1
00:00:01,306 --> 00:00:03,885
我想邀请你们加入这趟
野外实地考察，

2
00:00:03,915 --> 00:00:06,132
我想去海边，
就带你们去海边，

3
00:00:06,169 --> 00:00:08,848
享受带有海水盐味的空气。

4
00:00:08,872 --> 00:00:10,917
然后一直走到岸边，

5
00:00:10,921 --> 00:00:13,572
你会发现我们正被海浪包围着，

6
00:00:13,606 --> 00:00:15,739
所以我们很难站稳。

7
00:00:16,513 --> 00:00:18,151
但是现在，往下看，

8
00:00:18,696 --> 00:00:19,757
你将会看到

9
00:00:20,141 --> 00:00:23,003
各式各样的海洋生物
附着在岩石上

10
00:00:23,197 --> 00:00:25,175
他们就只是呆在原地，
一点也没问题。

11
00:00:25,175 --> 00:00:26,870
这就证明如果你想要

12
00:00:26,870 --> 00:00:29,607
在这极为恶劣的环境中生存

13
00:00:29,607 --> 00:00:34,583
你的存亡取决于
你产生黏液的能力。

14
00:00:34,602 --> 00:00:38,023
所以让我来向你们介绍
一下故事中的主角，

15
00:00:38,047 --> 00:00:39,198
先讲几个好了。

16
00:00:39,222 --> 00:00:40,583
首先是一些贻贝，

17
00:00:40,698 --> 00:00:43,039
你将会发现他们是
覆盖在岩石上的。

18
00:00:43,063 --> 00:00:44,968
他们制造了黏液，

19
00:00:44,992 --> 00:00:46,958
并牢牢地粘在石头上，

20
00:00:46,982 --> 00:00:49,317
他们也相互粘着。

21
00:00:49,341 --> 00:00:51,534
所以他们以群体的形式躲在一起，

22
00:00:51,558 --> 00:00:54,185
这就是牡蛎礁石的特写镜头，

23
00:00:54,209 --> 00:00:56,617
牡蛎也是奇妙的生物。

24
00:00:56,641 --> 00:00:59,104
他们彼此紧紧粘着，

25
00:00:59,713 --> 00:01:02,364
从而建造了这些数量多、
规模大的礁石系统。

26
00:01:02,388 --> 00:01:04,994
有些礁石有数千米长，
数米深，

27
00:01:05,192 --> 00:01:07,287
它们很有可能是

28
00:01:07,287 --> 00:01:11,507
决定着任何海岸生物系统的健康
的主要因素，

29
00:01:11,661 --> 00:01:14,415
因为它们正在不断地过滤海水，

30
00:01:14,415 --> 00:01:16,582
把沙子和污垢留在岸上。

31
00:01:16,606 --> 00:01:19,559
事实上，其他生物也
住在这些礁石里。

32
00:01:19,583 --> 00:01:22,638
你也许会想如果风暴
来临又会发生什么呢

33
00:01:22,662 --> 00:01:26,838
如果风暴突然来临，
它会先击打这些数英里长的礁石

34
00:01:26,862 --> 00:01:28,964
在它后面的海岸将会被保护。

35
00:01:28,988 --> 00:01:31,341
所以它们真的非常重要。

36
00:01:31,870 --> 00:01:34,101
全世界有非常多的礁石海滩，
如果你有去过任何一个，

37
00:01:34,101 --> 00:01:37,241
你可能很熟悉藤壶长什么样子

38
00:01:37,720 --> 00:01:38,931
这些动物确实

39
00:01:38,955 --> 00:01:41,077
还有其他许多生物，
这里只是其中的三个

40
00:01:41,201 --> 00:01:42,720
它们制造黏液，

41
00:01:42,875 --> 00:01:44,636
它们相互粘在一起，
粘在石头上，

42
00:01:44,636 --> 00:01:45,636
建立群落，

43
00:01:45,636 --> 00:01:49,679
它们通过这种方式获得
更多的生存优势。

44
00:01:49,703 --> 00:01:50,788
其中一个优势就是


45
00:01:50,788 --> 00:01:59,168
任何个体受湍流及其他
环境损害的影响较小，

46
00:01:59,168 --> 00:02:00,519
所以它们一起躲在那里。

47
00:02:00,750 --> 00:02:03,818
除此之外，安全也是
其中一个优势，

48
00:02:03,818 --> 00:02:07,368
因为这也帮助它们远离捕食者，

49
00:02:07,368 --> 00:02:09,804
因为，如果说，一只海鸥
想要把你叼起来吃掉，

50
00:02:09,804 --> 00:02:12,964
如果它们彼此紧紧地黏在一起，
那海鸥就很难抓它们。

51
00:02:12,964 --> 00:02:16,244
另外一点，
这也有助于它们有效繁衍。

52
00:02:16,744 --> 00:02:19,975
你可以想象一下，
当藤壶先生和藤壶小姐决定，

53
00:02:20,005 --> 00:02:22,094
“好，是拥有小藤壶宝宝的时候了”

