.

0:06:51.062,0:06:53.675
بحيث تضعون تلك الرادارات[br]على الصفيحة الجليدية

0:06:53.699,0:06:55.589
وتدفنون مجموعة من بطاريات السيارات.

0:06:55.613,0:06:58.423
وتتركونها هناك[br]لأشهر أو سنوات في كل مرة،

0:06:58.447,0:07:00.559
فترسل موجات[br]أسفل الصفيحة الجليدية

0:07:00.583,0:07:02.081
في كل دقيقة أو ساعة.

0:07:02.105,0:07:04.512
مما يوفر لكم صور رصد مستمرة[br]في الوقت الحقيقي...

0:07:04.958,0:07:06.108
لكن في نقطة واحدة.

0:07:06.418,0:07:10.808
وعليه، إذا قارنتم تلك الصور[br]بالصور الثنائية الأبعاد الملتقطة بالطائرة،

0:07:10.832,0:07:12.689
فذلك مجرد خط عمودي.

0:07:13.498,0:07:16.354
وهذا تقريباً هو المجال[br]الذي نتواجد فيه حالياً.

0:07:16.378,0:07:19.036
يمكنا الاختيار بين[br]التغطية الجوية الجيدة

0:07:19.060,0:07:20.553
بالرادار الصوتي الهوائي

0:07:20.577,0:07:24.386
والتغطية الزمنية الجيدة لنقطة محددة[br]بالرادار الصوتي الأرضي.

0:07:24.410,0:07:26.721
لكن لا أحد منهما يوفر لنا[br]ما نحتاج إليه بالفعل:

0:07:26.745,0:07:28.326
إلا باستعمالهما معاً بالوقت ذاته.

0:07:28.753,0:07:30.190
وإذا كنا سنفعل ذلك،

0:07:30.214,0:07:33.221
سنحتاج إلى طرق جديدة تماماً[br]لمراقبة الصفيحة الجليدية.

0:07:33.245,0:07:35.966
ومثالياً، ينبغي أن يكونا[br]بتكلفة جد منخفضة

0:07:35.990,0:07:39.225
لنتمكن من أخذ الكثير من القياسات[br]بواسطة العديد من أجهزة الاستشعار.

0:07:39.871,0:07:42.014
وبالنسبة لنُظُم الرادار المتواجدة،

0:07:42.038,0:07:45.082
فإن أكبر العوامل المكلفة[br]هي الطاقة المستخدمة

0:07:45.106,0:07:47.403
لنقل إشارة الرادار نفسه.

0:07:48.187,0:07:51.482
لذا سيكون من الرائع إذا تمكنا[br]من استعمال نُظُم

0:07:51.506,0:07:54.228
أو إشارات راديو متواجدة بالفعل.

0:07:54.252,0:07:57.101
ومن حسن الحظ،[br]أن مجال علم الفلك الراديوي بالكامل

0:07:57.125,0:08:00.910
مبني على حقيقة أن هناك[br]إشارات راديو مشرقة في السماء.

0:08:00.934,0:08:03.235
وأكثرها إشراقاً هي شمسنا.

0:08:03.259,0:08:06.719
وعليه، فإن أحد أكثر الأمور إثارة[br]التي يعمل عليها فريق عملي حالياً

0:08:06.743,0:08:10.330
هي محاولة استعمال البث الإشعاعي[br]من الشمس كإشارة رادار.

0:08:10.354,0:08:12.541
هذا أحد أكبر مجالات اختباراتنا في بيغ سور.

0:08:12.565,0:08:16.723
أنبوب زقورة من كلوريد متعدد الفاينيل[br]إنه قاعدة لهوائي بناها بعض طلبتي بمختبري.

0:08:17.100,0:08:20.083
والفكرة هنا هي[br]البقاء خارجا في بيغ سور،

0:08:20.107,0:08:22.545
ومشاهدة غروب الشمس[br]على الترددات الإذاعية،

0:08:22.569,0:08:27.130
ونجرب التقاط انعكاس[br]الشمس على سطح المحيط.

0:08:27.585,0:08:31.381
أعلم أنكم تتساءلون:[br]"لا يوجد أنهر جليدية في بيغ سور."

0:08:31.405,0:08:32.490
(ضحك)

0:08:32.514,0:08:33.672
وهذا صحيح.

0:08:33.696,0:08:34.876
(ضحك)

0:08:34.900,0:08:38.600
لكنه تبين أن التقاط انعكاس الشمس

0:08:38.624,0:08:39.982
على سطح المحيط

0:08:40.006,0:08:42.808
والتقاط انعكاس قاع صفيحة جليدية

0:08:42.832,0:08:44.573
هما جيوفيزيائياً جد متشابهان.

0:08:44.597,0:08:45.796
وعليه، إذا نجح الأمر،

0:08:45.820,0:08:49.225
سيكون بمقدورنا تطبيق نفس[br]مبدأ القياسات في القطب الجنوبي.

