[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ben je bang van zwarte katten?
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Zou je een paraplu binnen openen?
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,En wat vind je van het nummer dertien?
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Of je er nu in gelooft of niet,
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,enkele van deze bijgeloven \Nzijn je vast niet onbekend.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Hoe komt het dat mensen overal ter wereld
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,op hout afkloppen
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,of niet op de barstjes\Nin de stoep willen lopen?
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel ze niet \Nwetenschappelijk gegrond zijn,
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,hebben veel van deze vreemde, \Nspecifieke geloven en handelingen
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.90,Default,,0000,0000,0000,,al even vreemde en specifieke oorsprongen.
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Omdat bovennatuurlijke\Nkrachten een rol spelen,
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.21,Default,,0000,0000,0000,,is het geen verrassing dat veel bijgeloven\Nhun oorsprong vonden in religie.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Het nummer 13 komt bijvoorbeeld\Nvan het Bijbelse Laatste Avondmaal,
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,het avondmaal van Jezus Christus \Nen zijn twaalf apostelen
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,net voor hij opgepakt en gekruisigd werd.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor dacht men dat 13 mensen \Naan een tafel ongeluk bracht,
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,wat uiteindelijk uitgroeide tot angst \Nvoor het nummer in het algemeen.
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Nu is angst voor het nummer 13, \Nof triskaidekafobie, zo gebruikelijk
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,dat gebouwen wereldwijd\Ngeen 13de etage hebben,
Dialogue: 0,0:01:17.65,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,en het dus van de 12de verdieping\Nmeteen naar de 14de gaat.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk beschouwen velen \Nhet Laatste Avondmaal als echt gebeurd,
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,maar andere bijgeloven zijn ontstaan \Nuit religieuze tradities
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.24,Default,,0000,0000,0000,,die maar weinig mensen geloven\Nof zich zelfs herinneren.
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Afkloppen zou van de oude\NIndo-Europeaanse folklore komen
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,of mogelijk van een nog ouder volk
Dialogue: 0,0:01:39.73,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,dat geloofde dat verschillende\Nzielen in bomen huisden.
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Een boom aanraken\Nzou bescherming oproepen
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,of de zegening\Nvan de ziel die er in woont.
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,En op de een of andere manier\Nhield deze traditie stand,
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.62,Default,,0000,0000,0000,,lang nadat het geloof\Nin deze zielen was uitgedoofd.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Veel van de huidige bijgeloven\Ndie je van Rusland tot Ierland terugvindt,
Dialogue: 0,0:01:59.96,0:02:03.19,Default,,0000,0000,0000,,zouden restanten zijn\Nvan de heidense religies
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:05.61,Default,,0000,0000,0000,,die door het christendom werden vervangen.
Dialogue: 0,0:02:05.61,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Maar niet alle bijgeloven zijn religieus.
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Sommige zijn gewoon gebaseerd
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,op onfortuinlijke\Ntoevalligheden en verbanden.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Veel Italianen zijn bijvoorbeeld\Nbang voor het nummer 17,
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,omdat het Romeinse cijfer XVII\Neen anagram is van het woord VIXI,
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,wat 'mijn leven was voorbij' betekent.
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Het woord voor het cijfer vier
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,klinkt bijna net als het woord voor 'dood'
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,in het Cantonees,
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,maar ook in het Japans
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,en het Koreaans, \Ndat Chinese cijfers gebruikt.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,En aangezien het cijfer één klinkt\Nals het woord voor 'moet',
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:45.26,Default,,0000,0000,0000,,klinkt het nummer 14 als 'moet dood'.
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Liften en internationale hotels \Nmoeten dus al een pak nummers vermijden.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,En geloof het of niet,
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.65,Default,,0000,0000,0000,,sommige bijgeloven zijn zelfs zinvol
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:57.14,Default,,0000,0000,0000,,of dat waren ze toch tot we\Nhun oorspronkelijke doel vergaten.
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:02.82,Default,,0000,0000,0000,,In theatersettings bijvoorbeeld\Nwerden grote geschilderde doeken gebruikt
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,en verwisseld door de toneelknechten,\Ndie hiervoor fluitsignalen gebruikten.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Als er toevallig iemand anders floot,\Nkon dit voor ongelukken zorgen.
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Het taboe van fluiten achter de set\Nleeft vandaag echter nog steeds,
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,terwijl de toneelknechten\Nnu al lang praten via headsets.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Het aansteken van drie sigaretten\Nmet één en dezelfde lucifer bracht ongeluk
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,als je soldaat was in de loopgraven, \Nwant door een lucifer die te lang brandde\N
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,kon een vijandige sluipschutter\Nje misschien spotten.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,De meeste rokers hoeven zich hier\Ngeen zorgen meer om te maken,
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,maar het bijgeloof leeft nog wel.
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Waarom houden de mensen dan vast\Naan deze vergeten religies,
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.49,Default,,0000,0000,0000,,toevalligheden
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:45.38,Default,,0000,0000,0000,,en verouderd advies?
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Is dat niet volslagen irrationeel?
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Nou, ja, maar voor veel mensen
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,is een bijgeloof meer \Neen culturele gewoonte dan religie.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Tenslotte word je niet geboren wetende\Ndat je niet onder ladders mag lopen,
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,of binnen fluiten,
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,maar als ze je dit meegeven\Ntijdens je opvoeding
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0000,,zal je het wellicht toch liever niet doen,
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,zelfs wanneer je begrijpt\Ndat er je niks zal gebeuren.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.84,Default,,0000,0000,0000,,En aangezien op hout afkloppen\Nniet veel moeite vergt,
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:19.95,Default,,0000,0000,0000,,is het volgen van een bijgeloof vaak \Nmakkelijker dan er bewust tegenin te gaan.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Daarnaast lijken bijgeloven\Nsoms wel te werken.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Misschien maakte je ooit de winnende goal\Ntoen je je gelukssokken droeg?
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Dat is iets puur psychologisch.
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,De keren dat die sokken je niet\Naan een winnend doelpunt geholpen hebben,
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,zul je je waarschijnlijk amper herinneren.
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar als je er echt in gelooft, \Nkan het je helpen beter te spelen,
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,omdat je gelooft dat je meer\Ncontrole hebt over wat er gebeurt.
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Dus in situaties waar die zelfzekerheid \Neen verschil kan maken, zoals bij sport,
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:52.57,Default,,0000,0000,0000,,zijn die bijgeloven nog lang zo gek niet.