54
00:02:22,414 --> 00:02:23,868
我先不告诉你们它们是如何做的，

55
00:02:23,902 --> 00:02:26,518
但当它们觉得时机到了，

56
00:02:27,333 --> 00:02:32,353
如果住得近，它们会更
简单、高效地繁衍。

57
00:02:34,109 --> 00:02:37,734
我们想要去了解它们
如何黏在一起的，

58
00:02:37,894 --> 00:02:39,862
我无法告诉你全部的细节，

59
00:02:39,872 --> 00:02:41,769
因为我们仍在试图弄清楚它们，

60
00:02:41,769 --> 00:02:44,085
但我想让你们先了解一下

61
00:02:44,329 --> 00:02:45,841
我们正在做的事情。

62
00:02:46,346 --> 00:02:50,201
这张图片是我们实验室里
其中一个水生系统，

63
00:02:50,265 --> 00:02:54,043
图中所呈现的是
这个系统的一部分，

64
00:02:54,217 --> 00:02:55,440
我们要做的就是饲养

65
00:02:55,440 --> 00:02:58,454
你可以看到在玻璃水箱的
底部有一群贻贝，

66
00:02:58,454 --> 00:03:01,423
我们将水冷却，让光源循环，

67
00:03:01,567 --> 00:03:03,394
事实上我们在系统里设置了湍流，

68
00:03:03,444 --> 00:03:05,819
因为这些动物可以为我们
产生更多的黏液，

69
00:03:05,939 --> 00:03:07,368
当湍流产生时。

70
00:03:07,422 --> 00:03:10,523
我们引导它们产生黏液，
然后我们收集、学习它。

71
00:03:11,077 --> 00:03:13,023
它们现在在印第安纳州。

72
00:03:13,056 --> 00:03:15,561
但对贻贝来说，
它们正在二月份的缅因海边，

73
00:03:15,671 --> 00:03:18,045
它们应该挺高兴的，就我所知。

74
00:03:19,204 --> 00:03:20,739
我们也研究牡蛎，

75
00:03:20,809 --> 00:03:25,564
上面那张图片是在
南卡罗来纳州的小礁石，

76
00:03:25,604 --> 00:03:28,901
我们最感兴趣的是它们
如何粘着彼此，

77
00:03:28,941 --> 00:03:30,119
它们如何相互连接。

78
00:03:30,179 --> 00:03:31,570
你看下面这张图，

79
00:03:31,624 --> 00:03:34,602
这是两个相互融在一起的牡蛎。

80
00:03:34,716 --> 00:03:36,169
我们想知道在这中间有什么，

81
00:03:36,199 --> 00:03:38,709
所以很多次我们将他们
分开，然后观察，

82
00:03:38,773 --> 00:03:41,628
接下来的一组图片，

83
00:03:42,442 --> 00:03:44,166
在左下角的这张图片里有两个壳，

84
00:03:44,280 --> 00:03:46,709
一个动物的壳和另一个动物的壳，

85
00:03:46,723 --> 00:03:47,564
黏合物在中间。

86
00:03:47,718 --> 00:03:49,464
如果你看右边这张图，

87
00:03:49,934 --> 00:03:51,384
你可能看见

88
00:03:51,698 --> 00:03:54,759
每个动物壳里都有结构，

89
00:03:55,043 --> 00:03:56,854
然而，黏合物看起来并不一样。

90
00:03:56,878 --> 00:04:00,987
所以我们正用各种
生物和化学工具

91
00:04:01,067 --> 00:04:02,932
试图去了解这里面究竟有什么，

92
00:04:02,964 --> 00:04:04,890
我们发现这些结构是不一样的

93
00:04:05,580 --> 00:04:08,979
并且化学成分也不一样，
这就十分的有趣。

94
00:04:10,949 --> 00:04:12,183
这张图

95
00:04:12,183 --> 00:04:15,322
在我告诉你们这是什么前，
我想先回顾一下，

96
00:04:17,842 --> 00:04:20,172
你知道《神奇校车》这部动画片吗？

97
00:04:20,172 --> 00:04:23,486
或者如果你年龄更大一点的话，
知道《神奇之旅》这部电影吗？

98
00:04:23,796 --> 00:04:25,344
你记得这些动画片

99
00:04:25,344 --> 00:04:27,512