0:08:49.249,0:08:51.289
وهذا الأمر ليس[br]بعيد الاحتمال كما يبدو.

0:08:51.313,0:08:55.066
فقد عملت الصناعة الزلزالية[br]على تطوير تقنية مشابهة،

0:08:55.090,0:08:58.220
حيث تمكنوا من الانتقال[br]من اعتماد انفجار للديناميت كمصدر،

0:08:58.244,0:09:00.733
إلى استعمال الصوت الزلزالي [br]المحيط في البيئة.

0:09:00.757,0:09:04.590
وتستعمل رادارات الدفاع الإشارات التلفزية[br]والإذاعية في كل وقت،

0:09:04.614,0:09:07.193
بحيث لا يكون عليها نقل[br]إشارة الرادار

0:09:07.217,0:09:08.868
والكشف عن موقعها.

0:09:09.280,0:09:11.878
ما أود قوله هو[br]أن الأمر قد ينجح بالفعل.

0:09:11.902,0:09:15.104
وإن حدث، سنحتاج إلى أجهزة استشعار [br]بأقل تكلفة

0:09:15.128,0:09:18.717
لنتمكن من نشر شبكة من المئات[br]أو الآلاف منها على الصفيحة الجليدية

0:09:18.741,0:09:19.892
لالتقاط الصور.

0:09:19.916,0:09:23.522
وهنا حيث اقترنت نجوم التقنية [br]بالفعل لمساعدتنا.

0:09:23.546,0:09:25.950
نُظُم الرادارات التي حدثتكم عنها آنفا

0:09:25.974,0:09:29.607
والتي طورها مهندسون خبراء[br]على مدى السنوات

0:09:29.631,0:09:30.980
في مرافق وطنية

0:09:31.004,0:09:32.980
مع تجهيزات متخصصة باهظة الثمن.

0:09:33.354,0:09:36.244
لكن آخر التطويرات[br]المتعلقة بالراديوية المحددة بالبرامجيات،

0:09:36.268,0:09:38.514
سرعت من وتيرة التصنيع وحركة المصنع،

0:09:38.538,0:09:41.490
ما مكن فريقًا من الشباب

0:09:41.514,0:09:44.156
يعمل في مختبري[br]على مدى بضع أشهر

0:09:44.180,0:09:45.625
لبناء نموذج أولي لرادار.

0:09:46.045,0:09:48.854
نعم، ليسوا شبابا عاديين،[br]إنهم طلبة ستانفورد،

0:09:48.878,0:09:50.525
لكن المسألة هي...

0:09:50.549,0:09:51.973
(ضحك)

0:09:51.997,0:09:55.300
أن تلك التقنيات التمكينية[br]تسمح لنا بتخطي الحاجز

0:09:55.324,0:09:59.135
بين المهندسين الذين يبنون الأدوات[br]والعلماء الذين يستخدمونها.

0:09:59.590,0:10:03.531
وبتعليم طلبة الهندسة[br]التفكير كعلماء الأرض

0:10:03.555,0:10:06.233
وطلبة علوم الأرض[br]القادرين على التفكير كالمهندسين،

0:10:06.257,0:10:10.490
مختبري يبني بيئة[br]يمكننا فيها بناء أجهزة رادار ملائمة

0:10:10.514,0:10:12.124
لكل مشكلة على حدة،

0:10:12.148,0:10:15.585
والمحسنة بأقل تكلفة وبأداء عال

0:10:15.609,0:10:17.077
لحل تلك المشاكل.

0:10:17.101,0:10:20.578
وهذا سيغير تماماً[br]الطريقة التي نراقب بها الصفائح الجليدية.

0:10:20.998,0:10:26.079
مشكل ارتفاع مستوى البحر ودور[br]الغلاف الجليدي في رفعه

0:10:26.103,0:10:27.688
مهم للغاية

0:10:27.712,0:10:29.386
وسيؤثر على العالم بأسره.

0:10:29.815,0:10:31.903
لكنه ليس ما دفعني إلى العمل الذي أقوم به.

0:10:32.458,0:10:35.573
أنا أعمل على إمكانية[br]تعليم طلاب لامعين جداً

0:10:35.597,0:10:37.384
والإشراف عليهم،

0:10:37.804,0:10:40.913
لأني أؤمن من أعماقي[br]بأن فرق الشباب

0:10:40.937,0:10:43.429
الموهوبين والنشطين والشغوفين

0:10:43.453,0:10:46.000
يمكنها حل معظم التحديات[br]التي تواجه العالم،

0:10:46.577,0:10:50.589
وتوفير صور الرصد[br]المطلوبة لتقييم مستوى ارتفاع البحر

0:10:50.613,0:10:54.303
وهذا مجرد مشكل واحد من المشاكل[br]التي يمكنهم حلها أو سيحلونها.

0:10:54.768,0:10:55.920
شكرا جزيلا لكم.

0:10:55.944,0:10:58.586
(تصفيق)