他们把里面的角色
缩小到微粒大小，

100
00:04:27,512 --> 00:04:29,060
然后

101
00:04:29,060 --> 00:04:30,230
一番天旋地转，

102
00:04:30,230 --> 00:04:32,744
在这些生物构造旁游过飞过。

103
00:04:33,049 --> 00:04:37,155
这里有点像卡通、电影里那样，
而我们真的在这样做。

104
00:04:37,215 --> 00:04:42,163
我们有两个粘在一起的牡蛎，

105
00:04:42,203 --> 00:04:44,690
这块区域曾被填满黏合物，

106
00:04:45,280 --> 00:04:48,947
我们发现在这里黏合物
有许多不同的成份，

107
00:04:48,947 --> 00:04:52,189
但一般来说，他们分为
很牢固却非黏性的部分，

108
00:04:52,249 --> 00:04:53,873
和很柔软又有黏性的部分。

109
00:04:53,923 --> 00:04:57,286
我们选择性地
移除非黏性部分，

110
00:04:57,286 --> 00:05:00,597
由此观察究竟是
什么连接着动物，

111
00:05:00,867 --> 00:05:01,782
我们收获了这个，


112
00:05:01,832 --> 00:05:05,308
这些就是将它们粘在一起的黏合物。

113
00:05:05,308 --> 00:05:06,797
我认为这张图片真的很酷。

114
00:05:07,027 --> 00:05:09,814
因为你可以想象自己
飞进去再回来。

115
00:05:10,564 --> 00:05:13,130
不管怎样，我们做这些是为了理解

116
00:05:13,890 --> 00:05:16,040
海洋生物是如何产生这些物质。

117
00:05:16,720 --> 00:05:20,143
从根本上看，
学习这些真的很令人兴奋。

118
00:05:20,143 --> 00:05:21,810
但是有了这些信息后
我们想要做什么呢？

119
00:05:22,620 --> 00:05:25,813
若我们可以学习利用
动物生产黏液的方式，

120
00:05:25,813 --> 00:05:27,593
我们可以将其应用在许多科技上。

121
00:05:27,593 --> 00:05:28,754
我来举一个例子。

122
00:05:29,613 --> 00:05:30,649
想象你在家里，

123
00:05:31,369 --> 00:05:34,924
你打碎了最喜爱的小雕像
或杯子或类似的东西，

124
00:05:34,924 --> 00:05:36,113
你想把它拼回去。

125
00:05:36,673 --> 00:05:37,570
你会去哪里？

126
00:05:37,725 --> 00:05:39,718
你会去镇上我最爱的地方，

127
00:05:40,209 --> 00:05:42,258
五金店里的胶水货架。

128
00:05:43,148 --> 00:05:45,236
我知道你们是在哪里
度过你们的夜晚，

129
00:05:45,236 --> 00:05:46,912
你们都是很时尚、很酷的人，
所以会在这里

130
00:05:47,302 --> 00:05:49,526
你们回去酒吧或者音乐会，

131
00:05:49,716 --> 00:05:51,603
这是我每晚都会去闲晃的地方。

132
00:05:52,707 --> 00:05:53,572
我想让你做的是，

133
00:05:53,602 --> 00:05:56,530
把货架上的每一种胶水都拿一个，

134
00:05:56,530 --> 00:05:57,314
带回家，

135
00:05:57,314 --> 00:06:00,177
在你试图将碎片拼回去前，

136
00:06:00,651 --> 00:06:02,829
我想要你先在水中试试。

137
00:06:03,623 --> 00:06:05,224
不起作用，对吗？
我们都知道。

138
00:06:06,048 --> 00:06:07,917
显然，海洋生物解决了这个问题，

139
00:06:08,031 --> 00:06:12,592
我们需要做的是找出复制
这个行为的解决方法。

140
00:06:12,786 --> 00:06:14,368
其中有个问题是，

141
00:06:14,482 --> 00:06:17,354
你不能直接去海边
获得这些物质，

142
00:06:17,418 --> 00:06:18,731
因为如果你有一群贻贝，

143
00:06:18,815 --> 00:06:20,412
尝试挤出里面的黏液，

144
00:06:20,442 --> 00:06:22,317
你只能得到一点点，

145
00:06:22,317 --> 00:06:24,508
但这远不够满足你所做的事，

146
00:06:24,588 --> 00:06:25,741
只够看罢了。

147
00:06:25,955 --> 00:06:29,040
我们需要扩大这个规模，
最好是一节火车厢的量。

148
00:06:30,824 --> 00:06:32,711
上面的图片是

149
00:06:32,745 --> 00:06:35,820
动物用来产生制造
胶体的一种分子，

150
00:06:35,820 --> 00:06:38,536
它们是很长的分子，
叫做蛋白质，

151
00:06:38,550 --> 00:06:42,885
这些蛋白质有一些特殊的成份，

152
00:06:42,885 --> 00:06:45,491
这些成份可以产生
有黏性的物质。

153
00:06:45,945 --> 00:06:48,698
我们想提取小部分化学成分，

154
00:06:48,698 --> 00:06:52,285
放入我们所获的的其他长分子中，

155
00:06:52,355 --> 00:06:54,566
我们可以真正大规模的生产，

156
00:06:54,566 --> 00:06:56,619
你可能会称它们“塑料”或
“聚合物”，

157
00:06:56,619 --> 00:06:58,534
我们简化了它们所做的一切，

158
00:06:58,534 --> 00:07:02,359
然后把黏性的化学成分
放入这些大分子中，

159
00:07:02,359 --> 00:07:04,924
由此我们研制出许多
不同的黏性系统，

160
00:07:04,924 --> 00:07:07,765
当你制造出一个看起来
很不错的黏合剂时，

161
00:07:07,765 --> 00:07:08,980
你会做什么呢？

162
00:07:08,980 --> 00:07:11,999
你会在实验室里到处乱窜，
到处粘东西。

163
00:07:12,149 --> 00:07:15,494
我们取一点胶水，
把两片金属粘在一起，

164
00:07:15,494 --> 00:07:16,875
我们想在上挂点东西，

165
00:07:17,205 --> 00:07:21,213
所以我们用了一桶活的贻贝，
自认为很聪明。

166
00:07:21,613 --> 00:07:22,592
（笑声）

167
00:07:22,692 --> 00:07:25,711
当然我们常常把这个量化了，

168
00:07:25,871 --> 00:07:27,864
我们将其与市场上胶水进行比较，

169
00:07:28,044 --> 00:07:31,805
事实上，我们现在有着比
超强力胶水更厉害的黏合物。

170
00:07:32,175 --> 00:07:33,495
对我来说，这很酷。

171
00:07:33,565 --> 00:07:35,651
那是在实验室里很美好的一天，
它们比强力胶更厉害！

172
00:07:36,591 --> 00:07:38,317
我们还做到了这个：

173
00:07:39,217 --> 00:07:40,995
这是一缸海水，

174
00:07:41,535 --> 00:07:45,216
注射器里是其中一个黏液配方，

175
00:07:45,236 --> 00:07:46,419
我们正在做的是，

176
00:07:46,459 --> 00:07:49,331
完全在水下的一块金属片上点胶。

177
00:07:49,961 --> 00:07:52,506
我们想要制作一个黏性
纽带或黏合点，

178
00:07:52,556 --> 00:07:54,436
所以我们取另一个金属片，

179
00:07:54,436 --> 00:07:57,493
把它放在那里，只是调整位置。

180
00:07:57,973 --> 00:08:01,086
让胶先干一会，给点时间，

181
00:08:01,556 --> 00:08:03,549
在上面增加点重量，
没什么复杂的。

182
00:08:03,559 --> 00:08:06,505
这是一个含铅的管子，
也没什么特别的

183
00:08:06,545 --> 00:08:08,307
然后静置它一会。

184
00:08:08,307 --> 00:08:10,396
这从头至尾都没有接触空气，
完全在水下操作。

185
00:08:11,326 --> 00:08:12,403
把它拿起来。

186
00:08:12,706 --> 00:08:13,721
我不知道将会发生什么事，

187
00:08:14,100 --> 00:08:15,123
所以到这里我很紧张。

188
00:08:16,151 --> 00:08:16,979
拿起来...

189
00:08:17,804 --> 00:08:18,611
它粘住了。

190
00:08:19,283 --> 00:08:20,514
对我来说，这真的很棒。

191
00:08:20,558 --> 00:08:23,771
我们可以得到很强的
水下黏附力。

192
00:08:24,505 --> 00:08:29,574
这可能前所未有最强或
至少是最强的水下黏合剂之一。

193
00:08:29,574 --> 00:08:31,873
它比动物产生的物质还要牢固，

194
00:08:31,873 --> 00:08:35,321
对我们而言，这真的太让人激动，
太酷了。

195
00:08:35,331 --> 00:08:38,035
那我们拿这些东西来做什么呢？

196
00:08:38,095 --> 00:08:40,858
这里有一些你可能
很熟悉的东西。

197
00:08:41,008 --> 00:08:45,946
想想你的手机、笔记本电脑、
大多数结构用的胶合板，

198
00:08:45,946 --> 00:08:49,373
你车里的内饰、
鞋子、电话本等等。

199
00:08:49,413 --> 00:08:51,863
它们都用黏合剂粘在一起，

200
00:08:52,143 --> 00:08:55,538
这些产品用的黏合剂有两个问题

201
00:08:55,538 --> 00:08:56,999
第一，它们是有毒的。

202
00:08:57,929 --> 00:09:00,044
这里最糟糕的是胶合板。

203
00:09:00,044 --> 00:09:03,855
胶合板或许多小雕塑
或复合地板，

204
00:09:05,125 --> 00:09:08,460
这些黏合剂的最主要
成份是甲醛，

205
00:09:08,640 --> 00:09:10,099
你可能听过这个化合物。

206
00:09:10,139 --> 00:09:13,387
它是一种气体，也是
一种致癌物质。

207
00:09:13,517 --> 00:09:16,915
所以我们用这些黏合剂
来组建结构时，

208
00:09:16,915 --> 00:09:19,511
我们也吸入了大量的致癌物质。

209
00:09:19,820 --> 00:09:20,963
显然，这不好，对吧？

210
00:09:21,250 --> 00:09:23,838
另一个问题是这些
黏合剂都是永久的。

211
00:09:24,488 --> 00:09:29,423
你会怎么处理期限快到的鞋子、车
甚至是你的笔记本电脑？


212
00:09:29,905 --> 00:09:31,660
这些东西的大多数
最后都进入了垃圾场。

213
00:09:31,660 --> 00:09:33,309
在那里有许多珍贵的材料，

214
00:09:33,319 --> 00:09:35,494
我们想把他们取出来回收利用。

215
00:09:35,494 --> 00:09:36,835
但这并不容易做到，

216
00:09:36,835 --> 00:09:38,964
因为它们永久地粘在了一起。

217
00:09:39,354 --> 00:09:43,823
所以我们可以采用一种方法
尝试解决部分问题，

218
00:09:44,003 --> 00:09:50,076
我们做的就是
从玉米中提取另一个长分子，

219
00:09:50,418 --> 00:09:54,535
然后将贻贝的一些粘性化学成分
放入那条分子里。

220
00:09:54,548 --> 00:09:56,532
因为我们既用了玉米又用了贻贝，

221
00:09:56,612 --> 00:09:58,877
所以我们称它为海陆聚合物。

222
00:10:00,587 --> 00:10:01,846
它黏性很好。

223
00:10:01,846 --> 00:10:03,142
也十分牢固。

224
00:10:03,142 --> 00:10:04,888
它是生物型材料，这点很棒。

225
00:10:04,888 --> 00:10:07,907
但可能更重要的是，
它是可降解的。

226
00:10:07,907 --> 00:10:11,079
我们可以在十分温和的
条件下，用水降解。

227
00:10:11,079 --> 00:10:15,389
所以我们将东西黏在一起
如果需要，可以将它们黏的很牢，

228
00:10:16,017 --> 00:10:17,613
然后我们也可以拆开它们。

229
00:10:18,193 --> 00:10:19,578
这就是我们正在研究的东西。

230
00:10:20,528 --> 00:10:23,035
这是许多人都想要的。

231
00:10:23,275 --> 00:10:26,570
但坦白来说，
我们都不想碰到这种情况，

232
00:10:26,570 --> 00:10:27,920
我们想将它们取而代之。

233
00:10:28,870 --> 00:10:30,585
缝合线、订钉、螺丝，

234
00:10:30,735 --> 00:10:34,254
当你们在做手术或受伤时，
医生用它们将伤口缝合

235
00:10:34,254 --> 00:10:36,636
这很可怕，也很痛。

236
00:10:37,106 --> 00:10:38,200
以缝合线为例，

237
00:10:38,250 --> 00:10:44,132
当你需要缝合伤口时，你要花
多少的精力和体力。

238
00:10:44,132 --> 00:10:46,100
你正在制造感染。

239
00:10:46,627 --> 00:10:49,321
在健康组织里戳洞，
这很不好。

240
00:10:49,351 --> 00:10:52,496
或者你需要板子来
固定衔接骨头，

241
00:10:52,496 --> 00:10:54,489
看看你要钻穿多少健康的骨头，

242
00:10:54,489 --> 00:10:55,865
只是为了放一块板子在那。

243
00:10:55,865 --> 00:10:56,737
所以这多么糟糕。

244
00:10:56,787 --> 00:11:00,179
对我来说，它看起来像中世纪
刑讯室发明的东西

245
00:11:00,179 --> 00:11:02,358
而它确是现代外科医生的工具。

246
00:11:02,358 --> 00:11:06,839
所以我非常期待可以用
黏合剂来取代这些系统。

247
00:11:08,539 --> 00:11:11,460
这不简单，我们正在做着研究。

248
00:11:11,480 --> 00:11:14,401
想想看在这些情况下
你需要有怎样特性的黏合剂。

249
00:11:14,940 --> 00:11:18,820
首先，它必须可以在潮湿环境中
起效，

250
00:11:19,310 --> 00:11:21,268
如果你看下这张
有点蠢的图片，

251
00:11:21,268 --> 00:11:25,979
这张图说明了我们人体里
百分之六十都是水，

252
00:11:26,369 --> 00:11:27,157
所以是一个潮湿的环境。

253
00:11:27,157 --> 00:11:31,464
这张图也证明了
为什么我是科学家而不是画家。

254
00:11:31,464 --> 00:11:33,716
我完全没有选错职业。

255
00:11:34,556 --> 00:11:38,062
还需要满足另一个要求
为了好的生物医学黏合剂，

256
00:11:38,062 --> 00:11:40,367
它需要很牢固地粘合在一起，

257
00:11:40,717 --> 00:11:42,617
并且它还是无毒的。

258
00:11:42,617 --> 00:11:43,730
你不想伤害你的病人。

259
00:11:44,840 --> 00:11:48,444
一个物质满足任意两个
要求还是很容易的。

260
00:11:48,444 --> 00:11:50,593
它已经被试验很多次了。
但要满足全部三个条件，

261
00:11:50,593 --> 00:11:51,689
还是很困难的。

262
00:11:52,209 --> 00:11:54,285
如果你去咨询医生，
他们会对此挑剔，

263
00:11:54,325 --> 00:11:58,771
“事实上，我想要黏合剂
在手术就凝固。“

264
00:11:59,591 --> 00:12:01,876
或者，“我想要黏合剂可以降解，

265
00:12:01,956 --> 00:12:04,663
这样患者的组织就可以重组。”

266
00:12:04,949 --> 00:12:07,279
这着实很难，
但我们正在研究。

267
00:12:08,519 --> 00:12:10,035
这只是我们拍摄的一张照片。

268
00:12:10,035 --> 00:12:14,814
我们正在用各种骨头、皮肤、软组织、
硬组织，

269
00:12:14,814 --> 00:12:15,814
有时候我们将会用锤子敲碎它们，

270
00:12:15,814 --> 00:12:17,913
通常我们会将它切成精确的形状。

271
00:12:18,413 --> 00:12:19,592
然后再把它们黏回去。

272
00:12:19,932 --> 00:12:21,135
我们已经得到一些
令人兴奋的成果，

273
00:12:21,135 --> 00:12:25,585
一些强韧的物质，
一些看起来无毒、耐潮的东西。

274
00:12:25,975 --> 00:12:28,836
但是我不能说我们已经
解决了潮湿黏附力的问题，

275
00:12:28,836 --> 00:12:30,359
因为我们还没完成，

276
00:12:30,359 --> 00:12:32,714
但它肯定是我们未来的目标。

277
00:12:32,714 --> 00:12:37,878
这是我们期待看到有
更多发展的领域之一。

278
00:12:37,878 --> 00:12:39,707
当然还有许多其他的领域，
你可以想象一下，

279
00:12:39,727 --> 00:12:42,371
我们的生活将会更好，
如果我们可以获得更多黏合剂。

280
00:12:42,371 --> 00:12:44,110
甚至是化妆品。

281
00:12:45,550 --> 00:12:49,011
有些人会美甲或带假睫毛，

282
00:12:50,741 --> 00:12:51,598
他们会用什么？

283
00:12:51,598 --> 00:12:53,531
现在用的都是毒性
很强的黏合剂。

284
00:12:53,531 --> 00:12:55,270
是时候替换掉了。

285
00:12:55,270 --> 00:12:56,959
这就是我们想做的事。

286
00:12:56,959 --> 00:13:00,129
也有其他一些领域，
像车、飞机。

287
00:13:00,129 --> 00:13:02,822
它们制造得越轻就越省油。

288
00:13:03,872 --> 00:13:07,753
所以如果我们可以用更多的黏合剂
来替代铆钉和焊接

289
00:13:08,653 --> 00:13:11,443
我们的生活也可能会更好
未来的交通会便利，

290
00:13:12,611 --> 00:13:16,238
我们回到海滩边。

291
00:13:16,948 --> 00:13:20,528
环顾四周，我们想问
“这些海洋生物是如何粘起来的？

292
00:13:20,528 --> 00:13:21,887
我们可以用这个技术做什么？”

293
00:13:22,528 --> 00:13:27,918
我认为我们还要从生物、
大自然学习很多。

294
00:13:28,258 --> 00:13:35,838
我想鼓励各位在未来
放下不可回收的笔记本和手机，

295
00:13:36,488 --> 00:13:38,188
走到户外探索大自然，

296
00:13:38,188 --> 00:13:40,190
然后提出一些你的问题。

297
00:13:40,468 --> 00:13:41,392
谢谢。

298
00:13:41,718 --> 00:13:46,447
（掌声）